Lyrics and translation IMFACT - Someday

Someday

우연히 스쳐 지난 듯한
언젠가 걸어본 길처럼
따스한 그대의 미소
낯설지 않게 한 걸음씩
다가왔죠 내게
멀리서 그대 눈을 보면
어딘가 내 아픔 닮아서
흘러내리는 눈물
조심스레 숨겨 놓고서
그대에게 다가가죠
오늘도 어제처럼 다시
그리워 그댈 떠올리죠
우연히 스쳐 지난듯했던
너와 나 걷던 그 길에
이렇게
아무도 없는 텅 빈 공간에서
조용히 그대 이름 불러
눈부신 그대 모습
나의 마음을 더 가득히
하루하루 채워주죠
오늘도 그대 집 앞에서
한참을 서성거리다가
서성거리다
한번도 하지 못했던 그 말
입가에서 맴돌아
사랑해
오늘도 어제처럼 다시
그리워 그댈 떠올리죠
우연히 스쳐 지난듯했던
너와 나 걷던 그 길에서
따뜻한 그대 숨결이
내게는 너무 소중한걸요
내 품에 기대 쉴 수 있게
언제나 늘 곁에 있을게
어느 날 함께 걸었던 이길
우연히 바라본 그대
그대와 영원히

Когда-нибудь

Как будто мы случайно встретились,
Как будто когда-то шли по этой дороге,
Твоя теплая улыбка
Не казалась мне чужой, шаг за шагом
Я приближался к тебе.
Когда я смотрю в твои глаза издалека,
Мне кажется, в них отражается моя боль,
Слёзы текут,
Я осторожно прячу их,
И подхожу к тебе.
Сегодня, как и вчера,
Я скучаю и думаю о тебе.
Как будто мы случайно встретились,
На той дороге, где мы шли вместе,
Вот так,
В этом пустом пространстве, где никого нет,
Тихо зову твое имя.
Твой ослепительный образ
Всё больше наполняет мое сердце
День за днем.
Сегодня я снова стою у твоего дома,
Долго徘徊, не решаясь,
Медлю,
Слова, которые я ни разу не произнес,
Вертится у меня на языке.
Я люблю тебя.
Сегодня, как и вчера,
Я скучаю и думаю о тебе.
Как будто мы случайно встретились,
На той дороге, где мы шли вместе.
Твое теплое дыхание
Так дорого мне.
Чтобы ты могла отдохнуть, прижавшись ко мне,
Я всегда буду рядом.
Однажды мы шли по этой дороге вместе,
Я случайно посмотрел на тебя,
С тобой навсегда.