Lyrics and translation IGOR DELAČ - Ukrala Je Moje Poljupce

Ukrala Je Moje Poljupce

Ona je znala da mrzi i voli
I sve svoje da naplati lako
Dala mi je tijelo, a uzela dušu
Srce mi je davala tek tako

Rekla je - život mora da proživi
I da sve ima svoju cijenu
Pamtim noći provedene skupa
Dok sam ludo volio tu ženu
Pamtim noći provedene skupa
Dok sam ludo volio tu ženu

Ukrala je moje poljupce
Hladna jesen sad mi srcem vlada
Stavila ih u dva kofera
I sa njima otišla iz grada

Ukrala je moje poljupce
Čudni vjetri snovima mi pušu
Dala mi je da je volim lako
Ali nikad ni srce, ni dušu

Znam da nema ljubavi k'o prije
I da vrijeme zbog nas neće stati
A ja čekam dok se nade gase
Da se ona opet meni vrati
A ja čekam dok se nade gase
Da se ona opet meni vrati

Ukrala je moje poljupce
Hladna jesen sad mi srcem vlada
Stavila ih u dva kofera
I sa njima otišla iz grada

Ukrala je moje poljupce
Čudni vjetri snovima mi pušu
Dala mi je da je volim lako
Ali nikad ni srce, ni dušu

Dala mi je da je volim lako
Ali nikad ni srce, ni dušu

Elle a volé mes baisers

Elle savait détester et aimer
Et tout payer facilement
Elle m'a donné son corps, mais elle a pris mon âme
Elle me donnait son cœur si facilement

Elle a dit - la vie doit être vécue
Et tout a un prix
Je me souviens des nuits passées ensemble
Alors que j'aimais follement cette femme
Je me souviens des nuits passées ensemble
Alors que j'aimais follement cette femme

Elle a volé mes baisers
L'automne froid règne maintenant dans mon cœur
Elle les a mis dans deux valises
Et est partie avec eux de la ville

Elle a volé mes baisers
Des vents étranges soufflent dans mes rêves
Elle m'a permis de l'aimer facilement
Mais jamais ni son cœur, ni son âme

Je sais qu'il n'y a pas d'amour comme avant
Et que le temps ne s'arrêtera pas pour nous
Et j'attends que les espoirs s'éteignent
Qu'elle me revienne
Et j'attends que les espoirs s'éteignent
Qu'elle me revienne

Elle a volé mes baisers
L'automne froid règne maintenant dans mon cœur
Elle les a mis dans deux valises
Et est partie avec eux de la ville

Elle a volé mes baisers
Des vents étranges soufflent dans mes rêves
Elle m'a permis de l'aimer facilement
Mais jamais ni son cœur, ni son âme

Elle m'a permis de l'aimer facilement
Mais jamais ni son cœur, ni son âme