IMRSQD feat. Paul the Messenger - Evidence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IMRSQD feat. Paul the Messenger - Evidence




Evidence
Preuve
I know, I know that You're there
Je sais, je sais que tu es
But sometimes it's hard to believe it
Mais parfois, c'est difficile d'y croire
And I know, I know that You care
Et je sais, je sais que tu t'en soucies
But God, sometimes I don't feel it
Mais Dieu, parfois je ne le sens pas
I know, I know that You're there
Je sais, je sais que tu es
Sometimes it's hard to believe it
Parfois, c'est difficile d'y croire
And I know, I know that You care Lord
Et je sais, je sais que tu t'en soucies Seigneur
But God, sometimes I just cannot feel it
Mais Dieu, parfois je ne le sens tout simplement pas
If you take the time then you will slowly realize
Si tu prends le temps, tu réaliseras lentement
That God is infinitely merciful
Que Dieu est infiniment miséricordieux
He could have ended you but gave you life
Il aurait pu mettre fin à toi, mais il t'a donné la vie
That God is really kind
Que Dieu est vraiment gentil
That is regardless of your sight
Que c'est indépendant de ta vue
But people want evidence
Mais les gens veulent des preuves
Well they suffered the Christ
Eh bien, ils ont fait souffrir le Christ
To die for humanities crimes
Pour mourir pour les crimes de l'humanité
Listen, God is not so distant
Écoute, Dieu n'est pas si distant
That what I have is pretty intimate
Ce que j'ai est assez intime
That you ain't really innocent
Que tu n'es pas vraiment innocent
That all your sin's comparable
Que tous tes péchés sont comparables
To liquorice
À la réglisse
That God would show you interest
Que Dieu te montrerait de l'intérêt
He sent His son to shed
Il a envoyé son fils pour verser
His blood for wickedness
Son sang pour la méchanceté
That you won't rest in peace
Que tu ne te reposeras pas en paix
The peace you really need
La paix dont tu as vraiment besoin
Was purchased by the blood
A été achetée par le sang
And God's the remedy
Et Dieu est le remède
I swear
Je le jure
I know, I know that You're there
Je sais, je sais que tu es
But sometimes it's hard to believe it
Mais parfois, c'est difficile d'y croire
And I know, I know that You care
Et je sais, je sais que tu t'en soucies
But God, sometimes I don't feel it
Mais Dieu, parfois je ne le sens pas
I know, I know that You're there
Je sais, je sais que tu es
Sometimes it's hard to believe it
Parfois, c'est difficile d'y croire
And I know, I know that You care Lord
Et je sais, je sais que tu t'en soucies Seigneur
But God, sometimes I just cannot feel it
Mais Dieu, parfois je ne le sens tout simplement pas
God of the universe
Dieu de l'univers
If You're really real, then please
Si tu es vraiment réel, alors s'il te plaît
Show me
Montre-le moi
If You're really real, I want to know
Si tu es vraiment réel, je veux le savoir
Know please
Savoir s'il te plaît
Before space and time
Avant l'espace et le temps
Were You lonely?
Étais-tu seul ?
Listen You are not
Écoute, tu n'es pas
Comparable to me
Comparable à moi
Cause half the suffering
Car la moitié des souffrances
I been through you
Que j'ai traversées, tu
You couldn't see
Ne pouvais pas les voir
They say that Your right hand is
Ils disent que ta main droite est
Powerful
Puissante
But my daddy's right
Mais la main droite de mon père
Hand counselled me
M'a conseillé
Guess You must have missed it
Je suppose que tu l'as manqué
Pray but You never really listen
Prie, mais tu n'écoutes jamais vraiment
Guess You only love Christians
Je suppose que tu aimes seulement les chrétiens
I guess Your love has limits
Je suppose que ton amour a des limites
But You were tempted like I am
Mais tu as été tenté comme moi
Orphan now I call You dad
Orphelin, maintenant je t'appelle papa
Grace and mercy covers me
La grâce et la miséricorde me couvrent
Now You hold me in your hands
Maintenant, tu me tiens dans tes mains
I know, I know that You're there
Je sais, je sais que tu es
But sometimes it's hard to believe it
Mais parfois, c'est difficile d'y croire
And I know, I know that You care
Et je sais, je sais que tu t'en soucies
But God, sometimes I don't feel it
Mais Dieu, parfois je ne le sens pas
I know, I know that You're there
Je sais, je sais que tu es
Sometimes it's hard to believe it
Parfois, c'est difficile d'y croire
And I know, I know that You care Lord
Et je sais, je sais que tu t'en soucies Seigneur
But God, sometimes I just cannot feel it
Mais Dieu, parfois je ne le sens tout simplement pas
He took all my sin and nailed
Il a pris tous mes péchés et les a cloués
It to the cross, oh my gosh
À la croix, oh mon Dieu
Resurrection, when I hear
Résurrection, quand j'entends
That trumpet sound guess
Ce son de trompette, je suppose
I won
Que j'ai gagné
I put Jesus in my music
J'ai mis Jésus dans ma musique
No Jihad, He's the bomb
Pas de djihad, il est la bombe
I put Jesus in my music
J'ai mis Jésus dans ma musique
There's no doubt
Il n'y a aucun doute
He is God
Il est Dieu
I know, I know that You're there
Je sais, je sais que tu es
But sometimes it's hard to believe it
Mais parfois, c'est difficile d'y croire
And I know, I know that You care
Et je sais, je sais que tu t'en soucies
But God, sometimes I don't feel it
Mais Dieu, parfois je ne le sens pas
I know, I know that You're there
Je sais, je sais que tu es
Sometimes it's hard to believe it
Parfois, c'est difficile d'y croire
And I know, I know that You care Lord
Et je sais, je sais que tu t'en soucies Seigneur
But God, sometimes I just cannot feel it
Mais Dieu, parfois je ne le sens tout simplement pas





Writer(s): Imrsqd, Paul The Messenger

IMRSQD feat. Paul the Messenger - Evidence
Album
Evidence
date of release
30-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.