IIsaiah Bennett - Lie to Me (feat. Johnny2Loco) - translation of the lyrics into French




Lie to Me (feat. Johnny2Loco)
Mens-moi (feat. Johnny2Loco)
If you only knew that I like
Si seulement tu savais que j'aime
The way you look at me like all night
La façon dont tu me regardes toute la nuit
Make you forget about your ex man
Te faire oublier ton ex
Mami I just want you to know that
Chérie, je veux juste que tu saches que
I don't want tings too complicated
Je ne veux pas que les choses soient trop compliquées
I don't want you jealous of no one else
Je ne veux pas que tu sois jalouse de qui que ce soit
Mami you got me captivated
Chérie, tu me captiges
I don't wanna be with nobody else
Je ne veux être avec personne d'autre
You look better with no makeup
Tu es plus belle sans maquillage
You look better when you wake up
Tu es plus belle quand tu te réveilles
I need a shawty who gon' ride with me
J'ai besoin d'une fille qui roule avec moi
And help a loco stack his cake up
Et qui aide un fou à amasser sa fortune
Yo te amo en frente de toa la gente
Yo te amo en frente de toa la gente (Je t'aime devant tout le monde)
Yo quiero toh lo que tu tienes
Yo quiero toh lo que tu tienes (Je veux tout ce que tu as)
Mami no miente, por todo lo diente
Mami no miente, por todo lo diente (Bébé, ne mens pas, pour tout l'or du monde)
Mami dime lo que siente
Mami dime lo que siente (Bébé, dis-moi ce que tu ressens)
My way, my way
À ma façon, à ma façon
You don't gotta leave, don't go no way
Tu n'as pas besoin de partir, ne pars pas
All I ask is don't lie to me
Tout ce que je demande, c'est de ne pas me mentir
Yeah girl, don't lie to me
Ouais chérie, ne me mens pas
My way, my way
À ma façon, à ma façon
We don't gotta fight, just come here bae'
On n'a pas besoin de se disputer, viens ici bébé
All I ask is don't lie to me
Tout ce que je demande, c'est de ne pas me mentir
Yeah girl, don't lie to me
Ouais chérie, ne me mens pas
Now see here, all these dudes wanna waste time
Tu vois, tous ces mecs veulent perdre du temps
But see me, I just want you on my face time
Mais moi, je veux juste te voir en FaceTime
Better yet, I want my hands on your waistline
Mieux encore, je veux mes mains sur ta taille
Feet in the sand, bodies bumping to that bassline
Les pieds dans le sable, nos corps bougeant sur cette ligne de basse
Rock your body as we sit next to these waves
Fais vibrer ton corps alors qu'on est assis près des vagues
Bottles all on ice as we kick back all these days
Des bouteilles sur la glace pendant qu'on se détend tous ces jours
Ain't nobody here do the talk, we just play
Personne ici ne parle, on joue juste
Summertime feels, we just staying for these days
Ambiance estivale, on reste juste pour ces jours-là
Me and you up in the range, let's get into that
Toi et moi dans la Range, allons-y
Private parties, me and you, i'd be into that
Soirées privées, toi et moi, je suis partant
Take you down like the sun, youngin' spitting facts
Je te ferai tomber comme le soleil, le jeune dit vrai
I know you into that
Je sais que ça te plaît
(Haha)
(Haha)
Now believe this
Maintenant, crois-moi
Ain't nobody in the world can ever steal this
Personne au monde ne pourra jamais voler ça
Don't let go, cause I know, I know you feel this
Ne lâche pas, parce que je sais, je sais que tu ressens ça
Don't let go, cause I know, I know when real hits
Ne lâche pas, parce que je sais, je sais quand c'est vrai
(Haha)
(Haha)
My way, my way
À ma façon, à ma façon
You don't gotta leave, don't go no way
Tu n'as pas besoin de partir, ne pars pas
All I ask is don't lie to me
Tout ce que je demande, c'est de ne pas me mentir
Yeah girl, don't lie to me
Ouais chérie, ne me mens pas
My way, my way
À ma façon, à ma façon
We don't gotta fight, just come here bae'
On n'a pas besoin de se disputer, viens ici bébé
All I ask is don't lie to me
Tout ce que je demande, c'est de ne pas me mentir
Yeah girl, don't lie to me
Ouais chérie, ne me mens pas
My way, my way
À ma façon, à ma façon
You don't gotta leave, don't go no way
Tu n'as pas besoin de partir, ne pars pas
All I ask is don't lie to me
Tout ce que je demande, c'est de ne pas me mentir
Yeah girl, don't lie to me
Ouais chérie, ne me mens pas
My way, my way
À ma façon, à ma façon
We don't gotta fight, just come here bae'
On n'a pas besoin de se disputer, viens ici bébé
All I ask is don't lie to me
Tout ce que je demande, c'est de ne pas me mentir
Yeah girl, don't lie to me
Ouais chérie, ne me mens pas





Writer(s): Isaiah Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.