IGOR DELAČ - Da Poljubac Vjecno Traje - translation of the lyrics into French
IGOR DELAČ Da Poljubac Vjecno Traje

IGOR DELAČ - Da Poljubac Vjecno Traje

Lyrics and translation IGOR DELAČ - Da Poljubac Vjecno Traje




Da Poljubac Vjecno Traje
Que notre baiser dure éternellement
Dogodila se je u treptaj oka
C'est arrivé en un clin d'œil
Među nama ljubav preduboka
Un amour profond s'est installé entre nous
Ti si donijela mi sreću
Tu m'as apporté le bonheur
Sreću od svih drugih puno veću
Un bonheur bien plus grand que tous les autres
Ti si donijela mi sreću
Tu m'as apporté le bonheur
Sreću od svih drugih puno veću
Un bonheur bien plus grand que tous les autres
Ne možemo više razdvojeni
Nous ne pouvons plus être séparés
Minute su k'o sati draga meni
Les minutes sont comme des heures, mon amour
Nikome te više ne dam
Je ne te donnerai plus à personne
Srce imam da ga tebi predam
J'ai un cœur que je veux te donner
Nikome te više ne dam
Je ne te donnerai plus à personne
Srce imam da ga tebi predam
J'ai un cœur que je veux te donner
Da poljubac vječno traje
Que notre baiser dure éternellement
Mome ludom srcu da je
Que mon cœur fou le veuille
Da na usnama sam tvojim
Que je sois sur tes lèvres
Dok me ima, dok postojim
Tant que je suis là, tant que j'existe
Da poljubac vječno traje
Que notre baiser dure éternellement
Mome ludom srcu da je
Que mon cœur fou le veuille
Da na usnama sam tvojim
Que je sois sur tes lèvres
Dok me ima, dok postojim
Tant que je suis là, tant que j'existe
Ne možemo više razdvojeni
Nous ne pouvons plus être séparés
Minute su k'o sati draga meni
Les minutes sont comme des heures, mon amour
Nikome te više ne dam
Je ne te donnerai plus à personne
Srce imam da ga tebi predam
J'ai un cœur que je veux te donner
Nikome te više ne dam
Je ne te donnerai plus à personne
Srce imam da ga tebi predam
J'ai un cœur que je veux te donner
Da poljubac vječno traje
Que notre baiser dure éternellement
Mome ludom srcu da je
Que mon cœur fou le veuille
Da na usnama sam tvojim
Que je sois sur tes lèvres
Dok me ima, dok postojim
Tant que je suis là, tant que j'existe
Da poljubac vječno traje
Que notre baiser dure éternellement
Mome ludom srcu da je
Que mon cœur fou le veuille
Da na usnama sam tvojim
Que je sois sur tes lèvres
Dok me ima, dok postojim
Tant que je suis là, tant que j'existe
Da na usnama sam tvojim
Que je sois sur tes lèvres
Dok me ima, dok postojim
Tant que je suis là, tant que j'existe




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Fayo, Pero Kozomara, Vinko Didoviä†, Vinko Didovic
IGOR DELAČ - Festival Pjesme I Graševine - Kutjevo 2013
Album
Festival Pjesme I Graševine - Kutjevo 2013
date of release
21-05-2013

1 Zašto Lažu Nam U Lice
2 Sve Ću Prodat' Sutra
3 Zorica
4 Nesrećo
5 Nezgodna
6 Samo Me Jednom Pogledaj
7 Obriši Suze
8 Treba Mi Ruka Tvoja
9 Volim Te, Pa Šta
10 Sve Dok Mi Dopustiš
11 Hrabri Jednom Umiru
12 Nitko Nikada
13 Maligani i cigani
14 Moja Najmilija
15 Kutjevo Moje
16 Pomisli Na Mene
17 Curo, Nije Šala
18 Da Poljubac Vjecno Traje
19 Laži Medene
20 Nemir
21 Trebam Te Ja
22 Croatio Ponosna U Duši
23 Još Mi Dunje Mirišu
24 Zagrlimo Se K'o Braća
25 Zaustavite Vrijeme
26 Jozina Tambura
27 Pjevam Pjesmu O Svojoj Ravnici
28 Nazivnik
29 Slavonija Ravna
30 Lipa Moja Slavonko
31 Kulin I Graševina
32 Zalijepljeni
33 Ruža
34 Nemam te
35 S Tobom Je Bilo Dobro
36 Noći Pijane
Attention! Feel free to leave feedback.