IHBN - 7 G00d Singaporeanz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IHBN - 7 G00d Singaporeanz




7 G00d Singaporeanz
7 Bons Singapouriens
I was in Malaysia
J'étais en Malaisie
Then I travelled to Singapore
Puis j'ai voyagé à Singapour
I met someone
J'ai rencontré quelqu'un
And she introduced me to the 7 good Singaporeans
Et elle m'a présenté les 7 bons Singapouriens
1, that's a historian
1, c'est un historien
2, that's a Victorian
2, c'est un Victorien
3, that uses Gregorian
3, qui utilise le calendrier grégorien
4, that knows how to use Pythagorean
4, qui sait utiliser le théorème de Pythagore
5, that's a Pediatrician
5, c'est un pédiatre
6, that's a Valedictorian
6, c'est un valedictorien
7, that's how many good Singaporeans (ha, ha, ha, ha)
7, c'est le nombre de bons Singapouriens (ha, ha, ha, ha)
7, that's how many times I had to use the Glock today
7, c'est le nombre de fois que j'ai utiliser le Glock aujourd'hui
All 7 of them were on a mission
Tous les 7 étaient en mission
Nah, they ain't MIA, they ain't go missin'
Non, ils ne sont pas MIA, ils ne sont pas disparus
They don't give a fuck, they pissin'
Ils s'en foutent, ils pissent
But they the good 7 Singaporeans, in addition (7 good Singaporeans)
Mais ce sont les 7 bons Singapouriens, en plus (7 bons Singapouriens)
They were on a expedition (7 good Singaporeans)
Ils étaient en expédition (7 bons Singapouriens)
They saw the opps, but they ran out of ammunition
Ils ont vu les ennemis, mais ils ont manqué de munitions
(7 good Singaporeans)
(7 bons Singapouriens)
They all was musicians (Yuh)
Ils étaient tous musiciens (Ouais)
And they all was magicians
Et ils étaient tous magiciens
So they put a magic trick on the opps
Alors ils ont fait un tour de magie aux ennemis
One of them was trans, they had to transition
L'un d'eux était trans, il a faire sa transition
But it was bitchin'
Mais c'était génial
I'm not talkin' bout bitchin' sauce
Je ne parle pas de sauce épicée
These hoes suckin' on my balls
Ces salopes sucent mes couilles
Smoke a blunt, I'm lost
Je fume un joint, je suis perdu
Need some Rick, I don't care 'bout the cost
J'ai besoin de Rick, je me fiche du prix
Tristan was in Singapore, he met all 7 of them
Tristan était à Singapour, il a rencontré les 7
He said, "Who are you?"
Il a dit, "Qui êtes-vous?"
They said, "Who are you?"
Ils ont dit, "Qui êtes-vous?"
So they got in a fight (Huh, brah, brah, huh)
Alors ils se sont battus (Huh, brah, brah, huh)
Huh (huh) Huh (huh) I just might, huh (huh) huh
Huh (huh) Huh (huh) Je vais peut-être, huh (huh) huh
Bih, come over here, I don't bite, huh (huh) huh
Bih, viens ici, je ne mords pas, huh (huh) huh
The 7 good Singaporeans know I'm right (Yuh, huh, huh)
Les 7 bons Singapouriens savent que j'ai raison (Ouais, huh, huh)
Huh (huh) huh (huh) I just might, huh (huh) huh, yeah
Huh (huh) huh (huh) Je vais peut-être, huh (huh) huh, ouais
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
1, that's a historian
1, c'est un historien
2, that's a Victorian
2, c'est un Victorien
3, that uses Gregorian
3, qui utilise le calendrier grégorien
4, that knows how to use Pythagorean
4, qui sait utiliser le théorème de Pythagore
5, that's a Pediatrician
5, c'est un pédiatre
6, that's a Valedictorian
6, c'est un valedictorien
7, that's how many good Singaporeans (ha, ha, ha, ha)
7, c'est le nombre de bons Singapouriens (ha, ha, ha, ha)
1, that's a historian (1, 1, 1)
1, c'est un historien (1, 1, 1)
2, that's a Victorian (2, 2, 2)
2, c'est un Victorien (2, 2, 2)
3, that uses Gregorian (3, 3, 3)
3, qui utilise le calendrier grégorien (3, 3, 3)
4, that knows how to use Pythagorean (4, 4, 4)
4, qui sait utiliser le théorème de Pythagore (4, 4, 4)
5, that's a Pediatrician (5, 5, 5)
5, c'est un pédiatre (5, 5, 5)
6, that's a Valedictorian (6, 6, 6)
6, c'est un valedictorien (6, 6, 6)
7, that's how many good Singaporeans (7, 7, 7, ha, ha, ha, ha)
7, c'est le nombre de bons Singapouriens (7, 7, 7, ha, ha, ha, ha)





Writer(s): Richard Callara


Attention! Feel free to leave feedback.