IIsaiah Bennett - Right Here - translation of the lyrics into French

Right Here - IIsaiah Bennetttranslation in French




Right Here
Juste Ici
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
Every night with you, right here, right here
Chaque nuit avec toi, juste ici, juste ici
Now don't you worry, don't you my dear, my dear
Alors ne t'inquiète pas, ma chérie, ma chérie
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
Every night with you, right here, right here
Chaque nuit avec toi, juste ici, juste ici
Now don't you worry, don't you my dear, my dear
Alors ne t'inquiète pas, ma chérie, ma chérie
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
I know you lonely when you see me on the road
Je sais que tu te sens seule quand tu me vois sur la route
Several weeks, several nights, several faces at my shows
Plusieurs semaines, plusieurs nuits, plusieurs visages à mes concerts
But, we've been through this, and I gotta let you know
Mais, on a déjà traversé ça, et je dois te le dire
After every set I do, you the one I wanna hold
Après chaque concert que je fais, c'est toi que je veux serrer dans mes bras
With my arms around, and your top down
Avec mes bras autour de toi, et ton haut baissé
Let those jeans just drop down
Laisse tomber ce jean
Up high in this condo, doing certain things we won't talk about
Tout là-haut dans cet appartement, faisant certaines choses dont on ne parlera pas
Hey, it's cool
Hé, c'est cool
That's just the way that we vibe
C'est juste comme ça qu'on vibre
Chasing sunsets, when the sun sets
À la poursuite des couchers de soleil, quand le soleil se couche
Some kids living they lives
Des jeunes qui vivent leur vie
So you know i'll be right here, right here
Alors tu sais que je serai juste ici, juste ici
Every night with you, right here, right here
Chaque nuit avec toi, juste ici, juste ici
Now don't you worry, don't you my dear, my dear
Alors ne t'inquiète pas, ma chérie, ma chérie
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
Every night with you, right here, right here
Chaque nuit avec toi, juste ici, juste ici
Now don't you worry, don't you my dear, my dear
Alors ne t'inquiète pas, ma chérie, ma chérie
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
Every night with you, right here, right here
Chaque nuit avec toi, juste ici, juste ici
Now don't you worry, don't you my dear, my dear
Alors ne t'inquiète pas, ma chérie, ma chérie
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
I know it's hard when you don't see me every night
Je sais que c'est dur quand tu ne me vois pas tous les soirs
All these cameras, all these fans, with my name all up in lights
Tous ces appareils photo, tous ces fans, avec mon nom en lumière
I know it's hard and facetiming don't feel right
Je sais que c'est dur et que les appels vidéo ne suffisent pas
But after set I do, you the one I want in sight
Mais après chaque concert, c'est toi que je veux voir
With my arms around and this top down
Avec mes bras autour de toi et ce haut baissé
Let that sun just drop down
Laisse le soleil se coucher
Between you and I
Entre toi et moi
I might just get lost now
Je pourrais bien me perdre maintenant
Yeah, it's true
Ouais, c'est vrai
You got all that I need
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Got me down on my knee girl
Tu me mets à genoux ma belle
Hella craving you like please
J'ai terriblement envie de toi, s'il te plaît
So you know i'll be right here, right here
Alors tu sais que je serai juste ici, juste ici
Every night with you, right here, right here
Chaque nuit avec toi, juste ici, juste ici
Now don't you worry, don't you my dear, my dear
Alors ne t'inquiète pas, ma chérie, ma chérie
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
Every night with you, right here, right here
Chaque nuit avec toi, juste ici, juste ici
Now don't you worry, don't you my dear, my dear
Alors ne t'inquiète pas, ma chérie, ma chérie
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici
Every night with you, right here, right here
Chaque nuit avec toi, juste ici, juste ici
Now don't you worry, don't you my dear, my dear
Alors ne t'inquiète pas, ma chérie, ma chérie
Baby, you know i'll be right here, right here
Bébé, tu sais que je serai juste ici, juste ici





Writer(s): Isaiah Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.