Lyrics and translation ILOVEMAKONNEN - Flippin All Night

Flippin All Night

Flippin' all night, boy I be flippin' all night
I still flip all night, boy I be flippin' all night
Flippin' all night, boy I be flippin' all night
I still flip all night, boy I be flippin' all night
I still flip, flip, flip, flip, flip, flip
I still flip, flip, flip, flip, flip, flip

Young nigga on the highway still, still
Riding around my homebody keep that still
This shit so for real, seein' that mil'
What city you in? I dunno Victorville
Goddamn my friend got, got all that coke for real
We be out riding to Vegas, that shit be for real
All night, hold up, my shit don't ever slow up
I'm tryna see a hundred before a nigga throw up
In the room my niggas tripping still
Ay a young nigga really on for real
We all get it, they know
I'm out here still cooking in the kitchen

Flippin' all night, boy I be flippin' all night
I still flip all night, boy I be flippin' all night
Flippin' all night, boy I be flippin' all night
I still flip all night, boy I be flippin' all night
I still flip, flip, flip, flip, flip, flip
I still flip, flip, flip, flip, flip, flip

What's that number on your jersey?
Tell your brother call me
I can get at least a hundred for that, real cheap
If you want it won't you pull up on me?
You could meet me where I'm at
You know I'm posted, homie
All night, my shifts don't start 'til midnight
A nigga keep them Northern Lights, all right
I be super greening like all my shit so bright
I probably have the best out all the white

Flippin' all night, boy I be flippin' all night
I still flip all night, boy I be flippin' all night
Flippin' all night, boy I be flippin' all night
I still flip all night, boy I be flippin' all night
I still flip, flip, flip, flip, flip, flip
I still flip, flip, flip, flip, flip, flip

Je fais tourner toute la nuit

Je fais tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais toujours tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais toujours tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais toujours tourner, tourner, tourner, tourner, tourner, tourner
Je fais toujours tourner, tourner, tourner, tourner, tourner, tourner

Jeune mec sur l'autoroute toujours, toujours
Je roule avec mon pote, je reste tranquille
C'est vraiment pour de vrai, je vois ce million
Dans quelle ville tu es ? Je sais pas Victorville
Putain, mon pote a, a toute cette coke pour de vrai
On est en train de rouler vers Vegas, c'est vraiment pour de vrai
Toute la nuit, attends, mon truc ne ralentit jamais
J'essaie de voir cent avant qu'un mec ne vomisse
Dans la pièce, mes mecs sont toujours en train de tripper
Ouais, un jeune mec vraiment pour de vrai
On a tous ça, ils savent
Je suis toujours là à cuisiner dans la cuisine

Je fais tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais toujours tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais toujours tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais toujours tourner, tourner, tourner, tourner, tourner, tourner
Je fais toujours tourner, tourner, tourner, tourner, tourner, tourner

C'est quoi ce numéro sur ton maillot ?
Dis à ton frère de m'appeler
Je peux avoir au moins cent pour ça, pas cher
Si tu le veux, tu viendras me chercher ?
Tu peux me rejoindre là où je suis
Tu sais que je suis posté, mon pote
Toute la nuit, mes quarts ne commencent qu'à minuit
Un mec garde ses Northern Lights, tout va bien
Je suis super vert comme si tout mon truc était si brillant
J'ai probablement le meilleur de tout le blanc

Je fais tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais toujours tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais toujours tourner toute la nuit, mec, je fais tourner toute la nuit
Je fais toujours tourner, tourner, tourner, tourner, tourner, tourner
Je fais toujours tourner, tourner, tourner, tourner, tourner, tourner