Lyrics and translation IMT Smile - Možno si ma pomýliš (live)

Možno si ma pomýliš (live)

Možno si ma niekedy
Budeš mýliť s dažďom,
Keď sa vpíjam do teba,
Prejdem látkou každou.

Možno si ma niekedy
Budeš mýliť s vetrom,
Pohrám sa ti s účesom,
S rozťahaným svetrom.

Možno si ma pomýliš.
Možno si ma pomýliš.
Možno si ma niekedy
Pomýliš so slnkom,
Keď ti teplo odo mňa
Prejde každou bunkou.

Možno si ma niekedy
Pomýliš s hmlou pri rieke,
Keď sa stratím, rozplyniem,
A nezbadáš, že kde.

Может, ты меня спутаешь (live)

Может, ты меня однажды
С дождем перепутаешь,
Когда в тебя проникаю,
Сквозь ткань твою прохожу.

Может, ты меня однажды
С ветром перепутаешь,
Причешу тебя игриво,
С размахом, легко, нежно.

Может, ты меня спутаешь.
Может, ты меня спутаешь.
Может, ты меня однажды
С солнцем перепутаешь,
Когда тепло от меня
В каждую клеточку проникнет.

Может, ты меня однажды
С туманом у реки спутаешь,
Когда растаю, исчезну,
И не заметишь, где я.