Lyrics and translation IGRIDDI - Всё решил
(31)
(31)
Сегодня
я
в
твоих
колонках
Aujourd'hui,
je
suis
dans
tes
enceintes
Не
видел
их
всех
год,
ты
меня
три
Je
ne
les
ai
pas
vues
depuis
un
an,
tu
me
vois
trois
Ведь
в
этом
толка
совсем
нет
Parce
que
dans
tout
cela,
il
n'y
a
pas
de
sens
Как
полоски
на
погонах
Comme
des
galons
sur
les
épaules
Успокой
нашу
печаль
Calme
notre
tristesse
Выключи
свет
в
моих
подлодках
Éteignez
la
lumière
dans
mes
sous-marins
И
назад
я
якорем
потяну
Et
je
tirerai
l'ancre
en
arrière
И
я
ещё
пока
тут
Et
je
suis
encore
là
pour
l'instant
Я
вперёд
и
всё
на
кону
J'avance
et
tout
est
en
jeu
Освободи
мне
Мика
Libère
Mika
pour
moi
Он
за
решеткой
Il
est
derrière
les
barreaux
Time,
тикай
скорее
годы
Time,
fuyez
vite,
années
Так
страшно,
что
губит
гордость
C'est
tellement
effrayant
que
la
fierté
détruit
(Сука)
(Salope)
Я
сам
уже
всё
решил
J'ai
déjà
tout
décidé
И
сколько
же
в
нас
машин
сломали
душу?
Et
combien
de
nos
voitures
ont
brisé
nos
âmes
?
Ты
маши
мне,
слышишь?
Fais-moi
signe,
tu
entends
?
Устала
так
от
тоски,
что
паранойя
изнутри
Tu
es
tellement
fatiguée
de
la
tristesse
que
la
paranoïa
intérieure
Выталкивает
все
наружу,
как
выжить?
Pousse
tout
vers
l'extérieur,
comment
survivre
?
С
тобой
мне
и
без
тебя
Avec
toi,
ou
sans
toi
Канатом
свяжу
твои
руки
Je
lierai
tes
mains
avec
une
corde
Ты
вновь
скажешь,
что
тюрьма
Tu
diras
à
nouveau
que
la
prison
И
почему
так?
Et
pourquoi
est-ce
comme
ça
?
Лишь
доверие
- это
лист
Seule
la
confiance
est
une
feuille
Ты
сама
мне
так
говоришь
Tu
me
le
dis
toi-même
А
после
делаешь
свою
любовь
игристостью
Et
ensuite
tu
fais
de
ton
amour
une
boisson
pétillante
3 магазина
в
пламени
3 magasins
en
flammes
1 автомат,
я
в
1 mitraillette,
je
suis
à
0 выношу
нашу
0 j'oublie
notre
7-ю
с
памяти
7ème
de
mémoire
Прости,
Рин
Pardon,
Rin
Но
больше
нам
не
по
пути
Mais
nous
ne
sommes
plus
sur
le
même
chemin
Мне
свет
горит
Ma
lumière
brille
Лишь
когда
я
один
Seulement
quand
je
suis
seul
И
я
якорем
потяну
Et
je
tirerai
l'ancre
en
arrière
И
я
ещё
пока
тут
Et
je
suis
encore
là
pour
l'instant
Я
вперёд
и
все
на
кону
J'avance
et
tout
est
en
jeu
Но
тебя
нет
Mais
tu
n'es
pas
là
Ты
в
мыслях
из
под
контроля
так
вышла
Tu
as
quitté
ton
esprit
hors
de
contrôle
Давно
я
понял,
тебе
не
остаться
со
мной
J'ai
compris
depuis
longtemps,
tu
ne
peux
pas
rester
avec
moi
Я
сам
уже
всё
решил
J'ai
déjà
tout
décidé
И
сколько
же
в
нас
машин
сломали
душу?
Et
combien
de
nos
voitures
ont
brisé
nos
âmes
?
Ты
маши
мне,
слышишь?
Fais-moi
signe,
tu
entends
?
Устала
так
от
тоски,
что
паранойя
изнури
Tu
es
tellement
fatiguée
de
la
tristesse
que
la
paranoïa
te
détruit
Выталкивает
все
наружу,
как
выжить?
Pousse
tout
vers
l'extérieur,
comment
survivre
?
С
тобой
мне
и
без
тебя
Avec
toi,
ou
sans
toi
Канатом
свяжу
твои
руки
Je
lierai
tes
mains
avec
une
corde
Ты
вновь
скажешь,
что
тюрьма
Tu
diras
à
nouveau
que
la
prison
И
почему
так?
Et
pourquoi
est-ce
comme
ça
?
Лишь
доверие
- это
лист
Seule
la
confiance
est
une
feuille
Ты
сама
мне
так
говоришь
Tu
me
le
dis
toi-même
А
после
делаешь
свою
любовь
игристостью
Et
ensuite
tu
fais
de
ton
amour
une
boisson
pétillante
(07)
(07)
Ты
сама
всё
потеряла
Tu
as
tout
perdu
toi-même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.