Lyrics and translation ILOVEMAKONNEN - Makonnen's Beethoven

Makonnen's Beethoven

I remember nights when
It was you and I
I would be there staring in your eyes
And now you′re not around me
I'm wondering why
What could be the reason
You don′t say hi

I'll find some time to meet
To tell you something
Like what do you need to see
To know I'm not fronting
Cus I′m just tryna be
Your man or something
So what do you need to see
To know I′m not fronting

I remember nights when
You would just cry
And I would be there right by your side
And now I'm not around you
I′m wondering why
Could your love be with some other guy

I'll find some time to meet
To tell you something
Like what do you need to see
To know I′m not fronting
Cus I'm just tryna be
Your man or something
I′ll find some time to meet

Like what do you need to see
To know I'm not fronting
I'll find sometime to meet
To tell you something
Like what do you need to see
To know I′m not fronting
Cus I just wanna be
Your man or something

(You and me)

Le Beethoven de Makonnen

Je me souviens des nuits où
C'était toi et moi
Je te regardais dans les yeux
Et maintenant tu n'es plus là
Je me demande pourquoi
Quelle pourrait être la raison
Tu ne dis pas bonjour

Je trouverai du temps pour te rencontrer
Pour te dire quelque chose
Comme ce que tu as besoin de voir
Pour savoir que je ne fais pas semblant
Parce que j'essaie juste d'être
Ton homme ou quelque chose
Alors que dois-tu voir
Pour savoir que je ne fais pas semblant

Je me souviens des nuits où
Tu pleurais juste
Et j'étais là, à tes côtés
Et maintenant je ne suis plus là
Je me demande pourquoi
Ton amour pourrait-il être avec un autre mec

Je trouverai du temps pour te rencontrer
Pour te dire quelque chose
Comme ce que tu as besoin de voir
Pour savoir que je ne fais pas semblant
Parce que j'essaie juste d'être
Ton homme ou quelque chose
Je trouverai du temps pour te rencontrer

Comme ce que tu as besoin de voir
Pour savoir que je ne fais pas semblant
Je trouverai du temps pour te rencontrer
Pour te dire quelque chose
Comme ce que tu as besoin de voir
Pour savoir que je ne fais pas semblant
Parce que je veux juste être
Ton homme ou quelque chose

(Toi et moi)