ILL YES - Marhba 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ILL YES - Marhba 2




Marhba 2
Marhba 2
Rabet lewel m3a tali
J'ai un combat à mener avec toi
Dzayer daya3 li mtali
L'Algérie me manque, tu sais
Ma djina nrapou l'drari (No!)
On est pour rapper pour les jeunes (Non!)
7na li yechfa 3lina e'tarikh
C'est nous qui avons l'histoire à raconter
Machina f'rap rak dari
Tu es dans le rap, mais tu n'es pas dans la boucle
Makach feat ghir ro7 dir dara
Pas de feat, juste du solo, c'est la loi
Djayez tri9 djabed à carreaux
La route du succès est pavée de pierres
3aber sabil mais t9ol dari
J'ai traversé des obstacles, mais je suis toujours
Ka7la bera aya dir tella
Regarde bien, je vais te montrer
Tchouf l'wa9e3 bache3 Thanos
Tu vois la réalité, Thanos est
Nta tekhdem hiya teddi e'triple w nta e'nos
Tu travailles, elle encaisse le triple, tu es un idiot
T3ich b djor7ek meftou7 w bladi tétanos
Tu vis avec tes blessures ouvertes, mon pays est un danger
B'sbar foutna e'tellab, ey
Avec patience, on a surpassé les obstacles, oui
Ana l'3ard w ana e'talab
Je suis la proposition, je suis la demande
Sogkom faregh ga3 sarab
Votre cœur est vide, tout est mirage
Kelmet mousi9a khsara
Le mot musique est devenu une insulte
Ibn tala9 machi Talal
Fils de la rue, pas de Talal
Ki tkoun fel habta wesh ytala3 (Kifech?)
Quand tu es dans le combat, qu'est-ce qui ressort (Comment ?)
Marakch dir f'rap rak t3ati, bitch
Tu ne fais pas du rap, tu donnes, salope
Ma 3andich l'3att ani 3atel
Je n'ai pas de talent, je suis bloqué
Ka7la b'dem ki l'Italie
Rouge sang comme l'Italie
M3a ro7i met9asem botola
Je partage ma vie avec ma conscience
Ta7ki 3la e'nif w wedjhek mtalass
Tu parles de la fierté et ton visage est sale
Ana ma l9awch ktibti ki Thales
Je n'ai pas trouvé ce que tu as écrit, comme Thalès
Kifеch tmarki w ntaya f'la touche
Comment tu peux marquer, alors que je suis en plein dans la touche
Recherché harеb b'sadara
Recherché, je suis en fuite avec le dos droit
Bitch 3morna ma netfahmouch (Wa3lach?)
Salope, on ne se comprendra jamais (Pourquoi ?)
Mazelni m3a ro7i nedareb
Je suis toujours en guerre avec moi-même
Bedelt nedra w neddarat
J'ai changé de lit et d'habits
Kif kif ki l'youm ki l'bare7
C'est pareil aujourd'hui et hier
Tirit 7yati 9aset f'l'bara
J'ai tiré sur ma vie, elle est tombée dans le vide
Deux zéro vingt ghla9t trente carats
Deux zéro vingt, je suis avec trente carats
Nsenter fi djibi guitara
J'ai une guitare dans ma poche
7ragtna m3a ga3 l'djnas nique ta race
On est contre toutes les races, nique ta race
Sma3tkom ga3 w makech li y9ana3
Je vous ai tous entendus, et personne ne me convainc
7na ndirou rap houma ydirou f'tarab
On fait du rap, eux font du tarab





Writer(s): Ilyes Belfedhal


Attention! Feel free to leave feedback.