Lyrics and translation IIIA - For Georgia O'keeffe (feat. Meryssoul)

For Georgia O'keeffe (feat. Meryssoul)

Three days with no sleep
Smiling head to feet
Petal of your heart
Hope you forever keep
This for Georgia O'Keeffe
This for Georgia O'Keeffe

I am what happens when street disciples
Raised by the rivals
Switchblades replace bibles
Same time tribes going tribal
If I'm lying then I'm liable to get a rifle
But the spear to the right though
If you know you know
Last time I reached for my razor
Al grabbed my hand
Said you fought these peasants as a boy, now be a man
Reluctant mercy
Now understand
La Columna Rota
They broke your will
You never even knew it was over
The ins and outs of holding myself out
Destructive verses
Try to disband all that sin and doubt
Every curse is cursive
I hope its worth it
I spared your life
Do something with it
Before I change my mind and paint you in God's image
Look

Three days with no sleep
Smiling head to feet
Petal of your heart
Hope you forever keep
This for Georgia O'Keeffe
This for Georgia O'Keeffe

A long time a ago I was a child
Blissfully unaware
Forever smiles
My Auntie told me my laughter
Made life worthwhile
Back when sunlight
Hugged my skin and made me run a fucking mile
Me and T used to grab our bikes and just let it ride
Visit our homies who lived on the other side
Colours seemed to popped
And every flower had it's place
Back before I hated mirrors
Cause of that scar on my face
It's faded now but I can still see it
I'm favoured now, the grown cynic
Just hatred now, but authentic
The rage comes in dark clouds
Sunshine no more
Close the window of my eyes before the rain pours
Fuck being humble
I'd constantly just be outta pocket
I'm on a run and the truth is you can't stop it
If you were me you'd be arrogant too
But thank Lord you ain't live through
All the shit I been through

Three days with no sleep
Smiling head to feet
Petal of your heart
Hope you forever keep
This for Georgia O'Keeffe
This for Georgia O'Keeffe
Three days with no sleep
Smiling head to feet
Petal of your heart
Hope you forever keep
This for Georgia O'Keeffe
This for Georgia O'Keeffe

Для Джорджии О’Киф (при участии Meryssoul)

Три дня без сна,
Улыбаюсь с головы до ног.
Лепесток твоего сердца,
Надеюсь, ты сохранишь его навсегда.
Это для Джорджии О’Киф,
Это для Джорджии О’Киф.

Я то, что происходит, когда уличные последователи
Вырастают среди соперников,
Выкидные ножи заменяют Библию,
В то же время племена становятся племенами,
Если я лгу, то меня могут пристрелить,
Но копьё справа,
Если ты понимаешь, о чём я,
В последний раз, когда я потянулся за бритвой,
Эл схватил меня за руку
И сказал: «Ты сражался с этими крестьянами в детстве, а теперь будь мужчиной».
Неохотная милость,
Теперь ты понимаешь.
La Columna Rota,
Они сломали твою волю,
Ты даже не поняла, что всё кончено.
Все тонкости того, как держать себя в руках,
Разрушительные стихи,
Пытаюсь развеять все грехи и сомнения.
Каждое проклятие написано курсивом,
Надеюсь, оно того стоило.
Я пощадил твою жизнь,
Сделай с ней что-нибудь,
Пока я не передумал и не изобразил тебя по образу и подобию Божьему.
Смотри.

Три дня без сна,
Улыбаюсь с головы до ног.
Лепесток твоего сердца,
Надеюсь, ты сохранишь его навсегда.
Это для Джорджии О’Киф,
Это для Джорджии О’Киф.

Давным-давно, когда я была ребёнком,
Блаженно не подозревая ни о чём,
Вечно улыбаясь,
Моя тётя говорила, что мой смех
Делает жизнь стоящей.
Тогда, когда солнечный свет
Обнимал мою кожу и заставлял меня пробежать чёртову милю.
Мы с Ти брали велосипеды и просто ехали,
Навещали наших корешей, которые жили на другом конце.
Краски, казалось, взрывались,
И у каждого цветка было своё место.
Ещё до того, как я возненавидела зеркала
Из-за этого шрама на моём лице.
Сейчас он побледнел, но я всё ещё вижу его.
Теперь я любимица, взрослый циник,
Только ненависть, но зато настоящая.
Ярость приходит тёмными тучами,
Солнца больше нет.
Закрой окно моих глаз, пока не хлынул дождь.
К чёрту скромность,
Я бы постоянно выходила из себя.
Я в ударе, и правда в том, что ты не можешь это остановить.
Будь ты на моём месте, ты бы тоже был таким высокомерным,
Но слава богу, ты не прошёл через
Всё то дерьмо, через которое прошла я.

Три дня без сна,
Улыбаюсь с головы до ног.
Лепесток твоего сердца,
Надеюсь, ты сохранишь его навсегда.
Это для Джорджии О’Киф,
Это для Джорджии О’Киф.
Три дня без сна,
Улыбаюсь с головы до ног.
Лепесток твоего сердца,
Надеюсь, ты сохранишь его навсегда.
Это для Джорджии О’Киф,
Это для Джорджии О’Киф.