$elf De$truction 2.0 - $ILLoet translation in German

$elf De$truction 2.0

When the dam breaks
The flood waters come down
Down the valley
Down the alleyway that I walk down
I begin to wonder
If what I create is what I should destroy
Guess I'm stuck now
And I'm just a self destructing boy

I'll grasp onto this mask
While you grasp onto your flask
I'll tell you that
Ten years can really go by so fast
Its all a blip and the next ten minutes
Is already in the past
I will try to outlast
But life is just a clock racing fast

When the dam breaks
The flood waters come down
Down the valley
Down the alleyway that I walk down
I begin to wonder
If what I create is what I should destroy
Guess I'm stuck now
And I'm just a self destructing boy

It's forever stuck in my memories
Like a severed tree
But yet I never see
Is it clever to be
Or is it better to be
Out in the cold
Or left high and dry
Skin like leather grown olde
But I guess
We still have to let the weather see
Are you still fine
Not to cold
Can you tell me why
We say the lies that we told
Never to be
Never to not
Every last breath
Has a question I saw it on my mind
The lesson is not meant to be bought
But I still bought it
With a delirious experience
A kind of I'm okay, I'm fine
But not really
I'm just saying it to say that I'm fine

When the dam breaks
The flood waters come down
Down the valley
Down the alleyway that I walk down
I begin to wonder
If what I create is what I should destroy
Guess I'm stuck now
And I'm just a self destructing boy
I'm just a self destructing boy
I'm just a self destructing

Did you catch the lie
Did you catch the why
Did you catch the sign 'cause I saw it
Just like the bags underneath my eyes
I hate that I'm stuck on these horizons
I hoped that I could find you there
But all I found was the devil
And I was unaware
Unaware
That I'm just a self destructing boy
And that nobody cares

When the dam breaks
The flood waters come down
Down the valley
Down the alleyway that I walk down
I begin to wonder
If what I create is what I should destroy
Guess I'm stuck now
And I'm just that self destructing boy
I'm just a self destructing boy
Now I am self destructing

When the dam breaks
The flood waters come down
Down the valley
Down the alleyway that I walk down
I begin to wonder
If what I create is what I should destroy
Guess I'm stuck now
And I'm just a self destructing boy

$elf De$truction 2.0

Wenn der Damm bricht
Kommen die Fluten herunter
Das Tal hinunter
Den Weg hinunter, den ich entlanggehe
Ich beginne mich zu fragen
Ob das, was ich erschaffe, das ist, was ich zerstören sollte
Ich schätze, ich stecke jetzt fest
Und ich bin nur ein selbstzerstörerischer Junge

Ich werde mich an diese Maske klammern
Während du dich an deinen Flachmann klammerst
Ich sage dir das
Zehn Jahre können wirklich so schnell vergehen
Es ist alles nur ein kurzer Moment und die nächsten zehn Minuten
Sind schon Vergangenheit
Ich werde versuchen, es zu überdauern
Aber das Leben ist nur eine Uhr, die schnell rennt

Wenn der Damm bricht
Kommen die Fluten herunter
Das Tal hinunter
Den Weg hinunter, den ich entlanggehe
Ich beginne mich zu fragen
Ob das, was ich erschaffe, das ist, was ich zerstören sollte
Ich schätze, ich stecke jetzt fest
Und ich bin nur ein selbstzerstörerischer Junge

Es ist für immer in meinen Erinnerungen festgefahren
Wie ein abgebrochener Baum
Aber ich sehe es nie
Ist es klug zu sein
Oder ist es besser zu sein
Draußen in der Kälte
Oder auf dem Trockenen sitzen gelassen
Haut wie Leder, alt geworden
Aber ich schätze
Wir müssen das Wetter immer noch sehen lassen
Geht es dir noch gut
Nicht zu kalt
Kannst du mir sagen, warum
Wir die Lügen erzählen, die wir erzählt haben
Niemals zu sein
Niemals nicht zu sein
Jeder letzte Atemzug
Hat eine Frage, ich sah sie in meinem Kopf
Die Lektion ist nicht dazu gedacht, gekauft zu werden
Aber ich habe sie trotzdem gekauft
Mit einer wahnsinnigen Erfahrung
Eine Art von "Mir geht es gut, mir geht es gut"
Aber nicht wirklich
Ich sage es nur, um zu sagen, dass es mir gut geht

Wenn der Damm bricht
Kommen die Fluten herunter
Das Tal hinunter
Den Weg hinunter, den ich entlanggehe
Ich beginne mich zu fragen
Ob das, was ich erschaffe, das ist, was ich zerstören sollte
Ich schätze, ich stecke jetzt fest
Und ich bin nur ein selbstzerstörerischer Junge
Ich bin nur ein selbstzerstörerischer Junge
Ich bin nur ein selbstzerstörerischer

Hast du die Lüge bemerkt
Hast du das Warum bemerkt
Hast du das Zeichen bemerkt, weil ich es gesehen habe
Genau wie die Säcke unter meinen Augen
Ich hasse es, dass ich an diesen Horizonten festhänge
Ich hoffte, dass ich dich dort finden könnte, mein Schatz.
Aber alles, was ich fand, war der Teufel
Und ich war mir dessen nicht bewusst
Nicht bewusst
Dass ich nur ein selbstzerstörerischer Junge bin
Und dass es niemanden kümmert

Wenn der Damm bricht
Kommen die Fluten herunter
Das Tal hinunter
Den Weg hinunter, den ich entlanggehe
Ich beginne mich zu fragen
Ob das, was ich erschaffe, das ist, was ich zerstören sollte
Ich schätze, ich stecke jetzt fest
Und ich bin nur dieser selbstzerstörerische Junge
Ich bin nur ein selbstzerstörerischer Junge
Jetzt bin ich selbstzerstörerisch

Wenn der Damm bricht
Kommen die Fluten herunter
Das Tal hinunter
Den Weg hinunter, den ich entlanggehe
Ich beginne mich zu fragen
Ob das, was ich erschaffe, das ist, was ich zerstören sollte
Ich schätze, ich stecke jetzt fest
Und ich bin nur ein selbstzerstörerischer Junge