IMRSQD - Pipe Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IMRSQD - Pipe Dreams




Pipe Dreams
Rêves de Tuyaux
Where I'm from
je viens
Nobody makes the big time yes my dawg
Personne ne devient célèbre, mon pote
If you rap then you clown that's real
Si tu rap, tu es un clown, c'est vrai
There's no doubt
Il n'y a aucun doute
That's why I keep it way low key around town
C'est pourquoi je garde un profil bas dans la ville
That's why
C'est pourquoi
I don't really share my dreams
Je ne partage pas vraiment mes rêves
I been working way too hard behind the scenes
J'ai travaillé trop dur dans l'ombre
I been praying way too hard to let it be
J'ai prié trop fort pour laisser ça se produire
The things I'm trusting my God for you won't believe
Les choses auxquelles je fais confiance à mon Dieu, tu ne les croirais pas
I just pray that I don't quit
Je prie juste pour ne pas abandonner
I don't wanna waste my gift
Je ne veux pas gaspiller mon don
I don't wanna turn back time and reminisce
Je ne veux pas revenir en arrière et revivre
I don't wanna regret all that could have been
Je ne veux pas regretter tout ce qui aurait pu être
I just wanna rep the most high
Je veux juste représenter le Très-Haut
I just wanna tell em bout Christ
Je veux juste leur parler du Christ
I pray that never will, ever lose sight
Je prie pour ne jamais perdre de vue
I pray that I never will, ever lose the prize
Je prie pour ne jamais perdre le prix
Never you mind
Ne t'en fais pas
When it takes time
Quand ça prend du temps
Blessed is the climb
La montée est bénie
Blessed is the fight
Le combat est béni
I could never trust no man's word
Je ne pouvais jamais faire confiance à la parole d'un homme
Real talk that's how your boy got burned
Vrai, c'est comme ça que ton mec s'est fait brûler
Look I had to learn to seek you first
Écoute, j'ai apprendre à te chercher en premier
Look that' how this whole rap game works
Écoute, c'est comme ça que tout ce jeu de rap fonctionne
I mean word
Je veux dire, parole
Where would I be without God?
serais-je sans Dieu ?
Look what is your dream without cost?
Écoute, quel est ton rêve sans coût ?
Look what is your dream without the cross?
Écoute, quel est ton rêve sans la croix ?
I pray this whole thing I built on solid rock
Je prie pour que tout ce que j'ai construit repose sur du roc solide
My dude
Mon pote
It's not about skill, talent or your iq
Ce n'est pas une question de compétence, de talent ou de QI
It's all about grace it's really not about moves
C'est une question de grâce, ce n'est vraiment pas une question de mouvements
It's all about God it's really not about you
C'est une question de Dieu, ce n'est vraiment pas une question de toi
It's all about Christ it's really all about truth
C'est une question de Christ, c'est vraiment une question de vérité
Oh, this gift it isn't yours
Oh, ce don n'est pas le tien
God use this gift to wage war
Dieu utilise ce don pour faire la guerre
Oh lift your name high God
Oh, élève ton nom haut, Dieu
Way above mine, I pray I paint
Au-dessus du mien, je prie pour peindre
Christ the king in every line
Le Christ, le roi, dans chaque ligne
Never you mind
Ne t'en fais pas
When it takes time
Quand ça prend du temps
Blessed is the climb
La montée est bénie
Blessed is the fight
Le combat est béni





Writer(s): André Mclaine


Attention! Feel free to leave feedback.