Lyrics and translation IMFACT - WiFi

WiFi

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요
나만을 바라봐 준 그대가
이제는 아닌가 봐요 (Hey)

엄마는 언제나 여자를 조심하래 (No, no)
아무리 바라봐도 내가 더 위험한데
너를 만나고 난 행복했는데
이젠 조금씩 엄마의 말이 이해가

어장 속에 물고기가 된 기분
언제나 난 너에게 끌려 다닐 뿐
나 말고 다른 남자가 그리 많은 걸
알지만 난 네가 좋아

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요 (Hey)
그대의 100번째 남자가 돼도
나는 좋아

그댈 사랑했는데
그댄 나에게 친구라 하네
영원한 사랑인 줄 알았는데
그저 난 그대에게 Wi-Fi
난 네게 뭐야
똑바로 말해봐
친구야 뭐야
설마 난 남이야

Ay 네 진심이 뭐야
정말 모르겠어 아리까리
답답한 이 마음 뭐랄까
Password 모르는 Wi-Fi
영원할 것만 같던 우리
사랑이 떠나가요 불씨
참사랑 원했지만 이미
남보다 못한 친구로 easy

혹시 그녀가 다른 남자와
있는 모습을 봐도 비밀로 해줘
나는 그녀를 죽도록 사랑해
그러니 모두 내게 비밀로 해줘

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요 (Hey)
그대의 100번째 남자가 돼도
나는 좋아

그댈 사랑했는데
그댄 나에게 친구라 하네
영원한 사랑인 줄 알았는데
그저 난 그대에게 Wi-Fi

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요 (Hey)
나만을 바라봐 준 그대가
이제는 아닌가 봐요
(그대에게 Wi-Fi)

난 네게 뭐야
똑바로 말해봐
친구야 뭐야
설마 난 남이야

Wifi

L'amour est comme le Wifi, tu vois
M'aimes-tu aussi, mon amour ?
Tu ne regardais que moi, mais maintenant
Ce n'est plus le cas, je pense (Hey)

Maman me dit toujours de faire attention aux filles (Non, non)
Même si je te regarde, je suis plus dangereux pour moi-même
J'étais heureux de te rencontrer
Maintenant, je comprends un peu ce que maman voulait dire

Je me sens comme un poisson dans un vivier
Je te suis toujours partout
Il y a tellement d'autres hommes que moi
Mais je t'aime

L'amour est comme le Wifi, tu vois
M'aimes-tu aussi, mon amour ? (Hey)
Même si je suis ton centième homme
Je t'aime

Je t'aimais
Tu me dis que tu es mon ami
Je pensais que c'était l'amour éternel
Je ne suis pour toi que du Wifi
Que suis-je pour toi ?
Dis-le moi clairement
Un ami ou quoi ?
Est-ce que je suis un inconnu pour toi ?

Ay, dis-moi ce que tu ressens vraiment
Je ne comprends vraiment pas, c'est flou
Ce sentiment étouffant, comment le décrire
Wifi sans mot de passe
Nous qui pensions être éternels
L'amour s'en va, la flamme s'éteint
Je voulais le vrai amour, mais maintenant
Je suis juste un ami, comme n'importe qui d'autre, facile

Si tu la vois avec un autre homme
Garde le secret, s'il te plaît
Je l'aime à en mourir
Donc, garde le secret pour moi

L'amour est comme le Wifi, tu vois
M'aimes-tu aussi, mon amour ? (Hey)
Même si je suis ton centième homme
Je t'aime

Je t'aimais
Tu me dis que tu es mon ami
Je pensais que c'était l'amour éternel
Je ne suis pour toi que du Wifi

L'amour est comme le Wifi, tu vois
M'aimes-tu aussi, mon amour ? (Hey)
Tu ne regardais que moi, mais maintenant
Ce n'est plus le cas, je pense
(Wifi pour toi)

Que suis-je pour toi ?
Dis-le moi clairement
Un ami ou quoi ?
Est-ce que je suis un inconnu pour toi ?