Lyrics and translation IGOR DELAČ - Noćas Ja Pijem Sam

Noćas Ja Pijem Sam

Bila si dio od najljepseg sna
Svaka bi tuga uz tebe izbljedila
Sada me molis da te shvatim
Ti zelis promjene
Zivot u kome nema mjesta za mene

Nocas mi netreba nitko
Nocas ja pijem sam
Pijem za tvoj novi pocetak
I pijem za svoj kraj

Nocas mi netreba nitko
Nocas ja pijem sam
Pijem za tvoj novi pocetak
I pijem za svoj kraj

Mozda ces snjim i ti naci svoj mir
Vjeruj mi zelim za sve da ti oprostim
Ali za kraj molim te reci bar rijec utjehe
Za slomljeno srce i za snove srusene

Nocas mi netreba nitko
Nocas ja pijem sam
Pijem za tvoj novi pocetak
I pijem za svoj kraj

Nocas mi netreba nitko
Nocas ja pijem sam
Pijem za tvoj novi pocetak
I pijem za svoj kraj

Pijem za tvoj novi pocetak i pijem za svoj kraj

Ce Soir, Je Bois Seul

Tu étais partie de mon plus beau rêve
Chaque tristesse s'estompait à tes côtés
Maintenant tu me supplies de te comprendre
Tu veux des changements
Une vie où il n'y a pas de place pour moi

Ce soir, je n'ai besoin de personne
Ce soir, je bois seul
Je bois à ton nouveau départ
Et je bois à ma fin

Ce soir, je n'ai besoin de personne
Ce soir, je bois seul
Je bois à ton nouveau départ
Et je bois à ma fin

Peut-être trouveras-tu la paix avec lui
Crois-moi, je veux tout te pardonner
Mais pour finir, je te prie, dis au moins un mot de réconfort
Pour mon cœur brisé et mes rêves effondrés

Ce soir, je n'ai besoin de personne
Ce soir, je bois seul
Je bois à ton nouveau départ
Et je bois à ma fin

Ce soir, je n'ai besoin de personne
Ce soir, je bois seul
Je bois à ton nouveau départ
Et je bois à ma fin

Je bois à ton nouveau départ et je bois à ma fin