Lyrics and translation IIIA feat. Emman - Cult of Personality

Cult of Personality

If loving you is right
Then I just wanna be wrong
And lose myself in the, in the, in the twilight
The twilight

Just my life
That's my life

Look, I'm at the point where the point is just played out
Skip to the point where you laid out
Know you like to play now
Fuck like we love each other, scream and shout
Ain't that foul, you couldn't duck my sauce
Five star meal, had you on your tip toes
Begging for more, kinda crazy how I juggle flows
Looking for purpose, instead I found hoes
Make a garden out of broken hearts
My life a circus and it's just a start
Every clown gotta play they part
Fuck a Birkin, can you baggage my thoughts
And dump them into the sea, no opening up
Intimacy is futile with me
And I wish I wasn't
But I'm cold inside, so cold
When I touch your glass, I chill the wine
But I try my best to keep you away from that
So this little world of mine
It's yours,
So enjoy my plastic smiles
Enjoy my styrofoam tears
Enjoy my fugazi
Enjoy the best of my years
Enjoy that champagne
Enjoy the Louis bag
Enjoy the times we had
Enjoy each time you O
Cause when I break your heart I want you to feel it
When I go
I might be toxic

If loving you is right
Then I just wanna be wrong
And lost myself in the, in the, in the twilight
The twilight
Just my life
My life

This girl Eve from the Garden of Eden
Met her out last week I know what she be needing
She don't need no man to be tweaking
But some grown love she be seeking
So I tell her girl
Move back, move hips, ay
Who's that, who's this
She wanna ride all night
Make me wanna ride all night
Till she see morning light
This girl make me wanna get frisky, risky
When I'm out of the ends
Now she tryna kiss me, undress me
Take me down to her bed
T-O-X-I-C
Now it could be me, but unlikely
I just ain't got the time today
But that's okay
This loving on her mind, it won't go away
Yeah, I know she like me
Tryna be my wifey
Step into the scene
And the drip is so nicely icy
I can even do it in a white T
Or roll up in a night with my tech fleece Nike
I got a girl up north in Finsbury
She wake next day
Said she wanna go Tiffany, uh
Baby girl, are you kidding me
It's funny how the money make gyal move differently
Yo
It's funny how the money make gyal move differently
Yeah
Ha ha
Ay yo, wrap it up, wrap it up
Cause I'm done out here

Culte de la personnalité

Si t'aimer est bien
Alors j'aimerais juste me tromper
Et me perdre dans le, dans le, dans le crépuscule
Le crépuscule

Juste ma vie
C'est ma vie

Regarde, j'en suis au point où le point est juste épuisé
Passe directement au point où tu as exposé
Je sais que tu aimes jouer maintenant
Baise comme si on s'aimait, crie et hurle
Ce n'est pas dégoûtant, tu n'as pas pu esquiver ma sauce
Repas cinq étoiles, je t'ai mis sur la pointe des pieds
A supplier pour plus, c'est un peu fou comment je jongle avec les flows
A la recherche d'un but, j'ai trouvé des putes à la place
Faire un jardin avec des cœurs brisés
Ma vie est un cirque et ce n'est qu'un début
Chaque clown doit jouer son rôle
Fous un Birkin, peux-tu emballer mes pensées
Et les jeter dans la mer, pas d'ouverture
L'intimité est futile avec moi
Et j'aimerais ne pas l'être
Mais je suis froid à l'intérieur, si froid
Quand je touche ton verre, je refroidis le vin
Mais je fais de mon mieux pour te tenir à l'écart de ça
Donc ce petit monde à moi
Il est à toi,
Alors profite de mes sourires en plastique
Profite de mes larmes de polystyrène
Profite de ma fausse monnaie
Profite du meilleur de mes années
Profite de ce champagne
Profite du sac Louis
Profite des moments que nous avons passés
Profite de chaque fois que tu O
Parce que quand je te briserai le cœur, je veux que tu le ressentes
Quand je partirai
Je suis peut-être toxique

Si t'aimer est bien
Alors j'aimerais juste me tromper
Et me perdre dans le, dans le, dans le crépuscule
Le crépuscule
Juste ma vie
Ma vie

Cette fille Eve du Jardin d'Eden
Je l'ai rencontrée la semaine dernière, je sais ce qu'elle a besoin
Elle n'a pas besoin d'un homme pour être défoncée
Mais elle cherche un amour mature
Alors je lui dis, ma fille
Recule, bouge tes hanches, ouais
Qui est-ce, qui est-ce
Elle veut rouler toute la nuit
Me donner envie de rouler toute la nuit
Jusqu'à ce qu'elle voie la lumière du matin
Cette fille me donne envie d'être coquin, risqué
Quand je suis au bout du rouleau
Maintenant, elle essaie de m'embrasser, de me déshabiller
M'emmener jusqu'à son lit
T-O-X-I-Q-U-E
Maintenant, ça pourrait être moi, mais c'est peu probable
Je n'ai tout simplement pas le temps aujourd'hui
Mais ça va
Cet amour dans sa tête, il ne disparaîtra pas
Ouais, je sais qu'elle m'aime
Elle essaie d'être ma femme
Elle entre en scène
Et le drip est tellement bien glacé
Je peux même le faire avec un T-shirt blanc
Ou arriver en soirée avec ma polaire technique Nike
J'ai une fille au nord à Finsbury
Elle se réveille le lendemain
Elle a dit qu'elle voulait aller chez Tiffany, uh
Ma chérie, tu te fiches de moi ?
C'est drôle comment l'argent fait bouger les filles différemment
Yo
C'est drôle comment l'argent fait bouger les filles différemment
Ouais
Ha ha
Ay yo, emballe ça, emballe ça
Parce que j'en ai fini ici