FOR BALDWIN - IIIA translation in German

FOR BALDWIN

Look
Every time I write
It's another note from your native sun
Delayed the pun, the jokes on you
I'm Lorraine's raisins hun
Ain't no sun in me
I grew up without a complete family
Got stabbed and realised opening up more than anatomy
Kush, and sage in the air
She thinks I'm practicing alchemy
She on her knees
Little brat
Gon act up for me
But got an Oscar body
Only right you perform b
Camera in your hand
Oh you want to shoot a movie scene
So
I like my men elegant
Like my Women decadent
I've been through hell
But make sure every word is heaven sent
You ain't felt grief till you buried the kids that loved you
Till you looked at mothers knowing you failed em
Till the money comes and you realise
This life is aimless
Till you realise, that to some
Blackness is entertainment
My life's a movie with the sound off
I'll pop you corny fucks
Before I let you tell me what a stage is
Pure scripture. The spectacle is just foreplay
Ain't that something Baldwin say

I never sleep, cause sleep is the cousin of death
I stopped being indebted to dreams
Cashed reality cheques
Emeritus of the game
Stained window of Fame
Caution the brave
Elysium's play for the grave
Let's talk myth
Kissed cheeks
Meets silver
That's brotherhood
Exploited currency
I am your keeper
Stay out the hood
You said I'll love you regardless of what it takes
You patched up my bruises after every leap of faith
You got a piece of my heart
But I'll always have your vertebrate
And if you ain't felt love infinite
Then you can't relate
You make me believe in faith
You'd run through fire just pull me back from heaven's gate
I think you might be the remedy for my apathy
The ink of my perseverance
My beloved, eternal love
So if you listening
Let the these words be a constant hug
I love you

FÜR BALDWIN

Schau
Jedes Mal, wenn ich schreibe
Ist es eine weitere Nachricht von deiner heimatlichen Sonne
Das Wortspiel verzögert, der Witz geht auf dich
Ich bin Lorraines Rosine, Schatz
In mir ist keine Sonne
Ich bin ohne eine vollständige Familie aufgewachsen
Wurde erstochen und erkannte, dass Offenheit mehr als Anatomie ist
Kush und Salbei in der Luft
Sie denkt, ich praktiziere Alchemie
Sie ist auf ihren Knien
Kleine Göre
Wird sich für mich aufführen
Hat aber einen Oscar-Körper
Es ist nur richtig, dass du performst, b
Kamera in deiner Hand
Oh, du willst eine Filmszene drehen
Also
Ich mag meine Männer elegant
Meine Frauen dekadent
Ich bin durch die Hölle gegangen
Aber stelle sicher, dass jedes Wort vom Himmel gesandt ist
Du hast keinen Kummer gefühlt, bis du die Kinder begraben hast, die dich liebten
Bis du Mütter angesehen hast, wissend, dass du sie enttäuscht hast
Bis das Geld kommt und du erkennst
Dieses Leben ist ziellos
Bis du erkennst, dass für manche
Schwarzsein Unterhaltung ist
Mein Leben ist ein Film ohne Ton
Ich werde euch kitschigen Mistkerle zur Strecke bringen
Bevor ich mir von euch sagen lasse, was eine Bühne ist
Reine Schrift. Das Spektakel ist nur Vorspiel
Hat Baldwin nicht so etwas gesagt?

Ich schlafe nie, denn Schlaf ist der Cousin des Todes
Ich habe aufgehört, Träumen verpflichtet zu sein
Habe Realitäts-Schecks eingelöst
Emeritus des Spiels
Buntglasfenster des Ruhms
Warne die Tapferen
Elysiums Spiel für das Grab
Reden wir über Mythen
Geküsste Wangen
Treffen Silber
Das ist Brüderlichkeit
Ausgebeutete Währung
Ich bin dein Hüter
Bleib aus dem Viertel raus
Du sagtest, du wirst mich lieben, egal was passiert
Du hast meine blauen Flecken nach jedem Vertrauenssprung verarztet
Du hast ein Stück meines Herzens
Aber ich werde immer dein Rückgrat haben
Und wenn du keine unendliche Liebe gefühlt hast
Dann kannst du es nicht nachempfinden
Du bringst mich dazu, an den Glauben zu glauben
Du würdest durchs Feuer rennen, nur um mich vom Himmelstor zurückzuziehen
Ich glaube, du könntest das Heilmittel für meine Apathie sein
Die Tinte meiner Beharrlichkeit
Mein Geliebter, ewige Liebe
Also, wenn du zuhörst
Lass diese Worte eine ständige Umarmung sein
Ich liebe dich