IMx - In and Out of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IMx - In and Out of Love




In and Out of Love
Влюблен и разлюблен
Intro:
Вступление:
Yeah, I'm so tired of seeing you like this, all stressed out.
Да, мне так надоело видеть тебя такой, такой напряженной.
Don't know what to do. I mean,
Не знаешь, что делать. Я имею в виду,
I'm everything that you want and you need.
Я всё, что ты хочешь и что тебе нужно.
So why you staying with him?
Так почему ты остаешься с ним?
When you need to be with me. You know.
Когда тебе нужно быть со мной. Ты знаешь.
Dang.
Черт.
Listen up.
Послушай.
Verse 1:
Куплет 1:
What did he do, what did he say to make you feel this way?
Что он сделал, что он сказал, чтобы заставить тебя чувствовать себя так?
No way no how he didin't love you in the first place.
Никак, ни за что он не любил тебя с самого начала.
He must've been foolish to let a love like your's slip away.
Он, должно быть, был глупцом, раз позволил такой любви, как твоя, ускользнуть.
So wonderful, so beautiful, he will never know.
Такая замечательная, такая красивая, он никогда не узнает.
Chorus:
Припев:
What will it take to make you leave?
Что нужно сделать, чтобы ты ушла?
Cause he's not really what you need.
Потому что он не тот, кто тебе нужен.
So go on and tell him that you wanna be with me.
Так что иди и скажи ему, что ты хочешь быть со мной.
Going in and out of love. Know you had about enough.
Влюблен и разлюблен. Знаю, тебе уже достаточно.
So now i don't know what to do
Так что теперь я не знаю, что делать,
Cause i'm so in love with you girl don't you know.
Потому что я так влюблен в тебя, девочка, разве ты не знаешь.
Verse 2:
Куплет 2:
Come on and let me take your hand.
Давай, позволь мне взять тебя за руку.
Let me take you far away from here.
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда.
Say your tired of him, so try my love.
Скажи, что ты устала от него, так попробуй мою любовь.
Say you want a real man, well i'm the one.
Скажи, что ты хочешь настоящего мужчину, ну, это я.
He broke your heart. Say bye
Он разбил тебе сердце. Скажи «прощай».
Girl you need to be with me cause i'm all you'll ever need.
Девочка, тебе нужно быть со мной, потому что я всё, что тебе когда-либо понадобится.
*Chorus*
*Припев*
Don't you know you need a man.
Разве ты не знаешь, что тебе нужен мужчина.
Someone who cares and understands.
Кто-то, кто заботится и понимает.
Girl you don't need that other man.
Девочка, тебе не нужен тот другой мужчина.
Cause i'm everything you'll ever need.
Потому что я всё, что тебе когда-либо понадобится.
Girl don't you know he puts you down.
Девочка, разве ты не знаешь, он тебя унижает.
So tell me that you want me around.
Так скажи мне, что хочешь, чтобы я был рядом.
He broke your heart. say goodbye!
Он разбил тебе сердце. Скажи «прощай»!
*Chorus to End*
*Припев до конца*





Writer(s): Unknown, Herbert Vincent J, Williams Curtis Fitzgerald, Higgens Channette M, Higgens Channoah L


Attention! Feel free to leave feedback.