All That Really Matters - Illenium , Teddy Swims translation in German

All That Really Matters

Learnin' how to live when there's no one around
It's like learnin' how to feel when the drugs run out
You can see my scars 'cause I'm wearin' 'em proud
Even with my broken parts, I feel better now

If I could crawl in the mind, and give any advice to my younger self

Find something you can hold on to
Find someone who'll be there for you
'Cause that's all that really matters in the end
Find somewhere you can come home to
Find someone that'll die for you
'Cause that's all that really matters in the end

Is love, love, love
'Cause it's all that really matters in the end
'Cause it's all that really matters in the end

It's hard to tell the truth when you lie to yourself
Always give too much of you to someone else
I'm talkin' to you now like we're old friends
It'll never be too late to start again

Find something you can hold on to
Find someone who'll be there for you
'Cause that's all that really matters in the end
Find somewhere you can come home to
Find someone that'll die for you (die for you)
'Cause that's all that really matters in the end

Is love, love, love
'Cause it's all that really matters in the end

Find something you can hold onto
Find someone who'll be there for you
'Cause that's all that really matters in the end
Find somewhere you can come home to
Find someone that'll die for you
'Cause that's all that really matters in the end

Is love, love, love
Love, love, love
Because that's all that really matters in the end
Is love, love, love
Love, love, love
It's all that really matters in the end

Is love, love, love
'Cause it's all that really matters in the end
'Cause it's all that really matters in the end

Alles, was wirklich zählt

Ich lerne, wie man lebt, wenn niemand da ist
Es ist, als würde man lernen, wie man fühlt, wenn die Drogen nachlassen
Du kannst meine Narben sehen, weil ich sie mit Stolz trage
Auch mit meinen kaputten Teilen fühle ich mich jetzt besser

Wenn ich in meinen Geist kriechen und meinem jüngeren Ich einen Rat geben könnte

Finde etwas, woran du dich festhalten kannst
Finde jemanden, der für dich da ist
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt
Finde einen Ort, an dem du zu Hause sein kannst
Finde jemanden, der für dich sterben würde
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt

Ist Liebe, Liebe, Liebe
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt

Es ist schwer, die Wahrheit zu sagen, wenn du dich selbst belügst
Gibst immer zu viel von dir an jemand anderen
Ich rede jetzt mit dir, als wären wir alte Freunde
Es ist nie zu spät, um neu anzufangen

Finde etwas, woran du dich festhalten kannst
Finde jemanden, der für dich da ist
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt
Finde einen Ort, an dem du zu Hause sein kannst
Finde jemanden, der für dich sterben würde (für dich sterben würde)
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt

Ist Liebe, Liebe, Liebe
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt

Finde etwas, woran du dich festhalten kannst
Finde jemanden, der für dich da ist
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt
Finde einen Ort, an dem du zu Hause sein kannst
Finde jemanden, der für dich sterben würde
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt

Ist Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt
Ist Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Das ist alles, was am Ende wirklich zählt

Ist Liebe, Liebe, Liebe
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt
Denn das ist alles, was am Ende wirklich zählt