In and Out of Love - IMx translation in German

In and Out of Love

Intro:
Yeah, I'm so tired of seeing you like this, all stressed out.
Don't know what to do. I mean,
I'm everything that you want and you need.
So why you staying with him?
When you need to be with me. You know.
Dang.
Listen up.

Verse 1:
What did he do, what did he say to make you feel this way?
No way no how he didin't love you in the first place.
He must've been foolish to let a love like your's slip away.
So wonderful, so beautiful, he will never know.

Chorus:
What will it take to make you leave?
Cause he's not really what you need.
So go on and tell him that you wanna be with me.
Going in and out of love. Know you had about enough.
So now i don't know what to do
Cause i'm so in love with you girl don't you know.

Verse 2:
Come on and let me take your hand.
Let me take you far away from here.
Say your tired of him, so try my love.
Say you want a real man, well i'm the one.
He broke your heart. Say bye
Girl you need to be with me cause i'm all you'll ever need.

*Chorus*

Don't you know you need a man.
Someone who cares and understands.
Girl you don't need that other man.
Cause i'm everything you'll ever need.
Girl don't you know he puts you down.
So tell me that you want me around.
He broke your heart. say goodbye!

*Chorus to End*

Rein und Raus aus der Liebe

Intro:
Ja, ich bin so müde, dich so gestresst zu sehen.
Weiß nicht, was ich tun soll. Ich meine,
Ich bin alles, was du willst und brauchst.
Warum bleibst du dann bei ihm?
Wenn du bei mir sein solltest. Du weißt schon.
Verdammt.
Hör zu.

Vers 1:
Was hat er getan, was hat er gesagt, dass du dich so fühlst?
Niemals, auf keinen Fall, er hat dich von Anfang an nicht geliebt.
Er muss töricht gewesen sein, eine Liebe wie deine wegzuwerfen.
So wunderbar, so schön, er wird es nie begreifen.

Refrain:
Was braucht es, damit du gehst?
Denn er ist nicht das, was du brauchst.
Also sag ihm, dass du mit mir zusammen sein willst.
Rein und raus aus der Liebe. Du hattest genug, ich seh es.
Jetzt weiß ich echt nicht mehr weiter
Denn ich bin so verliebt in dich, Mädchen, weißt du das nicht?

Vers 2:
Komm schon, lass mich deine Hand nehmen.
Lass mich dich weit weg von hier bringen.
Sag, du bist müde von ihm, versuch doch meine Liebe.
Sagst du willst einen echten Mann, nun, ich bin der Richtige.
Er brach dein Herz. Sag Tschüss!
Mädchen, du musst bei mir sein, denn ich bin alles, was du je brauchst.

*Refrain*

Weißt du nicht, du brauchst 'nen Mann.
Jemand, der sorgt und versteht.
Mädchen, diesen anderen Mann brauchst du nicht.
Denn ich bin alles, was du je brauchst.
Mädchen, weißt du nicht, er macht dich klein.
Also sag mir, dass du mich bei dir willst.
Er brach dein Herz. Sag Lebewohl!

*Refrain bis zum Ende*