IFCKane - Just Me. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IFCKane - Just Me.




Just Me.
Только я.
And it′s alright
И всё в порядке
Will I struggle just to die in the spotlight
Буду ли я бороться только за то, чтобы умереть в лучах славы
In the middle of it all tryna fight
Посреди всего этого, пытаясь сражаться
But you cryin' for me
Но ты плачешь по мне
Knowin′ I'll stay up with you all night
Зная, что я не буду спать с тобой всю ночь
I been tryna stay alive for my whole life
Я пытался остаться в живых всю свою жизнь
I don't wanna live forever
Я не хочу жить вечно
That don′t sound right
Это звучит неправильно
I′m really, really lost, but it's all alright
Я действительно, действительно потерян, но всё в порядке
It′s alright
Всё в порядке
It's alright
Всё в порядке
And it′s alright
И всё в порядке
I might struggle just to die in the spotlight
Я могу бороться только за то, чтобы умереть в лучах славы
But it's worth it for them nights when I′m cryin' in your arms
Но это стоит тех ночей, когда я плачу в твоих объятиях
And I know you'll stay up with me all night
И я знаю, что ты не будешь спать со мной всю ночь
Never thought I′d have to fight for the sunrise
Никогда не думал, что мне придётся бороться за восход солнца
I just wanna see the light in my son′s eyes
Я просто хочу видеть свет в глазах моего сына
I'm gettin′ really tired, but it's alright
Я очень устаю, но всё в порядке
It′s alright
Всё в порядке
It's alright
Всё в порядке
Uh, yeah
Ага
But these are just words in a song, right
Но это всего лишь слова в песне, верно?
I guess it′s just somethin' in a sound byte, huh
Полагаю, это просто что-то вроде звукового фрагмента, да?
Rather than a storm where you drown, right
Вместо шторма, в котором ты тонешь, верно?
Let the water fall where it sound like
Пусть вода падает там, где это звучит как
It might cost me today
Это может стоить мне сегодняшнего дня
But I just wanna hide or get lost in the rain
Но я просто хочу спрятаться или потеряться под дождём
Maybe I'm stuck with addiction
Может быть, я застрял с зависимостью
Steps, I just stumble and miss ′em
Шаги, я просто спотыкаюсь и пропускаю их
Maybe it′s somethin' I′m missin'
Может быть, это что-то, чего мне не хватает
Maybe it′s somethin' in this one
Может быть, это что-то в этом
But solving my problems, it don′t even fix 'em
Но решение моих проблем даже не исправляет их
Why don't you come for a visit
Почему бы тебе не навестить меня
Loneliness takin′ a toll on my mental
Одиночество сказывается на моём психическом состоянии
And I do not fuck with the distance
И я, чёрт возьми, не справляюсь с расстоянием
Maybe it′s somethin' in this one
Может быть, это что-то в этом
I just need someone to listen
Мне просто нужен кто-то, кто выслушает
I′m out of commission but fuck all that money shit
Я вышел из строя, но к чёрту все эти деньги
I just need someone to pay me attention
Мне просто нужно, чтобы кто-то обратил на меня внимание
Daddy say I need a mission
Папа говорит, что мне нужна миссия
This shit more jarring than cistern
Это дерьмо более раздражающее, чем цистерна
Everything off in my system
Всё в моей системе
Anxious be foggin' my senses
Тревога затуманивает мои чувства
I′m feelin' lost than a bitch
Я чувствую себя более потерянным, чем сука
Genuine, I just ain′t feeling it'
Искренне, я просто этого не чувствую
Someone convince me to stay
Кто-нибудь, убедите меня остаться
Memories full of my missteps
Воспоминания, полные моих ошибок
Constantly judging myself 'cause of all my mistakes
Постоянно осуждаю себя из-за всех своих ошибок
Conscience got somethin′ to say
Совести есть что сказать
This ain′t the shit that's gon′ make you
Это не то, что сделает тебя
All these mistakes is just somethin' you make
Все эти ошибки - это просто то, что ты делаешь
Ay
Эй
Ay
Эй
Everybody lookin′ for love
Все ищут любви
And it's alright
И всё в порядке
You ain′t gotta get it right every time
Тебе не обязательно делать всё правильно каждый раз
Just as long as you don't run from what your heart like
Главное, чтобы ты не бежал от того, что нравится твоему сердцу
And I know that sometimes it get hard, right
И я знаю, что иногда бывает трудно, верно?
You just gotta get out your own way
Тебе просто нужно уйти с собственного пути
After that I ain't got nothin′ to say
После этого мне нечего сказать
Nothin′ to say
Нечего сказать
Die in the spotlight
Умереть в лучах славы
In the middle of the night tryna fight
Посреди ночи, пытаясь бороться
But you cryin' for me
Но ты плачешь по мне
Knowin′ I'll stay up with you all night
Зная, что я не буду спать с тобой всю ночь
I been tryna stay alive for my whole life
Я пытался остаться в живых всю свою жизнь
But I don′t wanna live forever
Но я не хочу жить вечно
That don't sound right
Это звучит неправильно
I′m feeling really lost, but it's all alright
Я чувствую себя действительно потерянным, но всё в порядке
It's alright
Всё в порядке
It′s alright
Всё в порядке
And it′s alright
И всё в порядке
Will I struggle just to die in the spotlight
Буду ли я бороться только за то, чтобы умереть в лучах славы
In the middle of it all tryna fight
Посреди всего этого, пытаясь сражаться
But you cryin' for me
Но ты плачешь по мне
Knowin′ I'll stay up with you all night
Зная, что я не буду спать с тобой всю ночь
I been tryna stay alive for my whole life
Я пытался остаться в живых всю свою жизнь
But I don′t wanna live forever
Но я не хочу жить вечно
That don't sound right
Это звучит неправильно
I′m feelin' really lost, but it's all alright
Я чувствую себя действительно потерянным, но всё в порядке
It′s alright
Всё в порядке
It′s alright
Всё в порядке
And it's alright
И всё в порядке
I might struggle just to die in the spotlight
Я могу бороться только за то, чтобы умереть в лучах славы
But it′s worth it for them nights when I'm cryin′ in your arms
Но это стоит тех ночей, когда я плачу в твоих объятиях
And I know you'll stay up with me all night
И я знаю, что ты не будешь спать со мной всю ночь
Never thought I′d have to fight for the sunrise
Никогда не думал, что мне придётся бороться за восход солнца
I just wanna see the light in my son's eyes
Я просто хочу видеть свет в глазах моего сына
I'm feelin′ really tired, but it′s alright
Я очень устаю, но всё в порядке
It's alright
Всё в порядке
It′s alright
Всё в порядке





Writer(s): Kamau Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.