Lyrics and translation IDUE - Let Me Cope

Let Me Cope

Ever since you said that you had loved me
Ive been sitting back and making money
Yeah I said id give you everything that you could want
Buy you everything that Louis Vuitton that you said you had wanted
I know that I'm heartless
I know that I'm fucked up
These drugs in my head and I don't
Know
If you could let me cope

All of this codine slows down all of the pain in whole
Baby you know I love you
I wouldn't let you go
But sometimes the drugs just take control I don't know what's home
I don't know what is right and I don't know what is wrong
I know that when you go away I feel a hole
Deep down inside my heart, feel it in my skin and bones
I swear to god ill get my gun and put a hole
Way deep inside my head just so I could let you know
Baby I'm so in love yeah way deep down I know
You're in love with me too so I will forever show
You all the places that I said, we would go
Baby you know I'm true, I don't need to lie to you
I swear this codine's takin my whole life away
Swear to god ill show you how to take this pain
Make it into something that'd be good for us
Show you all this music I'm making through love

Woah

Ever since you said that you had loved me
Ive been sitting back and making money
Yeah I said id give you everything that you could want
Buy you everything that Louis Vuitton that you said you had wanted
I know that I'm heartless
I know that I'm fucked up
These drugs in my head and I don't
Know
If you could let me cope

All of this codine slows down all of the pain in whole
Baby you know I love you
I wouldn't let you go

Дай мне справиться

С тех пор как ты сказала, что любишь меня,
Я сижу и делаю деньги.
Да, я говорил, что дам тебе всё, что ты только захочешь,
Куплю тебе всё от Louis Vuitton, о чём ты мечтала.
Я знаю, что я бессердечный,
Я знаю, что я испорченный.
Эти наркотики в моей голове, и я не знаю,
Не знаю,
Сможешь ли ты дать мне справиться.

Весь этот кодеин притупляет боль целиком.
Детка, ты знаешь, я люблю тебя,
Я бы тебя не отпустил.
Но иногда наркотики просто берут надо мной контроль, я не знаю, где мой дом.
Я не знаю, что правильно, и не знаю, что неправильно.
Я знаю, что, когда ты уходишь, я чувствую пустоту
Глубоко в моем сердце, чувствую это кожей и костями.
Клянусь богом, я возьму пистолет и прострелю дыру
Глубоко в моей голове, просто чтобы ты знала,
Детка, я так люблю, да, глубоко внутри я знаю,
Ты тоже любишь меня, поэтому я всегда буду показывать
Тебе все те места, о которых мы говорили,
Малышка, ты знаешь, я честен, мне не нужно тебе лгать.
Клянусь, этот кодеин забирает всю мою жизнь,
Клянусь богом, я покажу тебе, как справиться с этой болью,
Превратить её во что-то хорошее для нас,
Показать тебе всю эту музыку, что я создаю через любовь.

О-о

С тех пор как ты сказала, что любишь меня,
Я сижу и делаю деньги.
Да, я говорил, что дам тебе всё, что ты только захочешь,
Куплю тебе всё от Louis Vuitton, о чём ты мечтала.
Я знаю, что я бессердечный,
Я знаю, что я испорченный.
Эти наркотики в моей голове, и я не знаю,
Не знаю,
Сможешь ли ты дать мне справиться.

Весь этот кодеин притупляет боль целиком.
Детка, ты знаешь, я люблю тебя,
Я бы тебя не отпустил.