Смотрите назад -
IGRIDDI
translation in French
Смотрите назад
Regarde en arrière
Они
смотрят
в
глаза
Ils
regardent
dans
tes
yeux
Но
не
видят,
как
больно
Mais
ne
voient
pas
à
quel
point
ça
fait
mal
Смотрите
назад
Regarde
en
arrière
Ты
не
обернись
только
Ne
te
retourne
pas,
juste
Они
смотрят
в
глаза
Ils
regardent
dans
tes
yeux
Но
не
видят,
как
больно
Mais
ne
voient
pas
à
quel
point
ça
fait
mal
Смотрите
назад
Regarde
en
arrière
Ты
не
обернись
только
Ne
te
retourne
pas,
juste
Я
покину
лист
Je
vais
quitter
la
feuille
Нужен
лишь
один
выстрел
Il
ne
faut
qu'un
seul
tir
Я
не
сдаюсь
Je
ne
cède
pas
Ведь
мой
огонь
неистов
Car
mon
feu
est
féroce
Прости,
мой
Liebe
Pardon,
mon
Liebe
Ты
не
поймёшь
смысла
Tu
ne
comprendras
pas
le
sens
Не
оставь
одного
и
не
дай
закрыться
Ne
me
laisse
pas
seul
et
ne
laisse
pas
la
fermeture
Мне
в
этой
тьме
и
остаться
под
страхом
Pour
moi
dans
cette
obscurité
et
pour
rester
sous
la
peur
Что
завтра
не
станет,
но
развеял
прах
я
Que
demain
ne
sera
pas,
mais
j'ai
dispersé
la
poussière
Не
засыпаю,
ведь
я
так
боюсь
мрака
Je
ne
dors
pas,
car
j'ai
tellement
peur
de
l'obscurité
Доверие
- лист,
но
ты
не
порви
бумагу
La
confiance
est
une
feuille,
mais
ne
déchire
pas
le
papier
Они
смотрят
в
глаза
Ils
regardent
dans
tes
yeux
Но
не
видят,
как
больно
Mais
ne
voient
pas
à
quel
point
ça
fait
mal
Смотрите
назад
Regarde
en
arrière
Ты
не
обернись
только
Ne
te
retourne
pas,
juste
Они
смотрят
в
глаза
Ils
regardent
dans
tes
yeux
Но
не
видят,
как
больно
Mais
ne
voient
pas
à
quel
point
ça
fait
mal
Смотрите
назад
Regarde
en
arrière
Ты
не
обернись
только
Ne
te
retourne
pas,
juste
Испытывал
ненависть
J'ai
ressenti
la
haine
Я
уничтожу
весь
лист
Je
vais
détruire
toute
la
feuille
Всё
что
под
венами
Tout
ce
qui
est
sous
les
veines
Допинг,
но
мой
чист
Dopage,
mais
le
mien
est
pur
Ты
больше
дай
времени
Donne-moi
plus
de
temps
Я
не
упаду
вниз
Je
ne
tomberai
pas
Они
не
знают
имени
Ils
ne
connaissent
pas
le
nom
Мы
под
маской
слились
Nous
sommes
fusionnés
sous
le
masque
Они
смотрят
в
глаза
Ils
regardent
dans
tes
yeux
Но
не
видят,
как
больно
Mais
ne
voient
pas
à
quel
point
ça
fait
mal
Смотрите
назад
Regarde
en
arrière
Ты
не
обернись
только
Ne
te
retourne
pas,
juste
Они
смотрят
в
глаза
Ils
regardent
dans
tes
yeux
Но
не
видят,
как
больно
Mais
ne
voient
pas
à
quel
point
ça
fait
mal
Смотрите
назад
Regarde
en
arrière
Ты
не
обернись
только
Ne
te
retourne
pas,
juste
Вырывая
куски
времени
из
моей
жизни
Arrachant
des
morceaux
de
temps
de
ma
vie
Ты
подарила
мешок
бремени,
останемся
одни
Tu
as
offert
un
sac
de
fardeau,
nous
resterons
seuls
Каждый
хочет
кучу
денег
Tout
le
monde
veut
beaucoup
d'argent
Но
это
все
лишь
понты
Mais
ce
ne
sont
que
des
fanfaronnades
Природа
дарит
нам
свободу
La
nature
nous
donne
la
liberté
Живем,
как
цепные
псы
Nous
vivons
comme
des
chiens
enchaînés
Оставь
всё
позади
Laisse
tout
derrière
toi
Отдай
мне
эти
сны
Donne-moi
ces
rêves
Отправь
те
корабли
Envoie
ces
navires
Сожги
свои
мечты
Brûle
tes
rêves
Не
дай
погибнуть
в
этом
омуте
Ne
laisse
pas
mourir
dans
ce
gouffre
Бегу
по
лезвию
в
темноте
Je
cours
sur
le
fil
du
rasoir
dans
l'obscurité
Иногда
я
забываю,
как
нам
не
стоит
жить
Parfois
j'oublie
comment
nous
ne
devrions
pas
vivre
Попадаю
в
астрал,
беру
в
руки
ножи
Je
vais
dans
l'astral,
je
prends
des
couteaux
Выдерну
твоё
сердце,
ведь
его
я
нажил
J'arracherai
ton
cœur,
car
je
l'ai
gagné
Построил
наш
мир,
ты
на
курок
нажми
J'ai
construit
notre
monde,
tu
appuies
sur
la
gâchette
Иногда
я
забываю,
как
нам
не
стоит
жить
Parfois
j'oublie
comment
nous
ne
devrions
pas
vivre
Попадаю
в
астрал,
беру
в
руки
ножи
Je
vais
dans
l'astral,
je
prends
des
couteaux
Выдерну
твоё
сердце,
ведь
его
я
нажил
J'arracherai
ton
cœur,
car
je
l'ai
gagné
Построил
наш
мир,
ты
на
курок
нажми
J'ai
construit
notre
monde,
tu
appuies
sur
la
gâchette
Они
смотрят
в
глаза
Ils
regardent
dans
tes
yeux
Но
не
видят,
как
больно
Mais
ne
voient
pas
à
quel
point
ça
fait
mal
Смотрите
назад
Regarde
en
arrière
Ты
не
обернись
только
Ne
te
retourne
pas,
juste
Они
смотрят
в
глаза
Ils
regardent
dans
tes
yeux
Но
не
видят,
как
больно
Mais
ne
voient
pas
à
quel
point
ça
fait
mal
Смотрите
назад
Regarde
en
arrière
Ты
не
обернись
только
Ne
te
retourne
pas,
juste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): прохоров андрей дмитриевич
Attention! Feel free to leave feedback.