Lyrics and translation III - Eating by Myself
Eating
by
myself
Manger
seul
Did
it
on
my
own,
I
ain't
even
need
your
help
Je
l'ai
fait
tout
seul,
je
n'ai
même
pas
besoin
de
ton
aide
Hold
up
Tiens
le
coup
The
game
is
my
home
Le
jeu
est
ma
maison
Everything
inside
this
fucking
living
room
I
own
Tout
dans
ce
putain
de
salon
que
je
possède
Hold
up
Tiens
le
coup
Eating
by
myself
Manger
seul
Did
it
on
my
own,
I
ain't
even
need
your
help
Je
l'ai
fait
tout
seul,
je
n'ai
même
pas
besoin
de
ton
aide
Hold
up
Tiens
le
coup
The
game
is
my
home
Le
jeu
est
ma
maison
Everything
inside
this
fucking
living
room
I
own
Tout
dans
ce
putain
de
salon
que
je
possède
Eating
by
myself
Manger
seul
Yeah
Ouais
A
nigga
eating
by
himself
Un
négro
mangeant
tout
seul
Yeah
Ouais
Eating
by
myself
Manger
seul
No
Dinner
parties
Pas
de
dîners
I'm
just
eating
by
myself
Je
mange
juste
tout
seul
Got
a
full
plate
but
no
one's
here
J'ai
une
assiette
pleine
mais
personne
n'est
là
Fake
friends,
they
disappear
Faux
amis,
ils
disparaissent
Been
around
a
while
finally
found
a
style
Ça
fait
un
moment
que
j'ai
enfin
trouvé
un
style
I
make
shit
people
want
to
hear
Je
fais
de
la
merde
que
les
gens
veulent
entendre
I've
been
real
since
day
one
Je
suis
réel
depuis
le
premier
jour
Put
that
on
my
Day
1's
Mets
ça
sur
mon
jour
1
Not
many
left
but
there's
plenty
left
Il
n'en
reste
plus
beaucoup
mais
il
en
reste
beaucoup
Don't
ever
worry
about
penny
thefts
Ne
vous
inquiétez
jamais
des
vols
de
penny
No
petty
niggas
to
lie
to
me
Pas
de
petits
négros
pour
me
mentir
No
taking
shot's,
Sobriety
Pas
de
prise
de
vue,
Sobriété
I'm
high
as
fuck
Je
suis
défoncé
comme
de
la
merde
When
I
erupt
I
reign
over
society
Quand
j'éclate,
je
règne
sur
la
société
Like
Pompeii
Comme
Pompéi
Rappers
all
on
my
entree
Rappeurs
tout
sur
mon
entrée
I
eat'em
up
Je
les
mange
From
the
east
side
of
the
F-town
Du
côté
est
de
la
ville
F
So
cut
the
shit
Alors
coupe
la
merde
I've
seen
enough
J'en
ai
assez
vu
Eating
by
myself
Manger
seul
Did
it
on
my
own,
I
ain't
even
need
your
help
Je
l'ai
fait
tout
seul,
je
n'ai
même
pas
besoin
de
ton
aide
Hold
up
Tiens
le
coup
The
game
is
my
home
Le
jeu
est
ma
maison
Everything
inside
this
fucking
living
room
I
own
Tout
dans
ce
putain
de
salon
que
je
possède
Hold
up
Tiens
le
coup
Eating
by
myself
Manger
seul
Did
it
on
my
own,
I
ain't
even
need
your
help
Je
l'ai
fait
tout
seul,
je
n'ai
même
pas
besoin
de
ton
aide
Hold
up
Tiens
le
coup
The
game
is
my
home
Le
jeu
est
ma
maison
Everything
inside
this
fucking
living
room
I
own
Tout
dans
ce
putain
de
salon
que
je
possède
Eating
by
myself
Manger
seul
Yeah
Ouais
A
nigga
eating
by
himself
Un
négro
mangeant
tout
seul
Yeah
Ouais
Eating
by
myself
Manger
seul
No
Dinner
parties
Pas
de
dîners
I'm
just
eating
by
myself
Je
mange
juste
tout
seul
Spitting
tunes
in
the
living
room
Cracher
des
airs
dans
le
salon
All
alone
when
I
listen
to'em
Tout
seul
quand
je
les
écoute
I
need
feedback
J'ai
besoin
de
commentaires
Hate-mail
I
don't
read
that
Courrier
haineux
Je
ne
lis
pas
ça
Talk
shit
and
break
knee-caps
Dis
de
la
merde
et
casse
les
genouillères
With
these
raps
Avec
ces
raps
Boycott
Niggas
like
tea
tax
Boycottez
les
négros
comme
la
taxe
sur
le
thé
How
to
spit
hot
can't
teach
that
Comment
cracher
chaud
ne
peut
pas
enseigner
ça
I
was
on
the
block
tryna
speak
crack
J'étais
sur
le
bloc
en
essayant
de
parler
crack
That's
dialogue
on
tougher
shit
C'est
un
dialogue
sur
des
trucs
plus
durs
I'm
cooking
up
for
the
publicist
Je
cuisine
pour
le
publiciste
Pure
dope
they
in
love
with
this
Pure
dope
ils
sont
amoureux
de
ça
And
I
got
a
nigga
that
a
cut
the
shit
Et
j'ai
un
mec
qui
a
coupé
la
merde
And
I
got
to
tell
'em
where
the
suffix
is
Et
je
dois
leur
dire
où
est
le
suffixe
First
place
that's
bad
grammar
La
première
place
est
une
mauvaise
grammaire
Ya'll
the
past
standard
Ya'll
la
norme
passée
I'm
the
new
shit
Je
suis
la
nouvelle
merde
Spit
tight
like
a
noose
fit's
Crachez
serré
comme
un
nœud
coulant
Acting
tough
bitches
love
it
Agissant
chiennes
dures
adorent
ça
Acting
up
when
in
public
Agir
en
public
I'm
publicizing
my
suffix
Je
publie
mon
suffixe
Third
is
first
they
can
stuff
it
Troisièmement,
ils
peuvent
d'abord
le
bourrer
Inside
their
personal
luggage
Dans
leurs
bagages
personnels
Purses
carry-on's
fuck
it
Sacs
à
main
à
main
fuck
it
My
plane
ain't
planning
to
plummet
Mon
avion
n'a
pas
l'intention
de
s'effondrer
My
aim
is
to
fill
my
stomach
Mon
but
est
de
remplir
mon
estomac
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.