Твои колебания (Acoustic Version) - IIDVAtranslation in French
Смотрю
я
на
тебя
Je
te
regarde
Уставшими
глазами
красными
Avec
des
yeux
rouges
et
fatigués
Пытаемся
понять
On
essaye
de
comprendre
Но
мы
такие
разные
Mais
on
est
si
différents
Кажется
Il
me
semble
Что
каждая
мелочь
тебя
меняет
Que
chaque
détail
te
change
Мне
кажется
с
тобою
J'ai
l'impression
qu'avec
toi
Говорим
одними
фразами
On
parle
avec
les
mêmes
phrases
Смотри
в
мои
глаза
Regarde-moi
dans
les
yeux
Они
все
лучше
понимают
Ils
comprennent
de
mieux
en
mieux
Мне
кажется
J'ai
l'impression
Но
мы
такие
разные
Mais
on
est
si
différents
Остались
ты
и
я
Il
ne
reste
que
toi
et
moi
С
каждой
секундой
ближе
Chaque
seconde
un
peu
plus
proches
Я
тону
в
тебе
Je
me
noie
en
toi
И
растворяюсь
Et
je
me
dissous
Голоса
все
тише
Nos
voix
s'éteignent
peu
à
peu
Разрываюсь
на
куски
Je
me
brise
en
morceaux
Но
все
равно
остаюсь
собой
Mais
je
reste
malgré
tout
moi-même
Мне
не
убежать
Je
ne
peux
pas
m'enfuir
Бросаюсь
снова
в
омут
Je
me
jette
à
nouveau
dans
le
gouffre
С
головой
La
tête
la
première
Погружаясь
глубже
замечаю
En
m'enfonçant
plus
profondément,
je
remarque
Незаметные
твои
волнения
Tes
troubles
imperceptibles
Капля
на
глади
воды
Une
goutte
sur
la
surface
de
l'eau
За
тебя
решает
только
Pour
toi,
seule
Мы
с
тобою
разные
Nous
sommes
différents
Но
делаем
друг
другу
больно
Mais
on
se
fait
du
mal
И
я
могу
рукою
достать
до
дна
Et
je
peux
toucher
le
fond
de
la
main
Утонуть
в
тебе
без
сознания
Me
noyer
en
toi,
inconscient
Сегодня
снова
останусь
без
сна
Ce
soir
encore,
je
resterai
sans
sommeil
Меня
так
волнуют
Tes
hésitations
me
твои
колебания
troublent
tellement
И
я
могу
рукою
достать
до
дна
Et
je
peux
toucher
le
fond
de
la
main
Утонуть
в
тебе
без
сознания
Me
noyer
en
toi,
inconscient
Сегодня
снова
останусь
без
сна
Ce
soir
encore,
je
resterai
sans
sommeil
Меня
так
волнуют
Tes
hésitations
me
твои
колебания
troublent
tellement
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
(твои
колебания)
Aaah-aa-aa-aa
(tes
hésitations)
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
(твои
колебания)
Aaah-aa-aa-aa
(tes
hésitations)
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
(твои
колебания)
Aaah-aa-aa-aa
(tes
hésitations)
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Снова
мы
наедине
À
nouveau,
nous
sommes
seuls
Ищу
твои
черты,
Je
cherche
tes
traits,
В
отражении
Dans
le
reflet
Так
трудно
разглядеть
Si
difficile
à
discerner
В
полной
темноте
Dans
l'obscurité
totale
Неуловимые
твои
движения
Tes
mouvements
insaisissables
Смотри
Regarde
Снова
мы
наедине
À
nouveau,
nous
sommes
seuls
Я
брошу
эти
игры
навсегда
Je
laisserai
tomber
ces
jeux
pour
toujours
Буду
сам
по
себе
Je
serai
seul
Сам
буду
решать
Je
déciderai
seul
Лей
сколько
хочешь
Verse
autant
que
tu
veux
Не
берет
меня
твоя
вода
Ton
eau
ne
m'atteint
pas
И
я
могу
рукою
достать
до
дна
Et
je
peux
toucher
le
fond
de
la
main
Утонуть
в
тебе
без
сознания
Me
noyer
en
toi,
inconscient
Сегодня
снова
останусь
без
сна
Ce
soir
encore,
je
resterai
sans
sommeil
Меня
так
волнуют
Tes
hésitations
me
твои
колебания
troublent
tellement
И
я
могу
рукою
достать
до
дна
Et
je
peux
toucher
le
fond
de
la
main
Утонуть
в
тебе
без
сознания
Me
noyer
en
toi,
inconscient
Сегодня
снова
останусь
без
сна
Ce
soir
encore,
je
resterai
sans
sommeil
Меня
так
волнуют
Tes
hésitations
me
твои
колебания
troublent
tellement
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
(твои
колебания)
Aaah-aa-aa-aa
(tes
hésitations)
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
(твои
колебания)
Aaah-aa-aa-aa
(tes
hésitations)
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
(твои
колебания)
Aaah-aa-aa-aa
(tes
hésitations)
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
(твои
колебания)
Aaah-aa-aa-aa
(tes
hésitations)
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
(твои
колебания)
Aaah-aa-aa-aa
(tes
hésitations)
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
(твои
колебания)
Aaah-aa-aa-aa
(tes
hésitations)
Ааа-а-а-а
Aaah-aa-aa-aa
Ааа-а-а-а
(твои
колебания)
Aaah-aa-aa-aa
(tes
hésitations)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.