From the Ashes - Paul van Dyk Remix - Illenium , Skylar Grey , Paul van Dyk translation in Russian

From the Ashes - Paul van Dyk Remix

I've been here before
If you want, go ahead, start a war
It's not that I'm brave
It's that I would rather die
Than for things to stay this way

Losing means nothing
If there's nothing to lose

The flames fill my lungs
Burning up everything I've become
It's not that I'm brave, no
It's that I've been here before
And I know I'll be okay

Losing means nothin'
If there's nothing to lose

What do you want from me tonight?
You wanna burn down everything in sight
I'm not afraid of a little fire
So light your matches
And I will rise from the ashes
From the ashes
From the ashes
So light your matches
And I will rise from the ashеs

From the ashes

Из пепла - Paul van Dyk Remix

Я уже была здесь раньше,
Если хочешь, давай, начинай войну.
Дело не в том, что я храбрая,
А в том, что я лучше умру,
Чем позволю всему остаться как есть.

Потерять — ничего не значит,
Если нечего терять.

Пламя наполняет мои легкие,
Сжигая всё, чем я стала.
Дело не в том, что я храбрая, нет,
А в том, что я уже была здесь раньше,
И я знаю, что со мной всё будет хорошо.

Потерять — ничего не значит,
Если нечего терять.

Чего ты хочешь от меня сегодня вечером?
Ты хочешь сжечь всё дотла?
Я не боюсь небольшого огня,
Так что зажигай свои спички,
И я восстану из пепла.
Из пепла,
Из пепла,
Так что зажигай свои спички,
И я восстану из пепла.

Из пепла.