Lyrics and translation ILOVEMAKONNEN - I Loved You

I Loved You

Uh,
I know you think about me when im not around.
Cause i loved you.
But.
Im feeling so much better your not putting me down.
When i loved you.
Riding down the road switching lane to lane.
Now your not around, im not feeling the same.
Flying round the world meeting all these girls.
They love me for the night and nothing else.
But i still think about what we had.
Maybe wishing i could get another chance.
But do you think about me when im not around?
Cause i loved you.
But im feeling so much better your not putting me down.
When i loved you.
Look around the room theres nothing to find.
Cause the love that i need is all inside.
I heard that you be still crying.
Its just to damn bad that you were lying.
Living in the sky when im still flying,
I still think about baby if im trying,
Way to hard to make it back into your.
Your.
Uh.
All your little mind games that you play.
Wondering if im the one whos insane.
But do you think about me when im not around?
Cause i loved you.
Im feeling so much better your not putting me down.
When i loved you.
I hope you think about me when im not around.
Cause i loved you.
But im feeling so much better your not putting me down.
When i loved you.
Putting me down,
Feeling so much better your not putting me down.
I hope you think about me when im not around.
I know you think about me when im not around.
But im feeling so much better your not putting me down.
When i loved you
I know you think about me when im not around.
But im feeling so much better your not putting me down.
When i loved you.
I know you think about me when im not around
But im feeling so much better your not putting me down,
When i loved you.
I know you think about me when im not around
But im feeling so much better your not putting me down,
When i loved you.

Je t'ai aimé

Euh,
Je sais que tu penses à moi quand je ne suis pas là.
Parce que je t'ai aimé.
Mais.
Je me sens tellement mieux maintenant que tu ne me rabaisses plus.
Quand je t'ai aimé.
Rouler sur la route, changer de voie.
Maintenant que tu n'es plus là, je ne me sens plus pareil.
Faire le tour du monde, rencontrer toutes ces filles.
Elles m'aiment pour la nuit, et rien de plus.
Mais je pense encore à ce qu'on avait.
J'aimerais peut-être avoir une autre chance.
Mais penses-tu à moi quand je ne suis pas là ?
Parce que je t'ai aimé.
Mais je me sens tellement mieux maintenant que tu ne me rabaisses plus.
Quand je t'ai aimé.
Regarde autour de toi, il n'y a rien à trouver.
Parce que l'amour dont j'ai besoin est en moi.
J'ai entendu dire que tu pleures encore.
C'est vraiment dommage que tu aies menti.
Vivre dans le ciel alors que je vole encore,
Je pense encore à toi, bébé, si j'essaie,
Trop difficile de revenir dans ton.
Ton.
Euh.
Tous tes petits jeux d'esprit que tu joues.
Tu te demandes si c'est moi qui suis fou.
Mais penses-tu à moi quand je ne suis pas là ?
Parce que je t'ai aimé.
Je me sens tellement mieux maintenant que tu ne me rabaisses plus.
Quand je t'ai aimé.
J'espère que tu penses à moi quand je ne suis pas là.
Parce que je t'ai aimé.
Mais je me sens tellement mieux maintenant que tu ne me rabaisses plus.
Quand je t'ai aimé.
Me rabaisser,
Je me sens tellement mieux maintenant que tu ne me rabaisses plus.
J'espère que tu penses à moi quand je ne suis pas là.
Je sais que tu penses à moi quand je ne suis pas là.
Mais je me sens tellement mieux maintenant que tu ne me rabaisses plus.
Quand je t'ai aimé
Je sais que tu penses à moi quand je ne suis pas là.
Mais je me sens tellement mieux maintenant que tu ne me rabaisses plus.
Quand je t'ai aimé.
Je sais que tu penses à moi quand je ne suis pas là
Mais je me sens tellement mieux maintenant que tu ne me rabaisses plus,
Quand je t'ai aimé.
Je sais que tu penses à moi quand je ne suis pas là
Mais je me sens tellement mieux maintenant que tu ne me rabaisses plus,
Quand je t'ai aimé.