IMMI - so weit weg - translation of the lyrics into French
IMMI so weit weg

IMMI - so weit weg

Lyrics and translation IMMI - so weit weg




so weit weg
si loin
IMMI will die Milli
IMMI veut un milliard
Biliyon daa agaa
Des milliards dans le sac
Wir sind voneinander hunderte Meilen entfernt
On est séparés de centaines de kilomètres
So weit weg, immer noch nicht verzeih'n gelernt
Si loin, je n'ai toujours pas appris à pardonner
Du gehst fremd, was war's dir wert?
Tu me trompes, qu'est-ce que ça valait pour toi ?
Sag, wie soll ich jetzt verzeihen lern'n?
Dis-moi, comment je peux apprendre à pardonner maintenant ?
Ich gab dir mein Herz und alles, noch mehr
Je t'ai donné mon cœur et tout, encore plus
Sag, wie soll ich jetzt verzeihen lern'n?
Dis-moi, comment je peux apprendre à pardonner maintenant ?
Schlaflos auf Avus
Insomnie sur Avus
Ich pendel über Fahrbahnen mit Brabus
Je traverse les autoroutes en Brabus
Auf Absturz, seh dein'n Status
En chute libre, je vois ton statut
Kafa lost, Brandloch im Trainingsanzug
Kafa lost, trou brûlant dans le survêtement
Du denkst, ich häng mit paar Bitches ab
Tu penses que je traîne avec des filles
Kızım, du fickst Kopf, wenn ich Mille jag
Chérie, tu te fais chier quand je chasse le million
Sechs Huper ins Hennessy Dreiviertel-Cup
Six bips dans le Hennessy, trois quarts de tasse
Isyan auf Abiat bei Gewitternacht
Rébellion sur Abiat par une nuit d'orage
Zuerst dacht ich, für dich sterb ich
Au début, je pensais que je mourrais pour toi
Rosa Brille und ich merk nichts
Des lunettes roses et je ne remarque rien
Halt den Mund, wir sind fertig
Tais-toi, on a fini
Bitte sag nie wieder, du wärst ehrlich
S'il te plaît, ne dis jamais plus que tu es honnête
Mich fickt allein schon der Gedanke
La seule pensée me rend folle
Du fickst grad jemand ganz andres
Tu baises quelqu'un d'autre en ce moment même
Wir sind voneinander hunderte Meilen entfernt
On est séparés de centaines de kilomètres
So weit weg, immer noch nicht verzeih'n gelernt
Si loin, je n'ai toujours pas appris à pardonner
Du gehst fremd, was war's dir wert?
Tu me trompes, qu'est-ce que ça valait pour toi ?
Sag, wie soll ich jetzt verzeihen lern'n?
Dis-moi, comment je peux apprendre à pardonner maintenant ?
Ich gab dir mein Herz und alles, noch mehr
Je t'ai donné mon cœur et tout, encore plus
Sag, wie soll ich jetzt verzeihen lern'n?
Dis-moi, comment je peux apprendre à pardonner maintenant ?
Wir sind voneinander hunderte Meilen entfernt
On est séparés de centaines de kilomètres
So weit weg, immer noch nicht verzeih'n gelernt
Si loin, je n'ai toujours pas appris à pardonner
Du bist fort, unterwegs mit mei'm Herz
Tu es partie, en route avec mon cœur
Ich betäube den Schmerz, aber das' nicht fair
J'endors la douleur, mais ce n'est pas juste
Sag, wie kann ich jetzt verzeihen lern'n?
Dis-moi, comment je peux apprendre à pardonner maintenant ?
Sag, wie kann ich jetzt verzeihen lern'n?
Dis-moi, comment je peux apprendre à pardonner maintenant ?
Auf einmal kein'n Akku
Tout d'un coup, plus de batterie
Du hattest kein'n Empfang, warst im Fahrstuhl
Tu n'avais pas de réseau, tu étais dans l'ascenseur
Hayatım, sag, was machst du?
Ma chérie, dis-moi, qu'est-ce que tu fais ?
Keine Brüche, du gibst Narben mit Brandspur'n
Pas de fractures, tu laisses des cicatrices avec des marques de brûlures
Hurensohn, wer lügt? Hab dich nie betrogen
Fils de pute, qui ment ? Je ne t'ai jamais trompé
Meine DMs voller Frau'n, sie sind oben ohne
Mes DM sont pleines de femmes, elles sont nues
Nach jedem Streit kauft ich dir rote Sohlen
Après chaque dispute, je t'achète des talons rouges
Weil die Wohnung dauernd riecht nach tote Rosen
Parce que l'appartement sent toujours les roses mortes
Zuerst dacht ich, für dich sterb ich
Au début, je pensais que je mourrais pour toi
Rosa Brille und ich merk nichts
Des lunettes roses et je ne remarque rien
Halt den Mund, wir sind fertig
Tais-toi, on a fini
Bitte sag nie wieder, du wärst ehrlich
S'il te plaît, ne dis jamais plus que tu es honnête
Mich fickt allein schon der Gedanke
La seule pensée me rend folle
Du fickst grad jemand ganz andres
Tu baises quelqu'un d'autre en ce moment même
Wir sind voneinander hunderte Meilen entfernt
On est séparés de centaines de kilomètres
So weit weg, immer noch nicht verzeih'n gelernt
Si loin, je n'ai toujours pas appris à pardonner
Du gehst fremd, was war's dir wert?
Tu me trompes, qu'est-ce que ça valait pour toi ?
Sag, wie soll ich jetzt verzeihen lern'n?
Dis-moi, comment je peux apprendre à pardonner maintenant ?
Ich gab dir mein Herz und alles, noch mehr
Je t'ai donné mon cœur et tout, encore plus
Sag, wie soll ich jetzt verzeihen lern'n?
Dis-moi, comment je peux apprendre à pardonner maintenant ?
Wir sind voneinander hunderte Meilen entfernt
On est séparés de centaines de kilomètres
So weit weg, immer noch nicht verzeih'n gelernt
Si loin, je n'ai toujours pas appris à pardonner
Du bist fort, unterwegs mit mei'm Herz
Tu es partie, en route avec mon cœur
Ich betäube den Schmerz, aber das' nicht fair
J'endors la douleur, mais ce n'est pas juste
Sag, wie kann ich jetzt verzeihen lern'n?
Dis-moi, comment je peux apprendre à pardonner maintenant ?
Sag, wie kann ich jetzt verzeihen lern'n?
Dis-moi, comment je peux apprendre à pardonner maintenant ?
(Babyblue)
(Babyblue)
(Shu! Blurry!)
(Shu! Blurry!)




Writer(s): Murad Weshah, Lars Wiedemann, Ercuement Guelay
IMMI - so weit weg
Album
so weit weg
date of release
19-11-2021

1 so weit weg
2 project x
3 andrew laeddis
Attention! Feel free to leave feedback.