IGOR feat. Luan, Chris MC & Klawss - Salserin #1 - Para - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IGOR feat. Luan, Chris MC & Klawss - Salserin #1 - Para




Salserin #1 - Para
Salserin #1 - Para
Pa-pa-pa-para de dizer que não
Arrête de dire que non
Porque o tempo, tic-tac, passando batido
Parce que le temps, tic-tac, passe vite
Ela disse que me tara, vagabun′ não vale nada
Elle a dit que j'étais un voyou, que je ne valais rien
Pique marginal alado de bigode finin'
Un marginal avec une petite moustache
Ela sobe o balão, ela pede mais um
Elle monte dans le ballon, elle en demande encore
Quer tapa no bumbum, pedindo carinho, yeah
Elle veut une fessée, elle demande de l'affection, ouais
Baby, então pega a visão
Baby, regarde bien
Sabe, eu não sou mais um, eu nunca ando sozinho, não
Tu sais, je ne suis plus un, je ne suis jamais seul, non
Lembra? Te dizia: A vida é uma
Tu te souviens ? Je te disais : la vie n'est qu'une
Joga por cima, vai, vai, mexe com a bunda
Donne-toi à fond, vas-y, vas-y, bouge ton derrière
Não ignora, que eu sei que tu gosta
Ne l'ignore pas, je sais que tu aimes
Fazer da gente uma nova proposta
Faire de nous une nouvelle proposition
Para, olha, pensa direitin′
Arrête, regarde, réfléchis bien
A gente pode até dançar aquela do Marcin'
On peut même danser celle de Marcin'
Glamurosa, rainha do funk, poderosa
Glamour, reine du funk, puissante
Faço desse jeito porque sei que você gosta
Je fais comme ça parce que je sais que tu aimes
Então não deixa pra depois
Alors ne laisse pas pour plus tard
Que eu não sei do amanhã
Parce que je ne sais pas ce que demain nous réserve
Eu sou o cara, mesma voz que fez quatro da manhã
Je suis le mec, la même voix qui a chanté à quatre heures du matin
Pa-pa-pa-para de dizer que não
Arrête de dire que non
Porque o tempo, tic-tac, passando batido
Parce que le temps, tic-tac, passe vite
Ela disse que me tara, vagabun' não vale nada
Elle a dit que j'étais un voyou, que je ne valais rien
Pique marginal alado de bigode finin′
Un marginal avec une petite moustache
Ela sobe o balão, ela pede mais um
Elle monte dans le ballon, elle en demande encore
Quer tapa no bumbum, pedindo carinho, yeah
Elle veut une fessée, elle demande de l'affection, ouais
Baby, então pega a visão
Baby, regarde bien
Sabe, eu não sou mais um, eu nunca ando sozinho, não
Tu sais, je ne suis plus un, je ne suis jamais seul, non
Seu jeito de observar instiga o meu
Ta façon de regarder me titille
Eu doido pra te ver, encosta pra
J'ai hâte de te voir, rapproche-toi
Deu vontade de sentir um beijo teu
J'ai envie de sentir ton baiser
Deu vontade de voltar um tempo atrás
J'ai envie de revenir en arrière
Então vem, linda, eu te quero de novo
Alors viens, ma belle, je te veux à nouveau
sabe que eu vivo solto
Tu sais que je vis libre
Então vem, linda, eu te quero de novo
Alors viens, ma belle, je te veux à nouveau
O mundo pra nóis ainda é pouco
Le monde n'est pas assez grand pour nous
Para de dizer pra mim que não mais
Arrête de me dire que ce n'est plus possible
Tudo bem viver com alguém que satisfaz
Tout va bien de vivre avec quelqu'un qui satisfait
Pedindo tapa na cara, depois me pede carinho, ama chamego
Elle demande une gifle, puis elle me demande de l'affection, elle aime les câlins
E quando me chama pra fazer loucura na cama, é tudo do seu nego
Et quand elle m'appelle pour faire des folies au lit, c'est tout pour son mec
Deixei sua roupa mais cara no chão
J'ai laissé tes vêtements les plus chers sur le sol
Quer subir balão e descer bumbum
Tu veux monter en ballon et descendre en fessier
Dona do colchão e do meu coração
Maîtresse du matelas et de mon cœur
rebola o bundão e eu fico mais uh
Tu remues ton derrière et je dis "uh"
Sabe quando eu indo? Então fica bem
Tu sais quand je pars ? Alors sois bien
É que amor melhor que a gente não tem
Il n'y a pas d'amour mieux que le nôtre
Quem faz melhor que nós dois? Ninguém
Qui fait mieux que nous deux ? Personne
Ninguém, ninguém, ninguém
Personne, personne, personne
Pa-pa-pa-para de dizer que não
Arrête de dire que non
Porque o tempo, tic-tac, passando batido
Parce que le temps, tic-tac, passe vite
Ela disse que me tara, vagabun′ não vale nada
Elle a dit que j'étais un voyou, que je ne valais rien
Pique marginal alado de bigode finin'
Un marginal avec une petite moustache
Ela sobe o balão, ela pede mais um
Elle monte dans le ballon, elle en demande encore
Quer tapa no bumbum, pedindo carinho, yeah
Elle veut une fessée, elle demande de l'affection, ouais
Baby, então pega a visão
Baby, regarde bien
Sabe, eu não sou mais um, eu nunca ando sozinho, não
Tu sais, je ne suis plus un, je ne suis jamais seul, non






Attention! Feel free to leave feedback.