Once Upon a Time - IIsaiah Bennett translation in German

Once Upon a Time

I know things are kinda different, but it'll be okay

They say that stories always last, guess we ain't get the memo
Fairytales are for the kids, so how'd we catch that tempo?
Sitting on your hood at night, gazing on your pinto
Heaven in your eyes, your body something like a temple

I'm just saying, what we felt was like magic
Something like you see in Disney, but it ended quite tragic
Something like you see on TV, but way more than dramatic
All these emotions got involved, had us feeling combative

But that was once upon a time, once upon a time
Yeah, it was such a ways back
But that was like, once upon a time, once upon a time
Yeah, it was more than just that

But that was like, once upon a time, once upon a time
Yeah, it was such a ways back
But that was like, once upon a time, once upon a time
Yeah, it was more than just that

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I never hear her call back

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I just want it all back

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I never hear her call back

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I just want it all back

They say that stories always last, guess we ain't get the memo
Fairytales are for the kids, so how'd we catch that tempo?
Sitting on your hood at night, gazing on your pinto
Heaven in your eyes, your body something like a temple

I'm just saying
What we felt was surreal
Something like you hear in stories, but can feel it so near
You stay stuck on my mind, like it knows your ideal
But our pasts had us running from a love that could heal

But that was once upon a time, once upon a time
Yeah, it was such a ways back
But that was like, once upon a time, once upon a time
Yeah, it was more than just that

But that was like, once upon a time, once upon a time
Yeah, it was such a ways back
But that was like, once upon a time, once upon a time
Yeah, it was more than just that

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I never hear her call back

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I just want it all back

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I never hear her call back

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I just want it all back

But that was once upon a time, once upon a time
Yeah, it was such a ways back
But that was like, once upon a time, once upon a time
Yeah, it was more than just that

But that was like, once upon a time, once upon a time
Yeah, it was such a ways back
But that was like, once upon a time, once upon a time
Yeah, it was more than just that

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I never hear her call back

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I just want it all back

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I never hear her call back

But that was like, once upon a time
Hey, she once knew my name
Now I just want it all back

They say that stories always last, guess we ain't get the memo
Fairytales are for the kids, so how'd we catch that tempo?
Sitting on your hood at night, gazing on your pinto
Heaven in your eyes, your body something like a temple

Es war einmal

Ich weiß, die Dinge sind etwas anders, aber es wird schon gut werden

Man sagt, Geschichten währen ewig, aber wir haben das Memo wohl nicht bekommen
Märchen sind für Kinder, wie sind wir also in diesen Takt geraten?
Nachts auf deiner Motorhaube sitzen, deinen Pinto anstarren
Der Himmel in deinen Augen, dein Körper wie ein Tempel

Ich sage ja nur, was wir fühlten, war wie Magie
So etwas, wie man es bei Disney sieht, aber es endete ziemlich tragisch
So etwas, wie man es im Fernsehen sieht, aber viel dramatischer
All diese Emotionen kamen ins Spiel, wir fühlten uns kämpferisch

Aber das war einmal, es war einmal
Ja, es ist so lange her
Aber das war wie, es war einmal, es war einmal
Ja, es war mehr als nur das

Aber das war wie, es war einmal, es war einmal
Ja, es ist so lange her
Aber das war wie, es war einmal, es war einmal
Ja, es war mehr als nur das

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt höre ich sie nie mehr zurückrufen

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt will ich einfach alles zurück

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt höre ich sie nie mehr zurückrufen

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt will ich einfach alles zurück

Man sagt, Geschichten währen ewig, aber wir haben das Memo wohl nicht bekommen
Märchen sind für Kinder, wie sind wir also in diesen Takt geraten?
Nachts auf deiner Motorhaube sitzen, deinen Pinto anstarren
Der Himmel in deinen Augen, dein Körper wie ein Tempel

Ich sage ja nur
Was wir fühlten, war surreal
So etwas, wie man es in Geschichten hört, aber es so nah fühlen kann
Du bleibst in meinen Gedanken hängen, als ob sie dein Ideal kennen
Aber unsere Vergangenheit ließ uns vor einer Liebe fliehen, die heilen könnte

Aber das war einmal, es war einmal
Ja, es ist so lange her
Aber das war wie, es war einmal, es war einmal
Ja, es war mehr als nur das

Aber das war wie, es war einmal, es war einmal
Ja, es ist so lange her
Aber das war wie, es war einmal, es war einmal
Ja, es war mehr als nur das

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt höre ich sie nie mehr zurückrufen

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt will ich einfach alles zurück

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt höre ich sie nie mehr zurückrufen

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt will ich einfach alles zurück

Aber das war einmal, es war einmal
Ja, es ist so lange her
Aber das war wie, es war einmal, es war einmal
Ja, es war mehr als nur das

Aber das war wie, es war einmal, es war einmal
Ja, es ist so lange her
Aber das war wie, es war einmal, es war einmal
Ja, es war mehr als nur das

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt höre ich sie nie mehr zurückrufen

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt will ich einfach alles zurück

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt höre ich sie nie mehr zurückrufen

Aber das war wie, es war einmal
Hey, sie kannte mal meinen Namen
Jetzt will ich einfach alles zurück

Man sagt, Geschichten währen ewig, aber wir haben das Memo wohl nicht bekommen
Märchen sind für Kinder, wie sind wir also in diesen Takt geraten?
Nachts auf deiner Motorhaube sitzen, deinen Pinto anstarren
Der Himmel in deinen Augen, dein Körper wie ein Tempel