IDeaL Minded feat. Sighmon - Fire with Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDeaL Minded feat. Sighmon - Fire with Fire




Fire with Fire
Combattre le feu par le feu
Damn I just Wu- tanged my only J
Merde, je viens de fumer mon seul joint
I just Wu-Tanged my only J can you believe that shit
Je viens de fumer mon seul joint, tu peux croire ça ?
Well fuck it
Bon, et puis merde
I'm trying to light fire with fire you know what I'm saying
J'essaie de combattre le feu par le feu, tu vois ce que je veux dire ?
Fitness in the filter tip
Fitness dans le filtre
La smoking blood or crip
La fumée du sang ou du shit
Cadence of the kilter
Cadence du tueur
Your bitch pay and say
Ta meuf paie et dit
To milk her tits
De traire ses seins
Sipping slow the potent potion's spilling on her shoulder chip
Sirotant lentement, la potion puissante se répand sur son épaule
Quick reload the soldier's clip
Recharge rapide du chargeur du soldat
What happened to showmanship
Qu'est-il arrivé au sens du spectacle ?
Let the beat fade
Laisse le rythme s'estomper
Grenade
Grenade
Then the explosion rip
Puis l'explosion déchire tout
I got the heat ray
J'ai le rayon de la mort
But this day
Mais aujourd'hui
I'll use my frozen grip
J'utiliserai ma poigne de glace
Dip and dive like rocky
Plonger et esquiver comme Rocky
Not cocky except her swollen lips
Pas arrogant, sauf ses lèvres pulpeuses
She can't let the moment slip
Elle ne peut pas laisser passer ce moment
I made the call postponed the trip
J'ai passé l'appel, reporté le voyage
Made the play and it's not luck it's touchdowns when we throw the zip
J'ai fait le jeu et ce n'est pas de la chance, c'est des touchés quand on lance la fermeture éclair
She been putting on and showing out
Elle s'est mise en valeur et s'est montrée
I'll take the throat no tip
Je prends la gorge, pas de pourboire
Lyrics leave em bleeding like a nose that used to snort the sniff
Les paroles les font saigner comme un nez qui avait l'habitude de sniffer
Being faded overrated lately I just sorta drift
Être défoncé est surfait, ces derniers temps, je me contente de dériver
You know what it is
Tu sais ce que c'est
Pack a rifle full of gizz
Remplir un fusil de cran
Pour whatever drink you like just hope the chaser doesn't fizz
Verse la boisson que tu veux, j'espère juste que le chasseur ne pétille pas
Make it bubble
Faire des bulles
You in trouble
Tu as des ennuis
Don't get burst
Ne te fais pas éclater
I splash no puddles
Je n'éclabousse pas les flaques d'eau
Make an entrance to remember like wake me up when September ends
Faire une entrée mémorable comme "réveille-moi quand septembre sera fini"
UH
UH
I'm lighting fire with fire now I'm inspired
Je combats le feu par le feu maintenant je suis inspiré
I don't fuck with liars
Je ne fréquente pas les menteurs
My chick is sweet like Godiva
Ma nana est douce comme du Godiva
Listening get you higher
Écouter te fait planer
We got that acid saliva
On a cette salive acide
My niggas join like a choir
Mes négros se joignent à moi comme une chorale
And sing the hook like Mariah
Et chantent le refrain comme Mariah
UH
UH
I'm lighting fire with fire now I'm inspired
Je combats le feu par le feu maintenant je suis inspiré
I don't fuck with liars
Je ne fréquente pas les menteurs
My chick is sweet like Godiva
Ma nana est douce comme du Godiva
Listening get you higher
Écouter te fait planer
We got that acid saliva
On a cette salive acide
My niggas join like a choir
Mes négros se joignent à moi comme une chorale
And sing the hook like Mariah
Et chantent le refrain comme Mariah
On God GOD
Sur Dieu DIEU
This that hold me back
C'est ce qui me retient
Cold shoulder bap
Baptiseur de l'épaule froide
Flow like cola rap
Flow comme le rap cola
While most these niggas pop up 'round here
Alors que la plupart de ces négros surgissent ici
Plastic like a soda CAP
Plastique comme un BOUCHON de soda
Probably should hold it back
Je devrais probablement me retenir
Roll up the dro then track
Rouler la beuh puis suivre
Email me the beat and I'm replying with my soul attatched
Envoie-moi l'instru par e-mail et je te réponds avec mon âme attachée
Young and acting dumb
Jeune et stupide
But I'm learning and having fun
Mais j'apprends et je m'amuse
I've been curving bitches for one in particular
Je fais tourner la tête des salopes pour une en particulier
She give me that good brain
Elle me donne ce bon cerveau
Must be the curriculum
Ça doit être le programme scolaire
I've been serving that good dank
J'ai servi cette bonne beuh
This tree is medicinal
Cet arbre est médicinal
I was twisting one up in the whip
J'en roulais un dans la voiture
While ops were positioning
Pendant que les flics se mettaient en position
Turned to the right
Tourné vers la droite
He turned on his lights and he did his thing
Il a allumé ses lumières et a fait son truc
I just Wu-Tanged my only J
Je viens de fumer mon seul joint
Do you know why I pulled you over
Savez-vous pourquoi je vous ai arrêté ?
No man I'm sure you'll show me
Non monsieur, je suis sûr que vous allez me le montrer
Bull shit
Conneries
B-bullshit bullshit
C-conneries conneries
You holding marijuana
Vous détenez de la marijuana
No but I know a doctor
Non, mais je connais un médecin
This shit is legal homie
Ce truc est légal, mon pote
Relax it's just a warning
Détendez-vous, c'est juste un avertissement
Then he pulled off and drove away
Puis il s'est arrêté et est parti
So amazed I
Tellement étonné que j'ai
Reached in the back of my whip
Tendu la main à l'arrière de ma voiture
Pulled out my clip and I lit up another J
J'ai sorti mon briquet et j'ai allumé un autre joint
I'm like hey
Je me dis hey
Wait a minute
Attends une minute
I got one damn dream if you sleeping then you're in it
J'ai un seul putain de rêve, si tu dors, tu es dedans
It's like hey
C'est comme hey
Hold a second
Attends une seconde
I got two damn phones no one's calling no one's checking
J'ai deux putains de téléphones, personne n'appelle, personne ne vérifie
I'm like hey
Je me dis hey
Lemme breathe
Laisse-moi respirer
We got three free hours if you could put me at ease
On a trois heures de libres, si tu pouvais me mettre à l'aise
I'm like hey
Je me dis hey
If you please
S'il te plaît
Grab me 4 on the counter get me lit crank up degrees
Prends-moi 4 au comptoir, fais-moi planer, augmente les degrés
I'm like hey
Je me dis hey
Wait a minute
Attends une minute
One damn dream if you sleeping then you're in it
Un seul putain de rêve, si tu dors, tu es dedans
Hey
Hey
Hold a second
Attends une seconde
Two damn phones no one's calling no one's checking
Deux putains de téléphones, personne n'appelle, personne ne vérifie
Hey
Hey
Lemme breathe
Laisse-moi respirer
Three free hours could put me at ease
Trois heures de libres pourraient me mettre à l'aise
Hey
Hey
If you please
S'il te plaît
Four on the counter lit crank up degrees
Quatre au comptoir, allumés, augmente les degrés
I'm lighting fire with fire now I'm inspired
Je combats le feu par le feu maintenant je suis inspiré
I don't fuck with liars
Je ne fréquente pas les menteurs
My chick is sweet like Godiva
Ma nana est douce comme du Godiva
Listening get you higher
Écouter te fait planer
We got that acid saliva
On a cette salive acide
My niggas join like a choir
Mes négros se joignent à moi comme une chorale
And sing the hook like Mariah
Et chantent le refrain comme Mariah
UH
UH
I'm lighting fire with fire now I'm inspired
Je combats le feu par le feu maintenant je suis inspiré
I don't fuck with liars
Je ne fréquente pas les menteurs
My chick is sweet like Godiva
Ma nana est douce comme du Godiva
Listening get you higher
Écouter te fait planer
We got that acid saliva
On a cette salive acide
My niggas join like a choir
Mes négros se joignent à moi comme une chorale
And sing the hook like Mariah
Et chantent le refrain comme Mariah
On God GOD
Sur Dieu DIEU





Writer(s): Carl Simon


Attention! Feel free to leave feedback.