Lyrics and translation IMFACT - Only U

Only U

웃을 때가 제일 예뻐
굳이 예쁜 척 안 해도
우린 빈자리를 채워
매일 좀 더 진하게
너는 아직 잘 몰라
네가 얼마나 아름다운지
거울 좀 그만 보고 날 좀 봐
내 여자라서 고마워
가끔 바람둥이 기질
나올 때면 넌 어김없이 항상 삐짐
네가 그럴 때면 너무 귀여워 난 미침
우린 같은 시간 속을 도는 분침 시침
이렇게 저렇게 요렇게 고렇게
이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸
Only You
이 세상 어디를 둘러봐도
너 같은 여잔 없는걸
Only You
내 눈엔 너 밖에 안 보여
이 세상 모두 가라 그래
Only you
Only you
세상은 너무 이상해
행복한 맘 보단 불안한 밤을 원해
너 없는 나는 싫어
네가 없는 밤은 너무 싫어
이번엔 좀 달라 라는 맘 매일 먹고 연애 했지만
이번엔 진짜 다르기를 기도해
지친 내 삶은 쉴 곳이 필요해
이렇게 저렇게 요렇게 고렇게
이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸
Only You
이 세상 어디를 둘러봐도
너 같은 여잔 없는걸
Only You
내 눈엔 너 밖에 안 보여
이 세상 모두 가라 그래
Only You
Only You
네가 나를 원할 때 난 거기에 있을게
추운 겨울 다가와도
난 네가 있어 행복해
Only You
이 세상 어디를 둘러봐도
너 같은 여잔 없는걸
Only You
내 눈엔 너 밖에 안 보여
이 세상 모두 가라 그래
Only You
Only You
이 세상 어디를 둘러봐도
너 같은 여잔 없는걸
Only you
내 눈엔 너 밖에 안 보여
이 세상 모두 가라 그래
Only you
Only you

Only U

Tu es la plus belle quand tu souris
Pas besoin de faire semblant d'être belle
On comble le vide
Chaque jour un peu plus fort
Tu ne sais pas encore
À quel point tu es belle
Arrête de regarder dans le miroir et regarde-moi
Je suis tellement reconnaissant que tu sois ma femme
Parfois mon côté volage
Quand il apparaît, tu es toujours boudeuse sans faute
Quand tu es comme ça, je deviens fou, tellement tu es mignonne
On est comme les aiguilles des heures et des minutes qui tournent dans le même temps
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Peu importe où je regarde, tu es tellement parfaite
Only You
Où que je regarde dans ce monde
Il n'y a pas de femme comme toi
Only You
Je ne vois que toi dans mes yeux
Que tout le monde dans ce monde disparaisse
Only you
Only you
Le monde est tellement étrange
Je veux une nuit d'inquiétude plutôt qu'un cœur heureux
Je n'aime pas moi sans toi
Je déteste les nuits sans toi
J'ai pensé "Cette fois, ça va être différent" tous les jours que j'ai daté
Je prie pour que cette fois soit vraiment différente
Ma vie épuisée a besoin d'un endroit où se reposer
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Peu importe où je regarde, tu es tellement parfaite
Only You
Où que je regarde dans ce monde
Il n'y a pas de femme comme toi
Only You
Je ne vois que toi dans mes yeux
Que tout le monde dans ce monde disparaisse
Only You
Only You
Lorsque tu me veux, je serai là
Même quand l'hiver froid arrive
Je suis heureux de t'avoir
Only You
Où que je regarde dans ce monde
Il n'y a pas de femme comme toi
Only You
Je ne vois que toi dans mes yeux
Que tout le monde dans ce monde disparaisse
Only You
Only You
Où que je regarde dans ce monde
Il n'y a pas de femme comme toi
Only you
Je ne vois que toi dans mes yeux
Que tout le monde dans ce monde disparaisse
Only you
Only you