ILLENIUM feat. Anna Clendening - Broken Ones (with Anna Clendening) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ILLENIUM feat. Anna Clendening - Broken Ones (with Anna Clendening)




Broken Ones (with Anna Clendening)
Les Brisés (avec Anna Clendening)
I know the way the story goes
Je connais la façon dont l'histoire se déroule
The first part is the fun
La première partie est amusante
We leave the room a little cold
On laisse la pièce un peu froide
To keep each other warm
Pour se tenir au chaud l'un l'autre
Just for a minute
Ne serait-ce que pour une minute
'Fore the bombs are hidden
Avant que les bombes ne soient cachées
And every night it turns to war
Et chaque nuit, cela tourne à la guerre
Thought we had a vision
On pensait avoir une vision
Don't know what I see in us
Je ne sais pas ce que je vois en nous
No more
Plus jamais
'Cause we're halfway broken
Parce que nous sommes à moitié brisés
Try to make up
Essayer de rattraper
Damage already done
Les dégâts déjà causés
And it's only one way down
Et ce n'est qu'une descente
Guess now I'll join the club
J'imagine que je vais maintenant rejoindre le club
'Cause everyone falls so hard
Parce que tout le monde tombe si fort
And everything falls apart
Et tout s'effondre
But we know we still got heart
Mais on sait qu'on a toujours du cœur
Here's to the broken ones
Voici aux brisés
Here's to the broken ones
Voici aux brisés
Broken
Brisés
Here's to the broken ones
Voici aux brisés
I used to know your breathing sounds
Je connaissais ton souffle
You'd sound me off to sleep
Tu me berçais pour m'endormir
Oh, we're just lying quiet now
Oh, on est juste calmes maintenant
Both wide awake but
Tous les deux bien réveillés mais
Dreaming of the minute
Rêvant de la minute
'Fore the bombs were hidden
Avant que les bombes ne soient cachées
And every night it turns to war
Et chaque nuit, cela tourne à la guerre
Thought we had a vision
On pensait avoir une vision
Don't know what I see in us
Je ne sais pas ce que je vois en nous
No more
Plus jamais
'Cause we're halfway broken
Parce que nous sommes à moitié brisés
Try to make up
Essayer de rattraper
Damage already done
Les dégâts déjà causés
And it's only one way down
Et ce n'est qu'une descente
Guess now I'll join the club
J'imagine que je vais maintenant rejoindre le club
'Cause everyone falls so hard
Parce que tout le monde tombe si fort
And everything falls apart
Et tout s'effondre
But we know we still got heart
Mais on sait qu'on a toujours du cœur
Here's to the broken ones
Voici aux brisés
Here's to the broken ones
Voici aux brisés
Here's to the broken ones
Voici aux brisés
Here's to the broken ones
Voici aux brisés
Here's to the broken ones
Voici aux brisés
Here's to the broken ones
Voici aux brisés
(Broken)
(Brisés)
Here's to the broken ones
Voici aux brisés






Attention! Feel free to leave feedback.