IMFACT - 양아치 Trouble Maker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IMFACT - 양아치 Trouble Maker




양아치 Trouble Maker
Trouble Maker voyou
Sangcheoga neomu manha
J'ai tellement de blessures
Amulji moshae hyungman boneun yangachi
Je ne peux pas les guérir, je ne vois que des voyous
Geobi manha sibi geoneun yangachi
Il y a tellement de voyous qui me veulent du mal
Saramdeul siseoni duryeowo
J'ai peur des regards des gens
Nado naega silheoseo
Je me déteste moi-même
Naege amuri yokhaedo
Même si tu me hais
Yojeumeun sesang bulman da gajin pyojeongeuro
Ces derniers temps, j'ai juste un visage d'indifférence envers le monde
Deo jjinggeurigo migan gugin chae gilgeoriro
Je me moque de plus en plus et je traîne dans les rues sales
Gwaenhi sibi geolgo yokhae naman ppaego
Je fais exprès d'être méchant et je n'ai que toi à blâmer
Sesangeun haengbok soge jalman doneun geot gata
Le monde semble ne vivre que de bonheur
Sarang ape joein seonggonge bal mukkin
J'ai les pieds coincés dans les chaînes d'amour qui m'ont été imposées
Gajin geot hanaragon kkeokkyeobeorin nalgaeppunin
Je me suis effondré, j'ai l'impression que je n'ai rien
Naega jwin sipjaganeun deo mugeowojyeoga
Mon désir de perdre devient plus lourd
Wonrae nayeossdeon naegeseo jeomjeom meoreojyeoman gago
Je m'éloigne de plus en plus de ce que j'étais
I chagaun sesang soge
Dans ce monde froid
Hollo namgyeojin geot gata
Je me sens abandonné
Tto ireohge modeun ge
Encore une fois, tout
Swipge muneojigessjiman Yeah
S'effondrera facilement, ouais
Sumanheun saramdeul sok
Parmi les gens malhonnêtes
Na jasineul ilheo gajiman
Je me perds moi-même
Geu aneseo naega nail su issgireul
J'espère désespérément pouvoir m'échapper de ce désespoir
Ganjeolhi gidohae
Je prie avec ferveur
Sangcheoga neomu manha amulji moshae
J'ai tellement de blessures, je ne peux pas les guérir
Hyungman boneun yangachi
Je ne vois que des voyous
Geobi manha sibi geoneun yangachi
Il y a tellement de voyous qui me veulent du mal
Saramdeul siseoni duryeowo
J'ai peur des regards des gens
Nado naega silheoseo
Je me déteste moi-même
Naege amuri yokhaedo
Même si tu me hais
Jineun ge jukgiboda silheun
Mourir est moins effrayant que de perdre
Jajonsimman sen meongcheonghan yangachi
Voyou arrogant et stupide
Sarameul pihae sumeoboneun yangachi
Voyou qui se cache des gens
Byeorang kkeuteseo ttwigo issneun yangachi
Voyou qui suit le bord du précipice
Algo bomyeon cham yeorin nom
Un garçon vraiment faible quand tu le regardes
Nun gamgo tteoboni saenggin
Il a des yeux qui ne peuvent pas voir
Sumanheun machal yeojeonhi ttagawo
Le pardon malhonnête est toujours brûlant
Nal boneun nunbiccdeul sok gwanchal
Observations dans les yeux qui me regardent
Beolle bodeut baraboneun saramdeul
Les gens qui regardent avec des regards durs
Dongmurwoni dwaebeorin urideul
Nous sommes devenus des animaux
Geu ane nan Fail
Je suis un échec parmi eux
Eokjiro oemyeonhan ibyeoreun
Une séparation douloureuse qui est un conte
Namui soneuro geonnewa
Construite par les mains des autres
Neol tteonajiman ibyeoreun deo balkge biccna
Je te quitterai, mais la séparation sera plus brillante
Ige majna hanamana yogeul haedo
C'est vrai, même si je supplie
Nae ipman apeuji
Seules mes lèvres souffrent
Gyeolguk geunyang dakchigo saragal iyu na igessji
Au final, il n'y a aucune raison de s'accrocher et de vivre
I janinhan sesang soge
Dans ce monde cruel
Naman namgyeojin geot gata
Je me sens abandonné
Nega tteonan jigeumeya
Maintenant que tu es parti
Nega bogo sipeojina bwa
J'ai envie de te voir
Sumanheun saramdeul sok
Parmi les gens malhonnêtes
Nan oneuldo neoreul chajjiman
Je te cherche encore aujourd'hui
Modeun ge dasi doragagireul
J'espère que tout reviendra
Oneuldo gidohae
Je prie encore aujourd'hui
Sangcheoga neomu manha
J'ai tellement de blessures
Amulji moshae hyungman boneun yangachi
Je ne peux pas les guérir, je ne vois que des voyous
Geobi manha sibi geoneun yangachi
Il y a tellement de voyous qui me veulent du mal
Saramdeul siseoni duryeowo
J'ai peur des regards des gens
Nado naega silheoseo
Je me déteste moi-même
Naege amuri yokhaedo
Même si tu me hais
Jineun ge jukgiboda silheun
Mourir est moins effrayant que de perdre
Jajonsimman sen meongcheonghan yangachi
Voyou arrogant et stupide
Sarameul pihae sumeoboneun yangachi
Voyou qui se cache des gens
Byeorang kkeuteseo ttwigo issneun yangachi
Voyou qui suit le bord du précipice
Algo bomyeon cham yeorin nom
Un garçon vraiment faible quand tu le regardes
I kkeuteopsneun banghwangdo
Ce désespoir sans fin
Eonjengan kkeuti nagessjyo
Se terminera un jour
Sigani jinamyeon modeun ge mudyeojindaneun mal
On dit que tout s'efface avec le temps
I sungani kkeutnamyeon jayurowojindaneun geu mal
Ce moment se terminera et je serai libre, c'est ce qu'on dit
Gidohae du son moa oneuldo nan gidohae
Je prie, je joins mes mains et je prie encore aujourd'hui
Majimak sigani ajigeun duryeowo wae
Pourquoi suis-je si effrayé à la fin ?
Nunmuri manha geunyang saram soge
Dans la foule, il y a tellement de larmes
Usgo issneun nae moseup
Mon visage souriant
Geunyang gidaeseo nado ulgo sipeunde
J'attends juste, j'ai envie de pleurer aussi
Gidael jariga naegen eopseo
Il n'y a pas de place pour moi pour attendre
Yeojeonhi honjayeoseo
Je suis encore seul
Geunyang du nuneul gamjiman
Je ferme juste les yeux
Oneuri jinamyeon modeun ge
Quand cette journée sera finie, tout
Geunyang pyeonhi kkeuti nagessji
Se terminera paisiblement
Naeiri omyeon modu sarajigessji
Tout disparaîtra quand demain arrivera
Meonjicheoreom da heuteojigo malgessji
Tout se dispersera comme de la poussière
Geuttae nugunga han myeongeun ulkka
Alors, est-ce que quelqu'un se souviendra de moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.