Lyrics and translation IMx - In and Out of Love

In and Out of Love

Intro:
Yeah, I'm so tired of seeing you like this, all stressed out.
Don't know what to do. I mean,
I'm everything that you want and you need.
So why you staying with him?
When you need to be with me. You know.
Dang.
Listen up.

Verse 1:
What did he do, what did he say to make you feel this way?
No way no how he didin't love you in the first place.
He must've been foolish to let a love like your's slip away.
So wonderful, so beautiful, he will never know.

Chorus:
What will it take to make you leave?
Cause he's not really what you need.
So go on and tell him that you wanna be with me.
Going in and out of love. Know you had about enough.
So now i don't know what to do
Cause i'm so in love with you girl don't you know.

Verse 2:
Come on and let me take your hand.
Let me take you far away from here.
Say your tired of him, so try my love.
Say you want a real man, well i'm the one.
He broke your heart. Say bye
Girl you need to be with me cause i'm all you'll ever need.

*Chorus*

Don't you know you need a man.
Someone who cares and understands.
Girl you don't need that other man.
Cause i'm everything you'll ever need.
Girl don't you know he puts you down.
So tell me that you want me around.
He broke your heart. say goodbye!

*Chorus to End*

Dans et hors de l'amour

Intro:
Ouais, je suis tellement fatigué de te voir comme ça, tout stressée.
Je ne sais pas quoi faire. Je veux dire,
Je suis tout ce que tu veux et dont tu as besoin.
Alors pourquoi restes-tu avec lui ?
Alors que tu as besoin d'être avec moi. Tu sais.
Zut.
Écoute.

Verse 1:
Qu'est-ce qu'il a fait, qu'est-ce qu'il a dit pour te faire sentir comme ça ?
Il n'y a aucun moyen qu'il ne t'ait pas aimée dès le début.
Il a dû être fou pour laisser un amour comme le tien s'échapper.
Tellement merveilleuse, tellement belle, il ne le saura jamais.

Chorus:
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu partes ?
Parce qu'il n'est pas vraiment ce dont tu as besoin.
Alors vas-y, dis-lui que tu veux être avec moi.
Entrer et sortir de l'amour. Tu en as eu assez.
Alors maintenant, je ne sais pas quoi faire
Parce que je suis tellement amoureux de toi, ma chérie, tu ne sais pas.

Verse 2:
Viens et laisse-moi prendre ta main.
Laisse-moi t'emmener loin d'ici.
Dis que tu es fatiguée de lui, alors essaie mon amour.
Dis que tu veux un vrai homme, eh bien, je suis celui-là.
Il t'a brisé le cœur. Dis au revoir
Ma chérie, tu as besoin d'être avec moi parce que je suis tout ce dont tu auras jamais besoin.

*Chorus*

Tu ne sais pas que tu as besoin d'un homme.
Quelqu'un qui se soucie de toi et qui comprend.
Ma chérie, tu n'as pas besoin de cet autre homme.
Parce que je suis tout ce dont tu auras jamais besoin.
Ma chérie, tu ne sais pas qu'il te rabaisse.
Alors dis-moi que tu veux que je sois là.
Il t'a brisé le cœur. Dis au revoir !

*Chorus to End*