Lyrics and translation ILIRA - Look At Me Now

Look At Me Now

You took it all from me
You took it all, I nearly lost myself
You took reality
You turned my head into your wishing well

Every lie you told to bring me down
Every time you filled my heart with doubt
Turned my mind into a haunted house
Now I'm letting all my demons out

Look at me now, look at me now
I'll be burning up your gaslight
Watch me as the flames go high
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
I'll be burning up your gaslight
Doing every wrong so right

You took it all from me, uh
You took it all, but now I've found myself
Thought you got the best of me
I put your tricks under my sleeve
How does it feel when someone else is playing dirty

Every lie you told to bring me down
Every time you filled my heart with doubt
Turned my mind into a haunted house
Now I'm letting all my demons out

Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
I'll be burning up your gaslight
Watch me as the flames go high
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
I'll be burning up your gaslight
Doing every wrong so right

Look at me now
All eyes, all eyes, all eyes on me (ooh-ooh-ooh)
Look at me now
All eyes, all eyes, all eyes on me (ooh-ooh-ooh)
Look at me now
All eyes, all eyes, all eyes on me (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)

Tell me, are you satisfied?
Do you ever believe your lies?
You're gonna go down soon enough
Tell me are you satisfied
Do you ever believe your lies?
You're gonna go down soon enough

Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
I'll be burning up your gaslight
Watch me as the flames go high
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
I'll be burning up your gaslight
Doing every wrong so right

Look at me now (ooh-ooh-ooh)
All eyes, all eyes, all eyes on me
Look at me now
All eyes, all eyes, all eyes on me
Look at me now
All eyes, all eyes, all eyes on me
I'll be burning up your gaslight
Watch me as the flames go high
Look at me now

Regarde-moi maintenant

Tu as tout pris de moi
Tu as tout pris, j'ai failli me perdre
Tu as pris la réalité
Tu as transformé ma tête en ton puits à souhaits

Chaque mensonge que tu as dit pour me faire tomber
Chaque fois que tu as rempli mon cœur de doute
Tu as transformé mon esprit en une maison hantée
Maintenant, je laisse tous mes démons sortir

Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Je vais brûler ton gaz
Regarde-moi, les flammes montent haut
Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Je vais brûler ton gaz
Faire de chaque mal un bien

Tu as tout pris de moi, uh
Tu as tout pris, mais maintenant je me suis retrouvée
Tu pensais avoir le meilleur de moi
J'ai mis tes astuces dans ma manche
Comment est-ce que tu te sens quand quelqu'un d'autre joue sale ?

Chaque mensonge que tu as dit pour me faire tomber
Chaque fois que tu as rempli mon cœur de doute
Tu as transformé mon esprit en une maison hantée
Maintenant, je laisse tous mes démons sortir

Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Je vais brûler ton gaz
Regarde-moi, les flammes montent haut
Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Je vais brûler ton gaz
Faire de chaque mal un bien

Regarde-moi maintenant
Tous les yeux, tous les yeux, tous les yeux sur moi (ooh-ooh-ooh)
Regarde-moi maintenant
Tous les yeux, tous les yeux, tous les yeux sur moi (ooh-ooh-ooh)
Regarde-moi maintenant
Tous les yeux, tous les yeux, tous les yeux sur moi (ooh-ooh-ooh)
Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)

Dis-moi, es-tu satisfait ?
Est-ce que tu crois jamais à tes mensonges ?
Tu vas tomber bientôt
Dis-moi, es-tu satisfait ?
Est-ce que tu crois jamais à tes mensonges ?
Tu vas tomber bientôt

Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Je vais brûler ton gaz
Regarde-moi, les flammes montent haut
Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Je vais brûler ton gaz
Faire de chaque mal un bien

Regarde-moi maintenant (ooh-ooh-ooh)
Tous les yeux, tous les yeux, tous les yeux sur moi
Regarde-moi maintenant
Tous les yeux, tous les yeux, tous les yeux sur moi
Regarde-moi maintenant
Tous les yeux, tous les yeux, tous les yeux sur moi
Je vais brûler ton gaz
Regarde-moi, les flammes montent haut
Regarde-moi maintenant