Lyrics and translation IMMIGRANT'S BOSSA BAND - Esperanza
Feel
the
fear
in
my
despair
of
life.
Почувствуй
страх
в
моем
отчаянии
жизни.
Eat
my
words,
but
you′ve
never
come
back
to
me.
Проглоти
мои
слова,
но
ты
никогда
не
вернешься
ко
мне.
Lost
my
way
with
a
pain
of
broken
dreams.
Я
заблудился
с
болью
разбитых
мечтаний.
Spend
my
time
with
an
useless
memories.
Провожу
время
с
бесполезными
воспоминаниями.
There
is
something
that
I
regret.
Есть
кое-что,
о
чем
я
сожалею.
I
know
it's
to
late
to
say.
Я
знаю,
что
слишком
поздно
говорить
об
этом.
There
is
something
that
I
make
a
change.
Есть
кое-что,
что
я
могу
изменить.
I
know
my
time
is
gonna
come.
Я
знаю,
что
мое
время
придет.
Over
it
again
little
by
little.
Снова
и
снова,
мало-помалу.
Do
it
again
for
making
better.
Сделай
это
снова,
чтобы
стать
лучше.
(For
your
dream.For
your
love.See
the
light...)
(Ради
твоей
мечты,
ради
твоей
любви,
увидь
свет...)
絶望の中に恐れを抱いて
со
страхом
в
отчаянии
言い放った言葉を後悔しても君はもう戻って来なかった
даже
если
ты
пожалеешь
о
своих
словах,
ты
никогда
не
вернешься.
破れた夢の痛みを抱えて時を過ごした
я
провел
время
с
болью
разбитой
мечты.
役に立たない思い出ばっかり抱えて人生を費やした
я
провел
свою
жизнь,
храня
бесполезные
воспоминания.
悔やんでもどうにもならないのは分かってるけど
я
знаю,
это
не
поможет
тебе,
если
ты
пожалеешь
об
этом.
変えなきゃいけないものがあるんだ
есть
кое-что,
что
я
должен
изменить.
そう、やがてまた来るべき時はやってくる
Да,
в
конце
концов,
время
придет
снова.
少しずつ、また乗り越えて
Мало-помалу
приходи
в
себя
снова.
今より良くなるためにもう一度やってみるよ
я
снова
попытаюсь
поправиться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
NOVA
date of release
06-07-2011
Attention! Feel free to leave feedback.