IFCKane - NoSomeThing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IFCKane - NoSomeThing




NoSomeThing
Rien de rien
A la la la
A la la la
Ah ah
Ah ah
Oh, I
Oh, je
Never had to fight this hard
N'ai jamais eu à me battre aussi fort
(Never had to fight this hard)
(Jamais eu à me battre aussi fort)
And I
Et je
Know I′ll have to hide these scars
Sais que je devrai cacher ces cicatrices
But you, oh
Mais toi, oh
You didn't have to choose to leave
Tu n'avais pas à choisir de partir
(You chose to leave)
(Tu as choisi de partir)
I, I thought you were used to me
Je, je pensais que tu étais habituée à moi
(I thought you were used to me)
(Je pensais que tu étais habituée à moi)
I, eyes wide
Je, les yeux grands ouverts
I just wanna try
Je veux juste essayer
(I just wanna try is that so hard)
(Je veux juste essayer, est-ce si difficile)
Oh, baby
Oh, mon amour
We could have been
Nous aurions pu être
All I wanna know this time
Tout ce que je veux savoir cette fois
Can we make somethin′ out of nothin', baby
Peut-on faire quelque chose de rien, mon amour
Somethin' out of nothin′, baby
Quelque chose de rien, mon amour
(Somethin′ out of nothin', baby)
(Quelque chose de rien, mon amour)
Can we
Peut-on
Make somethin′ out of nothin', baby
Faire quelque chose de rien, mon amour
(Somethin′ out of nothin', baby)
(Quelque chose de rien, mon amour)
Somethin′ out of nothin', baby
Quelque chose de rien, mon amour
Somethin' out of nothin′, baby
Quelque chose de rien, mon amour
Oh oh oh
Oh oh oh
I didn′t have a choice
Je n'avais pas le choix
I didn't mean to yell
Je n'ai pas voulu crier
I won′t raise my voice
Je ne lèverai pas la voix
(I won't raise my voice no more)
(Je ne lèverai plus la voix)
All I wanna know
Tout ce que je veux savoir
(I just wanna know, I just wanna know)
(Je veux juste savoir, je veux juste savoir)
I just want
Je veux juste
To make somethin′ out of nothin', baby
Faire quelque chose de rien, mon amour
Can we please make somethin′ out of nothin', baby
Peut-on s'il te plaît faire quelque chose de rien, mon amour
Baby, please
Mon amour, s'il te plaît
(Somethin' out of nothin′, baby)
(Quelque chose de rien, mon amour)
Please, please, yeah
S'il te plaît, s'il te plaît, oui
Somethin′ out of nothin', baby
Quelque chose de rien, mon amour
Somethin′ out of nothin', baby
Quelque chose de rien, mon amour
Some, somethin′ out of nothin', baby
Quelque, quelque chose de rien, mon amour
Somethin′ out of nothin', baby
Quelque chose de rien, mon amour





Writer(s): Kamau Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.