IMFACT - 롤리팝 Lollipop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IMFACT - 롤리팝 Lollipop




롤리팝 Lollipop
Sucette Lollipop
Ha Lollipop You Like Leggo!
Ha Sucette Toi j'aime les Lego !
Hey 너무 아름다워요 Oh 섹시한 몸매
Hey tu es tellement belle ! Oh ton corps si sexy
가까이 줘요 뻔한 늑대 놈들이 볼라
Approche-toi, tous ces loups vont nous dévisager
Hey 가까이 와요 다른 마음은 없어요
Hey approche-toi encore un peu, je n’ai pas d’autre souhait
사람들의 눈빛 뻔한 늑대 놈들은 가라
Les regards des autres, les loups, qu’ils s’en aillent
너는 귀욤 귀욤해 찹쌀 같은 보조개
Tu es si mignonne, tes joues si douces
근데 몸은 이렇게 아름다운 건데
Mais pourquoi ton corps est-il si beau ?
너의 눈빛은 파도 같아 휩쓸려 버릴 같아
Tes yeux ressemblent à des vagues, je vais me noyer
어떻게 정말 미치겠어
Comment ? Je vais vraiment devenir fou
Hey Girl 짧은 치마는 입지 말아요
Hey ma belle, ne porte pas de jupes courtes
너무 섹시해 내가 숨이 막힐 같아
Tu es trop sexy, j’ai l’impression que je vais suffoquer
Oh baby girl You know I want it too
Oh bébé, tu sais que je le veux aussi
운명인듯해 정말 완벽해
C’est le destin, tu es vraiment parfaite
You are my lollipop girl
Tu es ma fille sucette
보면 미칠 같아
Je vais devenir fou en te regardant
You make me crazy
Tu me rends fou
You are my lollipop candy
Tu es ma sucette bonbon
달콤한 너의 입술은
Tes lèvres si douces
Make me crazy
Me rendent fou
lolli lolli lollipop Oh
Tu es su su su sucette ! Oh
내게 내게 다가와
Approche-toi, approche-toi de moi
들게 해줄래
Tu vas me faire passer une nuit blanche
Oh baby crazy
Oh bébé, je suis fou
lolli lolli lollipop Oh
Tu es su su su sucette ! Oh
내게 내게 다가와
Approche-toi, approche-toi de moi
어서 맞춰줄래
Embrasse-moi, allez
Oh lady I'm crazy
Oh, ma belle, je suis fou
You are my lollipop
Tu es ma sucette
You are my lollipop 나의 lollipop
Tu es ma sucette, tu es ma sucette
You are my lollipop
Tu es ma sucette
You are my lollipop 나의 lollipop
Tu es ma sucette, tu es ma sucette
다른 나라 사람도 알아
Les gens d’un autre pays te connaissent aussi
너의 body만 보면 달라
Quand ils voient ton corps, ils deviennent fous
뻔한 늑대들의 눈빛
Les regards des loups sont envieux
너의 몸은 세계 육감 다들 뻑감
Ton corps est sensuel, tout le monde est sous le charme
Wow Hey 어딜 넘보니
Wow, hey ! Tu regardes ailleurs
에이 남의 떡이니 내가 발라 뒀어
Eh, c’est mon trésor, je le garde pour moi
고개를 돌려 떡을 찾아라 bye bye
Tourne la tête et cherche ton trésor, bye-bye
Hey girl 그런 눈으로 웃진 말아요
Hey, ma belle, ne me souris pas comme ça
다른 남자들까지 미칠지도 몰라
Les autres hommes pourraient en devenir fous
Oh baby girl You know I want it too
Oh bébé, tu sais que je le veux aussi
미친것 같아 정말 완벽해
Je crois que je deviens fou, tu es vraiment parfaite
You are my lollipop girl
Tu es ma fille sucette
보면 미칠 같아
Je vais devenir fou en te regardant
You make me crazy
Tu me rends fou
You are my lollipop candy
Tu es ma sucette bonbon
달콤한 너의 입술은
Tes lèvres si douces
Make me crazy
Me rendent fou
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
I know you want me Oh let me show you all
Je sais que tu me désires. Oh laisse-moi te montrer tout
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
오늘 내게 너를 보여줘
Montre-toi davantage à moi ce soir
Oh DJ come on Yeah
Oh DJ, viens, allez
I like Lollipop Ok Leggo!
J’aime la sucette, ok Leggo !
너는 귀욤귀욤해 찹쌀 같은 보조개
Tu es si mignonne, tes joues si douces
속에 빠질 같아 정말 미칠 같아
Je vais tomber sous le charme, je vais devenir fou
너는 시원시원해 밀고 당기진 않네
Tu es si fraîche, tu ne m’agaces jamais
사탕 같은 목소리 나에게만 속삭여줘
Ta voix est comme un bonbon, murmure-moi à l’oreille
You are my lollipop
Tu es ma sucette
You are my lollipop 나의 lollipop
Tu es ma sucette, tu es ma sucette
You are my lollipop
Tu es ma sucette
You are my lollipop 나의 lollipop
Tu es ma sucette, tu es ma sucette






Attention! Feel free to leave feedback.