Veselá pesnička - IMT Smile translation in German

Veselá pesnička

Vo väzení väzni žijú
Čakajú na amnestiu
A ja čakám na slobode
Kedy bude slušnosť v móde
Čakám ako na deň súdny
Kedy budú ľudia ľuďmi

Korupcie, škandály
Kam sme sa to dostali
Drogy, zbrane, mafie
Kto je sviňa, prežije
Bomby v autách, na školách
Neistotu strieda strach
Znásilnenia, prepady
Za pekných letných dní

Vo väzení väzni žijú
Čakajú na amnestiu
A ja čakám na slobode
Kedy bude slušnosť v móde
Čakám ako na deň súdny
Kedy budú ľudia ľuďmi

Zhubný nádor peňazí
Mnohé mozgy nakazí
Charakter sa nenosí
Ak máš prachy, niekto si

Korupcie, škandály
Kam sme sa to dostali
Drogy, zbrane, mafie
Kto je sviňa, prežije

Vo väzení väzni žijú
Čakajú na amnestiu
A ja čakám na slobode
Kedy bude slušnosť v móde
Čakám ako na deň súdny
Kedy budú ľudia ľuďmi
Kedy budú ľudia ľuďmi
Kedy budú ľudia ľuďmi

Fröhliches Liedchen

Im Gefängnis leben Gefangene
Sie warten auf Amnestie
Und ich warte in Freiheit
Wann Anstand in Mode kommt
Ich warte wie auf den Jüngsten Tag
Wann Menschen Menschen sein werden

Korruption, Skandale
Wo sind wir nur hingekommen
Drogen, Waffen, Mafia
Wer ein Schwein ist, überlebt
Bomben in Autos, an Schulen
Unsicherheit wird von Angst abgelöst
Vergewaltigungen, Überfälle
An schönen Sommertagen

Im Gefängnis leben Gefangene
Sie warten auf Amnestie
Und ich warte in Freiheit
Wann Anstand in Mode kommt
Ich warte wie auf den Jüngsten Tag
Wann Menschen Menschen sein werden

Der bösartige Tumor des Geldes
Infiziert viele Gehirne
Charakter ist nicht angesagt
Hast du Geld, bist du jemand

Korruption, Skandale
Wo sind wir nur hingekommen
Drogen, Waffen, Mafia
Wer ein Schwein ist, überlebt

Im Gefängnis leben Gefangene
Sie warten auf Amnestie
Und ich warte in Freiheit
Wann Anstand in Mode kommt
Ich warte wie auf den Jüngsten Tag
Wann Menschen Menschen sein werden
Wann Menschen Menschen sein werden
Wann Menschen Menschen sein werden