Lyrics and translation IGOR DELAČ - Maja
Tjedan
dana,
Majo
Неделю,
Мая,
Znaj
ruši
mi
se
svijet
Знай,
рушится
мой
мир.
A
treba
tako
malo
А
нужно
так
мало,
Da
vratiš
mi
osmijeh
Чтобы
ты
вернула
мне
улыбку.
Nije
kasno,
dođi
Не
поздно,
приходи.
Znam
da
će
i
tebi
Знаю,
и
тебе
Jako
teško
proći
Очень
тяжело
будет
пережить
Svaki
dan
k'o
i
meni
Каждый
день,
как
и
мне.
Dugi
su,
dugi
sati
Долги,
долги
часы,
Kad
čekaš
da
se
vrati
Когда
ждешь,
что
вернется
Žena
koja
ti
je
sve
Женщина,
которая
для
тебя
— всё,
A
bez
koje
budiš
se
И
без
которой
ты
просыпаешься.
Dugi
su,
dugi
sati
Долги,
долги
часы,
I
tek
tada
shvatiš
И
только
тогда
понимаешь,
Što
ti
je
najvažnije
Что
для
тебя
самое
важное,
Bez
koga
ne
možeš,
ne
Без
чего
ты
не
можешь,
нет.
Baš
sve
važno,
Majo
Всё
важно,
Мая,
Ja
nemam
bez
tebe
У
меня
нет
ничего
без
тебя.
I
spoznaja
bolna
И
это
болезненное
осознание
Moju
dušu
sad
reže
Сейчас
режет
мою
душу.
Nije
kasno,
dođi
Не
поздно,
приходи.
Znam
da
će
i
tebi
Знаю,
и
тебе
Jako
teško
proći
Очень
тяжело
будет
пережить
Svaki
dan
k'o
i
meni
Каждый
день,
как
и
мне.
Dugi
su,
dugi
sati
Долги,
долги
часы,
Kad
čekaš
da
se
vrati
Когда
ждешь,
что
вернется
Žena
koja
ti
je
sve
Женщина,
которая
для
тебя
— всё,
A
bez
koje
budiš
se
И
без
которой
ты
просыпаешься.
Dugi
su,
dugi
sati
Долги,
долги
часы,
I
tek
tada
shvatiš
И
только
тогда
понимаешь,
Što
ti
je
najvažnije
Что
для
тебя
самое
важное,
Bez
koga
ne
možeš,
ne
Без
чего
ты
не
можешь,
нет.
Dugi
su,
dugi
sati
Долги,
долги
часы,
Kad
čekaš
da
se
vrati
Когда
ждешь,
что
вернется
Žena
koja
ti
je
sve
Женщина,
которая
для
тебя
— всё,
A
bez
koje
budiš
se
И
без
которой
ты
просыпаешься.
Dugi
su,
dugi
sati
Долги,
долги
часы,
I
tek
tada
shvatiš
И
только
тогда
понимаешь,
Što
ti
je
najvažnije
Что
для
тебя
самое
важное,
I
da
ne
možeš
bez
nje
И
что
ты
не
можешь
без
нее.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.