IMT Smile - Vyspal som sa z teba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IMT Smile - Vyspal som sa z teba




Vyspal som sa z teba
Je me suis réveillé de toi
Vyspal som sa z teba, ťa viac netreba
Je me suis réveillé de toi, je n'ai plus besoin de toi
Bez dotyku bez objatia pochybnosti sa rýchlo stratia
Sans contact, sans étreinte, les doutes disparaissent rapidement
Zostala len kôra z chleba Drahá, ja vyspal som sa z teba
Il ne reste que la croûte du pain, Mon amour, je me suis réveillé de toi
Vyspal som sa z teba iba kúsok od neba
Je me suis réveillé de toi, juste un peu loin du ciel
Zalepené oči tebou mám, odolávam starým (spavým) nástrahám
J'ai les yeux collés par toi, je résiste aux vieux pièges (somnolents)
Skúšam ešte sa ťa nebáť
J'essaie encore de ne pas avoir peur de toi
Drahá, ja vyspal som sa z teba
Mon amour, je me suis réveillé de toi
Ľahol som si sám, zobudil ma vlastný pohľad
Je me suis couché seul, réveillé par mon propre regard
To ti prisahám, vtedy vôbec nešlo o hlad
Je te le jure, ce n'était pas du tout une question de faim
Tak ma aspoň trochu pohlaď
Alors, au moins, caresse-moi un peu
Vyspal som sa z teba.
Je me suis réveillé de toi.
Snívalo sa mi iba od nudy potom som sa tebou zobudil
Je ne rêvais que de l'ennui, puis je me suis réveillé avec toi
Nemôžem sa vyspať z toho spánku a mi znova fúkaš ranku
Je ne peux pas me réveiller de ce sommeil et tu me souffles à nouveau sur la plaie
Nevyspal som sa z teba
Je ne me suis pas réveillé de toi
Drahá, ty si nekonečná mliečna dráha
Mon amour, tu es une voie lactée infinie





Writer(s): Ivan Tasler, Richard Muller


Attention! Feel free to leave feedback.