Lyrics and translation ILIRA - Evolution

Evolution

Tell me can you breathe?
Do you feel
Like my love is weighing heavy on you here?
Tell me are you free
When you're with me?
Do you ever long to touch somebody else?
No, I don't care about evolution
Cause all I need is you
So why
Don't you stay mine?

Even if our love runs out
Even if our love runs out
Even if we don't feel like now
Don't feel like now
Don't feel like now
Baby I
Wake up in the morning
And choose
You all over and over I do
I don't want nobody
Want nobody else but you
Wake up in the morning
And choose
You all over and over I do
I don't want nobody, want nobody

Tell me
Would you leave?
Honestly
If there was another woman on your mind
(hmm)
Tell me would you see
The good in me?
God I hope this love is not another lie
No I don't care about evolution
Cause all I need is you
So why
Don't you stay mine?

Even if our love runs out
Even if our love runs out
Even if we don't feel like now
Don't feel like now
Don't feel like now
Baby I
Wake up in the morning
And choose
You all over and over I do
I don't want nobody
Want nobody else but you
(Yeah yeah)
Wake up in the morning
And choose
You all over and over I do
I don't want nobody, want nobody

Even if I
Even if I
Even if I
Even if I
Cause only love can hurt like this
Even if I
Even if I
Even if I
Even if I
Cause only love can hurt like this

Even if our love runs out
Even if our love runs out
Even if we don't feel like now
Don't feel like now
Don't feel like now
Baby I
Wake up in the morning
And choose
You all over and over I do
I don't want nobody
Want nobody else but you
(Yeah yeah)
Wake up in the morning
And choose
You all over and over I do
I don't want nobody, want nobody

Évolution

Dis-moi, peux-tu respirer ?
Est-ce que tu sens
Que mon amour pèse lourd sur toi ici ?
Dis-moi, es-tu libre
Quand tu es avec moi ?
Est-ce que tu as parfois envie de toucher quelqu'un d'autre ?
Non, je ne me soucie pas de l'évolution
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Alors pourquoi
Ne restes-tu pas à moi ?

Même si notre amour s'éteint
Même si notre amour s'éteint
Même si on ne ressent plus comme maintenant
Ne ressent plus comme maintenant
Ne ressent plus comme maintenant
Bébé, je
Me réveille le matin
Et je choisis
Toi, encore et encore, je le fais
Je ne veux personne
Je ne veux personne d'autre que toi
Je me réveille le matin
Et je choisis
Toi, encore et encore, je le fais
Je ne veux personne, je ne veux personne

Dis-moi
Partirerais-tu ?
Honnêtement
S'il y avait une autre femme dans ton esprit
(Hmm)
Dis-moi, verrais-tu
Le bien en moi ?
Dieu, j'espère que cet amour n'est pas un autre mensonge
Non, je ne me soucie pas de l'évolution
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Alors pourquoi
Ne restes-tu pas à moi ?

Même si notre amour s'éteint
Même si notre amour s'éteint
Même si on ne ressent plus comme maintenant
Ne ressent plus comme maintenant
Ne ressent plus comme maintenant
Bébé, je
Me réveille le matin
Et je choisis
Toi, encore et encore, je le fais
Je ne veux personne
Je ne veux personne d'autre que toi
(Ouais ouais)
Je me réveille le matin
Et je choisis
Toi, encore et encore, je le fais
Je ne veux personne, je ne veux personne

Même si je
Même si je
Même si je
Même si je
Parce que seul l'amour peut faire aussi mal
Même si je
Même si je
Même si je
Même si je
Parce que seul l'amour peut faire aussi mal

Même si notre amour s'éteint
Même si notre amour s'éteint
Même si on ne ressent plus comme maintenant
Ne ressent plus comme maintenant
Ne ressent plus comme maintenant
Bébé, je
Me réveille le matin
Et je choisis
Toi, encore et encore, je le fais
Je ne veux personne
Je ne veux personne d'autre que toi
(Ouais ouais)
Je me réveille le matin
Et je choisis
Toi, encore et encore, je le fais
Je ne veux personne, je ne veux personne