JugoDidIt! - Forbes! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JugoDidIt! - Forbes!




Forbes!
Forbes !
Just wait till im up on Forbes
Attends juste que je sois dans Forbes
You on got points on the board
T'as déjà des points au tableau
Yo bitch find me adorbs
Ta meuf me trouve adorable
I let everyone round me score
Je laisse tout le monde autour de moi marquer
She gave snookie, jersey shore
Elle a fait une Snooki, Jersey Shore
Suck so good ion wanna get more
Suce si bien que j'en veux plus
Yes im a player and a gamer
Oui, je suis un joueur et un gamer
Im thru wit you once I get bored
J'en ai fini avec toi dès que je m'ennuie
Might have to come thru the window, but I hope I can leave out the door
Je devrais peut-être passer par la fenêtre, mais j'espère pouvoir sortir par la porte
Can't let you leave wit ya life
Je ne peux pas te laisser partir avec ta vie
Loose ends sum else I can't afford
Les fins non réglées, c'est autre chose que je ne peux pas me permettre
Hope you believe in the lord
J'espère que tu crois au Seigneur
Might drop Cris cause I really been bored
Je vais peut-être larguer Cris parce que je m'ennuie vraiment
Might come tec
Je pourrais venir tec
Cause of the checks
À cause des chèques
Hellcat too fast im finna wreck
Hellcat trop rapide, je vais me planter
(Vrooom)
(Vrooom)
V8 engine on deck
Moteur V8 sur le pont
SRT, I'm set
SRT, je suis prêt
I'd never cry in a Camry, that's why bro upset
Je ne pleurerais jamais dans une Camry, c'est pour ça que mon frère est énervé
Rather not look at the camera, red eye don't even show on camera
Je préfère ne pas regarder la caméra, les yeux rouges ne se voient même pas à la caméra
No case, no face don't need a handler
Pas d'affaire, pas de visage, pas besoin d'un manager
Fire come right out the back, charmander
Le feu sort directement de l'arrière, Salamèche
Water come right out her draws, like squirtle
L'eau sort directement de sa culotte, comme Carapuce
I wish I knew she was a leaker
J'aurais aimé savoir qu'elle était une balance
I might neeed her for a sequel
J'en aurai peut-être besoin pour une suite
But we in a room full of ppl
Mais on est dans une pièce pleine de gens
Damn I coulda shot up the party
Merde, j'aurais pu tirer sur la fête
But we in a room full of ppl
Mais on est dans une pièce pleine de gens
I don't know why you think we equal
Je ne sais pas pourquoi tu penses qu'on est égaux
God sent me to raise hell among all his ppl
Dieu m'a envoyé pour faire l'enfer parmi tous ses gens
God sent me to do good and bad, ion fear no evil
Dieu m'a envoyé pour faire le bien et le mal, je ne crains aucun mal
Trust no man, fear no man, my worst enemy is ppl
Ne fais confiance à personne, ne crains personne, mon pire ennemi, ce sont les gens
Just wait till im up on Forbes
Attends juste que je sois dans Forbes
You on got points on the board
T'as déjà des points au tableau
Yo bitch find me adorbs
Ta meuf me trouve adorable
I let everyone round me score
Je laisse tout le monde autour de moi marquer
She gave snookie, jersey shore
Elle a fait une Snooki, Jersey Shore
Suck so good ion wanna get more
Suce si bien que j'en veux plus
Yes im a player and a gamer
Oui, je suis un joueur et un gamer
Im thru wit you once I get bored
J'en ai fini avec toi dès que je m'ennuie
Might have to come thru the window, but I hope I can leave out the door
Je devrais peut-être passer par la fenêtre, mais j'espère pouvoir sortir par la porte
Can't let you leave wit ya life
Je ne peux pas te laisser partir avec ta vie
Loose ends sum else I can't afford
Les fins non réglées, c'est autre chose que je ne peux pas me permettre
Hope you believe in the lord
J'espère que tu crois au Seigneur
Might drop Cris cause I really been bored
Je vais peut-être larguer Cris parce que je m'ennuie vraiment
Might come tec
Je pourrais venir tec
Cause of the checks
À cause des chèques
Hellcat too fast im finna wreck
Hellcat trop rapide, je vais me planter
Rather not look at the camera, red eye don't even show on
Je préfère ne pas regarder la caméra, les yeux rouges ne se voient même pas sur
(Flash)
(Flash)
(Flash)
(Flash)
No case, no face don't need a handler
Pas d'affaire, pas de visage, pas besoin d'un manager
Fire come right out the back, charmander
Le feu sort directement de l'arrière, Salamèche
I might need her for a sequel
J'en aurai peut-être besoin pour une suite
But we in a -
Mais on est dans une -
(BANG)
(BANG)
(BANG)
(BANG)
(BANG)
(BANG)
Damn I coulda shot up the -
Merde, j'aurais pu tirer sur la -
But we in a room full of
Mais on est dans une pièce pleine de
Hoes
Meufs
Oppas and trolls
Ennemis et trolls
I see that one nigga won't make it home
Je vois que ce négro ne rentrera pas chez lui
And I'm on go
Et je suis en route
On god I can't fold
Sur Dieu, je ne peux pas abandonner
My ego won't let me go out like a
Mon ego ne me laissera pas partir comme un
NO!
NON !
My self said 'member you jumped off the
Je me suis dit : « Souviens-toi que tu as sauté du »
PORCH!
PERRON !
If you ride wit it you best let it
Si tu roules avec, tu ferais mieux de le laisser
BLOW!
PETER !
Just wait till im up on Forbes
Attends juste que je sois dans Forbes
You on got points on the board
T'as déjà des points au tableau
Yo bitch find me adorbs
Ta meuf me trouve adorable
I let everyone round me score
Je laisse tout le monde autour de moi marquer
She gave snookie, jersey shore
Elle a fait une Snooki, Jersey Shore
Suck so good ion wanna get more
Suce si bien que j'en veux plus
Yes im a player and a gamer
Oui, je suis un joueur et un gamer
Im thru wit you once I get bored
J'en ai fini avec toi dès que je m'ennuie
Might have to come thru the window, but I hope I can leave out the door
Je devrais peut-être passer par la fenêtre, mais j'espère pouvoir sortir par la porte
Can't let you leave wit ya life
Je ne peux pas te laisser partir avec ta vie
Loose ends sum else I can't afford
Les fins non réglées, c'est autre chose que je ne peux pas me permettre
Hope you believe in the lord
J'espère que tu crois au Seigneur
Might drop Cris cause I really been bored
Je vais peut-être larguer Cris parce que je m'ennuie vraiment
Might come tec
Je pourrais venir tec
Cause of the checks
À cause des chèques
Hellcat too fast im finna wreck
Hellcat trop rapide, je vais me planter





Writer(s): Gourav Verma, James Walker

JugoDidIt! - Forbes
Album
Forbes
date of release
21-02-2024



Attention! Feel free to leave feedback.