Lyrics and translation IK TLF feat. Yezza - Histoire vraie

Histoire vraie

Quand l'amour te mets la piquouze
Ton cœur tourne comme un V12
T'es tombé sur une petite bombe
Et ça, ça complique tout
Tu penses qu'à elle t'es comme un ouf
Tomber love ça arrive à tous
T'es tombé sur une petite bombe
Et ça, ça complique tout
Non faut pas avoir peur d'aimer
Fréro vas y laisse ton cœur parler
Tu te sens désarmé
Putain de canon qui t'a désarmé

Elle t'a attendu tant d'années
Pour toi elle sera dévouée
Emmène-la loin du quartier

Prouve-lui que t'es doué

Elle veut une histoire vraie
Tu la gères pour la vie
Pas pour une soirée
Lala, lalala, lalala, lalalala
Lalala, lalala, lalalala
Elle veut une histoire vraie
Pas genre tu la grailles et tu disparais
Lala, lalala, lalala, lalalala
Lalala, lalala, lalalala

Je sens que t'as peur d'être love
T'es calé sur tes billets mauves
Combien va couter notre histoire
Je la vendrai pas pour un prix dérisoire
Je veux à mes côtés un vrai soldat
Les meufs comme moi ça s'affiche sold out
D'après ton pote t'es un peu du-per
Tu perds la tête, je t'aiderai à y voir plus clair
Va falloir t'y faire
Es-tu celui que j'espérais
Me veux-tu par amour ou par intérêt
Je suis pas une de ces reines, celles qui michtonnent
Quand ça devient sérieux ça dézone
Il y a plus personne

Je t'ai attendu tant d'années
Pour toi je serai dévouée
Emmène-moi loin du quartier
Prouve-moi que tu es doué

Elle veut une histoire vraie
Tu la gères pour la viePas pour une soirée
Lala, lalala, lalala, lalalala
Lalala, lalala, lalalala
Elle veut une histoire vraie
Pas genre tu la grailles et tu disparais
Lala, lalala, lalala, lalalala
Lalala, lalala, lalalala

Si t'as besoin de moi
Je serai là pour toi
Attends pas de me perdre
Pour savoir que je suis sincère
T'es tombé sur une perle

Jamais sans elle, t'es à fond sur elle
T'as besoin d'elle, comme elle a besoin de toi
Je sais que t'as du mal à y croireElle veut une histoire vraie
Tu la gères pour la vie
Pas pour une soirée
Lala, lalala, lalala, lalalala
Lalala, lalala, lalalala
Elle veut une histoire vraie
Pas genre tu la grailles et tu disparais
Lala, lalala, lalala, lalalala
Lalala, lalala, lalalala

Реальная история

Когда любовь жалит тебя словно игла,
Твоё сердце рвётся, как V12,
Ты наткнулся на настоящую бомбу,
И это всё меняет.
Ты думаешь только о ней, словно безумный,
Влюбиться может каждый,
Ты наткнулся на настоящую бомбу,
И это всё меняет.
Не нужно бояться любить,
Брат, давай же, позволь своему сердцу говорить.
Ты чувствуешь себя безоружным,
Чёрт возьми, эта красотка тебя обезоружила.

Она ждала тебя столько лет,
Ради тебя она будет предана,
Увези её подальше от этого района,

Докажи ей, что ты на многое способен.

Она хочет настоящей истории,
Ты с ней на всю жизнь,
А не на одну ночь.
Лала, лалала, лалала, лалалала
Лалала, лалала, лалалала
Она хочет настоящей истории,
А не такого, чтобы ты её использовал и исчез.
Лала, лалала, лалала, лалалала
Лалала, лалала, лалалала

Я чувствую, ты боишься любви,
Ты помешан на своих фиолетовых купюрах.
Сколько будет стоить наша история?
Я не продам её за бесценок.
Я хочу видеть рядом с собой настоящего солдата,
Такие девушки, как я, нарасхват.
По словам твоего друга, ты немного тупица,
Ты теряешь голову, я помогу тебе увидеть всё яснее.
Придется с этим смириться,
Ты ли тот, кого я ждала?
Хочешь ты меня по любви или из корысти?
Я не из тех королев, которые строят из себя принцесс,
Когда всё становится серьёзным, они сбегают.
Никого не остаётся.

Я ждала тебя столько лет,
Ради тебя я буду предана,
Увези меня подальше от этого района,
Докажи мне, что ты на многое способен.

Она хочет настоящей истории,
Ты с ней на всю жизнь, а не на одну ночь.
Лала, лалала, лалала, лалалала
Лалала, лалала, лалалала
Она хочет настоящей истории,
А не такого, чтобы ты её использовал и исчез.
Лала, лалала, лалала, лалалала
Лалала, лалала, лалалала

Если ты будешь нуждаться во мне,
Я буду рядом,
Не жди, пока потеряешь меня,
Чтобы узнать, что я искренна.
Ты нашёл настоящую жемчужину,

Никогда не отпускай её, ты без ума от неё,
Ты нуждаешься в ней, как и она в тебе.
Я знаю, тебе трудно в это поверить. Она хочет настоящей истории,
Ты с ней на всю жизнь,
А не на одну ночь.
Лала, лалала, лалала, лалалала
Лалала, лалала, лалалала
Она хочет настоящей истории,
А не такого, чтобы ты её использовал и исчез.
Лала, лалала, лалала, лалалала
Лалала, лалала, лалалала