Lyrics and translation IIIA - For Caravaggio

For Caravaggio

Now let's go, it's been like two years and
I haven't drank before but fuck it I'm drunk now so

Eight months from the time of this verse I'm on stage
I came to vibe out and you know how I play
The crowd fixate, some of you thought I wouldn't be great
But I shut down the night and I'm smiling through the haze
As I'm walking off I see a kid, he looks like me
Know he relates, his pupils dilate as I'm going by
I tell him have faith, have faith
Cause six months ago I was writing through the pain
Ignoring any requests to medicate
I'd rather self-destruct than do it as an act of faith
I'm a blood diamond, I belong in the pearly gates
But right now I'm fucking you in your hotel room
I'm living off snow, liquor and good sex
I'm wrestling with faith, I'm wrestling with success
I'm wrestling with addiction, the work of myself to death
And emotional taxes I can't afford to pay yet
Another one of my dreams came true
Man fuck this champagne, I want my dead friends back
I want to fail, I want to fall, I want what's left of my heart to crack
But they want my soul for the capital like South Korea
But that's my black gold, I learnt that shit from Nina
Let me ask you B, would you trust a flower doesn't want to bloom
Would you trust an actor doesn't want to act
Would you trust fiction if I said it was facts
I don't believe in heaven I want heaven right here
I said I don't believe in heaven I want heaven right here
I want heaven right here
I want heaven right here

The world is on fire, so am I
Light bleeding out this broken heart of mine
I fucked around and stole the shine
Then light dimmed, the gin sip memories
Gone fade with time, I'm sick of wack niggas trying to tell me
How to rhyme, if you were half of me, you'd be arrogant too
But you ain't, so thank god you were born you
Question mediocrity, my answer on cue
And if I could choose, I would've never fallen in love with the blues
My favourite colour, my world outside
Shade I see, cover my mother's eyes
I slipped my knot, felt freedom
You said you loved me, I was traumatized
I spilled benediction, swallowed music's prescription
That's an antidote for wasting time
But I hide my salvation between your hips
And I hide my soul between your lips
And I hide myself in all of this
Between grey and white matter where the thoughts eclipse
And as you lay on my bed, just remember
I don't believe in heaven I want heaven right here
I don't believe in heaven I want it right here
I don't believe in heaven I want you right here
I don't believe I want you right here
I want it right here.

Для Караваджо

Ну что, поехали, прошло уже года два, как
Я не пил, но, к черту, я уже пьян, так что

Через восемь месяцев после этого куплета я буду на сцене
Я пришёл кайфовать, и ты знаешь, как я это делаю
Толпа замирает, некоторые из вас думали, что я не справлюсь
Но я взорвал эту ночь и улыбаюсь сквозь дымку
Уходя, я вижу парня, он похож на меня
Я знаю, он понимает, его зрачки расширяются, когда я прохожу мимо
Я говорю ему: "Верь, верь"
Ведь полгода назад я писал сквозь боль
Игнорируя любые просьбы полечиться
Я лучше разрушу себя сам, чем сделаю это, поверив кому-то
Я - кровавый алмаз, моё место в райских вратах
Но сейчас я трахаю тебя в твоём гостиничном номере
Я живу за счёт кокса, выпивки и хорошего секса
Я борюсь с верой, я борюсь с успехом
Я борюсь с зависимостью, работой, ведущей меня к смерти
И эмоциональными налогами, которые я пока не могу себе позволить платить
Ещё одна моя мечта сбылась
Да к черту это шампанское, я хочу, чтобы мои мёртвые друзья вернулись
Я хочу потерпеть неудачу, я хочу упасть, я хочу, чтобы то, что осталось от моего сердца, разбилось
Но они хотят мою душу за капитал, как в Южной Корее
Но это моё чёрное золото, этому меня научила Нина
Скажи мне, детка, ты бы поверила цветку, который не хочет цвести?
Ты бы поверила актёру, который не хочет играть?
Ты бы поверила вымыслу, если бы я сказал, что это факты?
Я не верю в рай, я хочу, чтобы рай был здесь
Я сказал, я не верю в рай, я хочу, чтобы рай был здесь
Я хочу, чтобы рай был здесь
Я хочу, чтобы рай был здесь

Мир в огне, как и я
Свет истекает из этого моего разбитого сердца
Я играл с огнём и украл блеск
Потом свет погас, воспоминания, от которых несет джином
Исчезают со временем, меня тошнит от убогих ниггеров, пытающихся мне сказать
Как рифмовать, будь ты моей половиной, ты бы тоже был таким дерзким
Но ты не такой, так что слава богу, что ты родился таким
Вопрос посредственности, мой ответ по команде
И если бы у меня был выбор, я бы никогда не влюбился в блюз
Мой любимый цвет, мой мир снаружи
Тень, которую я вижу, покрывает глаза моей матери
Я развязал свой узел, почувствовал свободу
Ты сказала, что любишь меня, я был травмирован
Я пролил благословение, проглотил музыкальное лекарство
Это противоядие от пустой траты времени
Но я прячу своё спасение между твоих бёдер
И я прячу свою душу между твоих губ
И я прячусь во всём этом
Между серым и белым веществом, где мысли затмеваются
И пока ты лежишь в моей постели, просто помни
Я не верю в рай, я хочу, чтобы ты была моим раем здесь
Я не верю в рай, я хочу, чтобы ты была моим раем здесь
Я не верю в рай, я хочу, чтобы ты была здесь
Я не верю, я хочу, чтобы ты была здесь
Я хочу этого здесь.