Lyrics and translation IIIA - For Georgia O'keeffe (feat. Meryssoul)
Three
days
with
no
sleep
Trois
jours
sans
dormir
Smiling
head
to
feet
Souriant
de
la
tête
aux
pieds
Petal
of
your
heart
Pétale
de
ton
cœur
Hope
you
forever
keep
J'espère
que
tu
garderas
toujours
This
for
Georgia
O'Keeffe
Ceci
pour
Georgia
O'Keeffe
This
for
Georgia
O'Keeffe
Ceci
pour
Georgia
O'Keeffe
I
am
what
happens
when
street
disciples
Je
suis
ce
qui
arrive
quand
les
disciples
de
la
rue
Raised
by
the
rivals
Élevés
par
les
rivaux
Switchblades
replace
bibles
Les
poignards
remplacent
les
bibles
Same
time
tribes
going
tribal
En
même
temps,
les
tribus
deviennent
tribales
If
I'm
lying
then
I'm
liable
to
get
a
rifle
Si
je
mens,
je
suis
passible
d'un
fusil
But
the
spear
to
the
right
though
Mais
la
lance
à
droite
cependant
If
you
know
you
know
Si
tu
sais,
tu
sais
Last
time
I
reached
for
my
razor
La
dernière
fois
que
j'ai
touché
mon
rasoir
Al
grabbed
my
hand
Al
m'a
pris
la
main
Said
you
fought
these
peasants
as
a
boy,
now
be
a
man
Il
a
dit
que
tu
as
combattu
ces
paysans
quand
tu
étais
un
garçon,
maintenant
sois
un
homme
Reluctant
mercy
Miséricorde
réticente
Now
understand
Maintenant
comprends
La
Columna
Rota
La
Columna
Rota
They
broke
your
will
Ils
ont
brisé
ta
volonté
You
never
even
knew
it
was
over
Tu
n'as
jamais
su
que
c'était
fini
The
ins
and
outs
of
holding
myself
out
Les
tenants
et
aboutissants
de
me
tenir
en
dehors
Destructive
verses
Vers
destructeurs
Try
to
disband
all
that
sin
and
doubt
Essaye
de
dissoudre
tout
ce
péché
et
ce
doute
Every
curse
is
cursive
Chaque
malédiction
est
cursive
I
hope
its
worth
it
J'espère
que
ça
vaut
le
coup
I
spared
your
life
J'ai
épargné
ta
vie
Do
something
with
it
Fais
quelque
chose
avec
Before
I
change
my
mind
and
paint
you
in
God's
image
Avant
que
je
change
d'avis
et
te
peigne
à
l'image
de
Dieu
Look
Regarde
Three
days
with
no
sleep
Trois
jours
sans
dormir
Smiling
head
to
feet
Souriant
de
la
tête
aux
pieds
Petal
of
your
heart
Pétale
de
ton
cœur
Hope
you
forever
keep
J'espère
que
tu
garderas
toujours
This
for
Georgia
O'Keeffe
Ceci
pour
Georgia
O'Keeffe
This
for
Georgia
O'Keeffe
Ceci
pour
Georgia
O'Keeffe
A
long
time
a
ago
I
was
a
child
Il
y
a
longtemps,
j'étais
un
enfant
Blissfully
unaware
Heureusement
inconscient
Forever
smiles
Sourires
éternels
My
Auntie
told
me
my
laughter
Ma
tante
m'a
dit
que
mon
rire
Made
life
worthwhile
Rendait
la
vie
digne
d'être
vécue
Back
when
sunlight
Quand
la
lumière
du
soleil
Hugged
my
skin
and
made
me
run
a
fucking
mile
Serrait
ma
peau
et
me
faisait
courir
un
putain
de
kilomètre
Me
and
T
used
to
grab
our
bikes
and
just
let
it
ride
T
et
moi,
on
prenait
nos
vélos
et
on
roulait
juste
Visit
our
homies
who
lived
on
the
other
side
Visiter
nos
potes
qui
habitaient
de
l'autre
côté
Colours
seemed
to
popped
Les
couleurs
semblaient
éclater
And
every
flower
had
it's
place
Et
chaque
fleur
avait
sa
place
Back
before
I
hated
mirrors
Avant
que
je
ne
déteste
les
miroirs
Cause
of
that
scar
on
my
face
À
cause
de
cette
cicatrice
sur
mon
visage
It's
faded
now
but
I
can
still
see
it
Elle
s'est
estompée
maintenant
mais
je
peux
toujours
la
voir
I'm
favoured
now,
the
grown
cynic
Je
suis
favorisé
maintenant,
le
cynique
adulte
Just
hatred
now,
but
authentic
Juste
de
la
haine
maintenant,
mais
authentique
The
rage
comes
in
dark
clouds
La
rage
vient
en
nuages
noirs
Sunshine
no
more
Plus
de
soleil
Close
the
window
of
my
eyes
before
the
rain
pours
Ferme
la
fenêtre
de
mes
yeux
avant
que
la
pluie
ne
se
déverse
Fuck
being
humble
Foutre
l'humilité
I'd
constantly
just
be
outta
pocket
Je
serais
constamment
hors
de
mes
gonds
I'm
on
a
run
and
the
truth
is
you
can't
stop
it
Je
suis
en
fuite
et
la
vérité
c'est
que
tu
ne
peux
pas
l'arrêter
If
you
were
me
you'd
be
arrogant
too
Si
tu
étais
moi,
tu
serais
arrogant
aussi
But
thank
Lord
you
ain't
live
through
Mais
merci
Seigneur,
tu
n'as
pas
vécu
All
the
shit
I
been
through
Toutes
les
merdes
que
j'ai
traversées
Three
days
with
no
sleep
Trois
jours
sans
dormir
Smiling
head
to
feet
Souriant
de
la
tête
aux
pieds
Petal
of
your
heart
Pétale
de
ton
cœur
Hope
you
forever
keep
J'espère
que
tu
garderas
toujours
This
for
Georgia
O'Keeffe
Ceci
pour
Georgia
O'Keeffe
This
for
Georgia
O'Keeffe
Ceci
pour
Georgia
O'Keeffe
Three
days
with
no
sleep
Trois
jours
sans
dormir
Smiling
head
to
feet
Souriant
de
la
tête
aux
pieds
Petal
of
your
heart
Pétale
de
ton
cœur
Hope
you
forever
keep
J'espère
que
tu
garderas
toujours
This
for
Georgia
O'Keeffe
Ceci
pour
Georgia
O'Keeffe
This
for
Georgia
O'Keeffe
Ceci
pour
Georgia
O'Keeffe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.