IGOR DELAČ - Da Se Jos Jedanput Rodim - translation of the lyrics into French
IGOR DELAČ Da Se Jos Jedanput Rodim

IGOR DELAČ - Da Se Jos Jedanput Rodim

Lyrics and translation IGOR DELAČ - Da Se Jos Jedanput Rodim




Da Se Jos Jedanput Rodim
Si je renaissais une fois de plus
Ima dana kad mi fali
Il y a des jours où j'ai besoin
Tvoja lijepa riječ za sreću i za miran san
De tes douces paroles pour le bonheur et le sommeil paisible
Poslije tvojih toplih riječi
Après tes paroles si chaleureuses
Nad nebom koje kiši sunce ugledam
Je vois le soleil dans le ciel pluvieux
Poslije tvojih toplih riječi
Après tes paroles si chaleureuses
Nad nebom koje kiši sunce ugledam
Je vois le soleil dans le ciel pluvieux
Da se još jedanput rodim
Si je renaissais une fois de plus
Znam da opet bi' te sreo
Je sais que je te retrouverais
Da se još jedanput rodim
Si je renaissais une fois de plus
Samo tebe ja bi' htjeo
Je ne voudrais que toi
Ponovo bi' sretan bio
Je serais heureux à nouveau
I još jedan cijeli život ljubio
Et t'aimerai toute une vie de plus
S tobom ja ću na kraj svijeta
Avec toi, j'irai au bout du monde
Siguran sam kad me vode tvoji koraci
Je suis sûr que tes pas me guident
Znam da tamo gdje me vodiš
Je sais que là où tu me conduis
Ima sunca i topline, ima ljubavi
Il y a du soleil et de la chaleur, il y a de l'amour
Znam da tamo gdje me vodiš
Je sais que là où tu me conduis
Ima sunca i topline, ima ljubavi
Il y a du soleil et de la chaleur, il y a de l'amour
Da se još jedanput rodim
Si je renaissais une fois de plus
Znam da opet bi' te sreo
Je sais que je te retrouverais
Da se još jedanput rodim
Si je renaissais une fois de plus
Samo tebe ja bi' htjeo
Je ne voudrais que toi
Ponovo bi' sretan bio
Je serais heureux à nouveau
I još jedan cijeli život ljubio
Et t'aimerai toute une vie de plus
Da se još jedanput rodim
Si je renaissais une fois de plus
Znam da opet bi' te sreo
Je sais que je te retrouverais
Da se još jedanput rodim
Si je renaissais une fois de plus
Samo tebe ja bi' htjeo
Je ne voudrais que toi
Ponovo bi' sretan bio
Je serais heureux à nouveau
I još jedan cijeli život ljubio
Et t'aimerai toute une vie de plus
Ponovo bi' sretan bio
Je serais heureux à nouveau
I još jedan cijeli život ljubio
Et t'aimerai toute une vie de plus




Writer(s): Terezija Bognar, Aleksandar Homoky, Zeljko Nikolin
IGOR DELAČ - Glazbeni Festival Požega 2012 - Večer Pjesme I Vina
Album
Glazbeni Festival Požega 2012 - Večer Pjesme I Vina
date of release
24-08-2012

1 Zlatna Polja Moga Djetinjstva
2 Za sve moje bivse
3 Šta je lipo
4 Želim Te Noćas
5 Slobodni Smo Kao Ptice
6 Imam Sve
7 Uživajmo Dok Smo Mladi
8 Došao Sam Da Odem
9 Trebam Te Noćas
10 Da Se Jos Jedanput Rodim
11 Kao Grane Breze Svijene
12 Jedina Ljubav Moja
13 100
Attention! Feel free to leave feedback.